• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вавилонская библиотека (список заголовков)
23:01 

***

Falcon in the Dive
Любителям триллеров в прозе на почве стоматологии и яростного избегания решения ее проблем - а также образа старшего Холмса - рекомендую прочитать сей небольшой подарок, сделанный мне)

@темы: ШХ, Вавилонская библиотека, Since I've been loving you, History of madness

03:52 

***

Falcon in the Dive
Уж этому я не могу не посвятить отдельный пост :rolleyes:

"‘James,' the Professor said.
‘James,' his brother acknowledged.
‘You've not met my associate,' Moriarty said. ‘Colonel Moran, Colonel Moriarty.'
‘Colonel,' nodded the thin-faced cove.
‘Colonel,' I responded.
I've seldom had cause to mention Moriarty's family. Read on, and you'll find out why.
Until that winter, I knew little of the clan. The parents had been lost at sea some years previously. The single odd thing my partner in crime - not just a turn of phrase - had let slip about his people was that Mr and Mrs Moriarty had such a liking for the name ‘James' they gave it to each and every child of their union.
‘It's James, James,' the Colonel said.
Yes, there was a third Moriarty brother. It was fortunate there were no sisters."
(с)

...боюсь, как бы и братец Майкрофт не явился xD

@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, ШХ

01:44 

***

Falcon in the Dive
Хотя Джордж Зукко не относится к ряду моих любимых образов профессора, однако же лицо Бэзила-Холмса в сей скромной сценке словно бы сошло с наших страниц - положим, при обнаружении полковника с банкою, полной стынущего супа xD

Small Talk

...автор псевдо-"Собаки" может сколько душе его угодно пародировать британскую литературу 19 века, но фильм - и пьеса, - уподобленные The Adventures, как я и говорила в прошлых отзывах, прискорбно лишены интриги в моем пристрастном восприятии: что-что, а "альбатроса" с Кольриджем я не забуду)

@темы: ШХ, Приказано играть, Вавилонская библиотека, Since I've been loving you, History of madness

21:16 

***

Falcon in the Dive
Засняла культовый трехтомник ШХ, с которого давным-давно и началась моя любовь к этому - в то время слово еще было неизвестно - фэндому) Советский выпуск сочинений Конан Дойля, 1966 г., тт. 1-3:


@темы: Since I've been loving you, Вавилонская библиотека, Рефлексия, ШХ

03:49 

***

Falcon in the Dive
Ах, где бы взять сейчас таких политиков? :rolleyes:

" De Valera does not Drink Liquor,
De Valera dislikes Hats,
De Valera does not Smoke or Swear.
(c)

@темы: ...since 1916, History of madness, Since I've been loving you, Вавилонская библиотека

02:55 

***

Falcon in the Dive
Я многое могу понять, немалые поклоны в сторону абсурда, но Моран-Мефистофель, поющий в опере здоровым армейским басом, выступает за пределы xD

@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, ШХ

03:51 

***

Falcon in the Dive
Несложно - и одновременно сложно - понять, из-за чего судьба цензуры постигла такие поздние рассказы сэра Артура, как The Illustrious Client: пусть это и не столько детектив, сколько триллер с элементом хоррора, зато какой же это триллер - и какие узнаваемые, хотя и умозрительные, мотивы "Портрета" )

@музыка: ♫ Deep Purple - Perfect Strangers (Live)

@темы: Вавилонская библиотека, Очевидное-загадочное, ШХ

01:18 

***

Falcon in the Dive
Коварный мозг писателей по обе стороны Атлантики (?) работает аналогично xD

Yes, I know Moran is an Irish name. So is Moriarty. That comes into it later, too.
(с)


...впрочем, полковника я не подозревала)

@темы: ...since 1916, History of madness, Вавилонская библиотека, ШХ

01:44 

***

Falcon in the Dive
Не могу не поделиться чудным ирландско-патриотичным оборотом, как водится, направленным против всего, что дорого Империи)

"Of course neither Clare nor any other part of Ireland had been tamed, and Mr. Dillon's statement was merely a reflex of a mind that had lost touch with Irish affairs through association with the British Parliament."
(c)

@темы: Вавилонская библиотека, History of madness, ...since 1916

03:09 

***

Falcon in the Dive
Я, разумеется, не претендую на знание бульварщины в том совершенстве, как постоянный ее потребитель, будь то литература или же кино, но, начиная с "Поттера" и завершая псевдо-"Собакой", все те же темы и напевы присутствуют везде - мне кажется, или писать т.н. "развлекательную" литературу о чем-либо ином уже не модно?)

а) шлюхи;
б) кишки;
в) Гитлер;
г) (нац)меньшинства;
д) феминизм;
е) животные...

...и больше в мире, очевидно, нет проблем?)

@темы: Я обвиняю, Птичий мозг, Вавилонская библиотека

19:48 

"Случай с переводчиком": попытка анализа

Falcon in the Dive
Тезисно, все тезисно, без теорчасти и библиографии) "Случай с переводчиком", А. Конан Дойль:

- подобно авторам готических романов, сэр Артур доверял идее наследственного распространения порока и связанной с ней мысли о неотвратимой, чаще всего - свыше, расплате за грехи: см. профессор Мориарти и полковник Моран, применительно к которому, если не изменяет память, была применена метафора кривого древа. Таким же образом распространяется идея о наследственности исключительного: см. нередкие замечания Холмса об "артистизме" в его крови. К тому относится и наш предмет исследования - старший брат гения сыска, Майкрофт Холмс.
- как и любой достойный автор (нео)романтизма, сэр Артур строит свои рассказы на основе параллельных сюжетных линий либо (лейт)мотивов. Последние не обязательно синонимичны и способны выступать своеобразным противовесом, что правомерно и для "Переводчика", где основная линия в определенной степени противопоставлена линии Майкрофта и Холмса: вспомним утверждаемую в самом начале отчужденность Шерлока от родственных - и, в целом, всех прочих "человеческих" - связей, сравнив ее с историей греческих брата и сестры.
- в моих недавних аналитических заметках насчет старшего Холмса я отмечала, что в особе Майкрофта не только лишь отражены, но и преувеличены некоторые свойства характера Шерлока, что подпадает под определение - прошу прощения, что без научных терминов, а описательно - синонимичных двойников (см.: "зеркальные" двойники, Шерлок Холмс и Мориарти, и во многом синонимичные двойники Мориарти и Майкрофт Холмс). И Майкрофт, и его младший брат: наделены незаурядными аналитическими способностями; являют собой примат рассудка над эмоциями; в определенной степени безжалостны; отчаянно нелюдимы; большие эксцентрики; премного склонны к лени; занимают совершенно уникальную нишу в социуме, сделав себя незаменимыми специалистами.
...

@темы: Вавилонская библиотека, ШХ, Очевидное-загадочное

02:07 

***

Falcon in the Dive
Вновь разочаровавшись в потенциале отечественного фанфикшена - всего один пристойный фик с профессором и Холмсом по канону! - я с горя удалилась на сам-себе-архив. Продукты заграничного пера, конечно же, не смогут сравниться с нашими, однако среди прочего я нахожу милые вещи о том, как любит [разумеется, в обычном смысле] профессор своего полковника, как страждет Себастьян, утратив почитаемого шефа, и т.п. Поэтика рабочих отношений - вспомним же наш безумный фэндом по "Ключам" - есть вещь, перед которой самый популярный жанр (тм) для меня меркнет: фиалки, лютики, метания, заботы - своеобразный пасторальный луг, наполненный высоким идеалом) Пожалуй, поделюсь и некоторыми из референций - в тему и вне темы, - избранных на склонный к романтизму и немного конформистский в художественном плане вкус:

1. The Last Correspondence
2. A Moment of Empathy
3. The Falls
4. The Fall at Reichenbach, Revisited
5. James
6. The Phantom Mastermind

@темы: Since I've been loving you, Вавилонская библиотека, Очевидное-загадочное, ШХ

17:14 

***

Falcon in the Dive
Мне кажется, писательская психология милого доктора несколько сходна и с моей: очень легко писать по провокации, а провокация - всегда отменный повод) Представим ситуацию, сложившуюся с "гибелью" ШХ: итак, прошло два года; общественность была и остается в неведении относительно подробностей кончины Холмса; издатели, предполагаю, заплатили бы отменный гонорар за повесть практически свидетеля событий; но за перо добрейший доктор сел лишь в ту минуту, когда несчастный брат профессора решил вернуть хоть каплю чести опороченной фамилии xD
...к слову сказать, сэр Артур бывает так же непоследователен, как и его литературный "образ": если в "Последнем деле" любимейший мотив о передаче по наследству как дурных, так и похвальных качеств излился в постулирование имманентной склонности профессора к жестокости-насилию, - что, впрочем, вряд ли подтверждается каким-либо железным фактом, если понимать жестокость в современном ее смысле, - за счет чего моральный вектор смещается в сторону Холмса и вопреки тому, что господин профессор фактически его двойник, то в поздней "Долине ужаса" вновь воскрешенный в прозе Мориарти не только наделен непогрешимой репутацией, что несколько дискредитирует те темные делишки, которые некогда стоили ему карьеры с кафедрой, но также и возносит его личность на новый уровень абстракции, делая из "скромного учителя математики" истинного "пастора" злодейства) Конечно, в наше время не в почете былые поединки двух умов, подобные интригам сэра Перси и Шовлена, а "жестокость", судя по всяческим нео-"Собакам", воспринимается буквально, но для меня, пожалуй, интересней и важнее та самая "зеркальность" и борьба равных по силам противоположностей, сродни шахматной партии, в которой добро и зло играют белыми и черными фигурами, и смерть от рук профессора действительно может считаться своеобразной честью для великого гения сыска)

@темы: ШХ, Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, History of madness

15:06 

"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона": Мориарти

Falcon in the Dive
Я ждала [и боялась] этого последнюю неделю, решив пересмотреть нашего "Холмса": с оглядкой на природу моих фэндомных пристрастий, приходится сознаться в том, что на заре моей любви к ШХ, литературному и кинематографическому, главным предметом воздыханий помимо братца Майкрофта, стоящего вне конкуренции, всегда был гений сыска - при этом к злому гению, профессору, я не питала тех романтичных чувств, излитых мною в 500+ записях с восторгами в адрес и негодяев, и сыгравших их актеров; подобный "статус кво" продлился вплоть до последних лет, просмотра рэтбоуновской серии ШХ и страсти сначала к Этвиллу, а после к Дэниеллу, что побудило меня обратиться и к нашим фильмам. Шли годы и менялись вкусы: от современного кино я перешла к советскому, а от советского - к былому голливудскому, и хотя прошлая любовь к советскому ШХ, отчаянная в своей искренней наивности, уже не повторится, но серии просмотров неизменно вскрывают ранее не виденные грани, будь то новый взгляд на старое или смена симпатий, страсть к новому любимцу. Пожалуй, моя критика слишком увязла в первой половине 20 века и реалиях иных культур, и написать хороший отзыв я не смогу без адекватного вхождения в контекст, но мне хотелось бы коснуться повода для пересмотра, а именно: неимоверного в своей прекрасности профессора, которого немедленно причислю к одним из основных достоинств нашей экранизации ШХ)
...


@темы: Вавилонская библиотека, Daniell, Fire At Will, ШХ, Рефлексия, Приказано играть, Очевидное-загадочное, Since I've been loving you

01:07 

***

Falcon in the Dive
Я оказываюсь в положении, компрометирующем мои завышенные вкусы) И так приходится порою читать фики вне стандартов морали и вообще разумности: фики опубликованные - всяческие "сиквелы" и "приквелы" о Холмсе - пугают меня одним лишь фактом своего существования, так как их основная цель - пожалуй, превратить героев благородной прозы в некие мягко-обложечные типы, психопатов и маньяков, дешевых истеричек, мега-боссов, сутенеров, etc. Я честно сознаюсь, что не терплю ультимативное количество т.н. бульварной литературы: положим, Гарднер еще держится и пару-тройку дев в неглиже можно стерпеть, но остальные, право же, чудовищны. Есть для меня и некий код, встретив который, я бросаю книгу, если только она не повествует об ирландской революции)
а) графические порно-сцены - большей безвкусицы и не представишь;
б) сортирно-анатомический юмор - думаю, причина очевидна;
б) в случае подражателей и продолжателей - такой поступок персонажа, который бы спроваживал его в сугубо негативный оос. Так как мои стенания касаются все прежней Hound of the D'Urbervilles, опубликованного фика о профессоре с полковником, я буду откровенна в своих претензиях, по счастью, обнаруженных на первых же страницах: жанр псевдо-"Собаки" я сразу же определила как "тупое чтиво" - сложно было бы назвать произведение каким-либо иным и более благоприятным словом, - но это "и-тупое-и-смешное чтиво", когда само безумие событий, доведенное до некоей вульгарной ручки, притягивает, словно дешевая хоррор-комедия. Однако же, позвольте: я еще могу представить, что профессор гипотетически устроит оргию с мисс Адлер, подливая ей шампанское и раздавая поцелуи, - но вообразить, чтобы профессор ударил Морана?.. Что за дешевый трюк в стиле идиотических 3-д-эффектов - что за причудливые нравы? Да если бы профессор, будь он хоть дважды боссом всей мировой преступности, осуществил бы это в рассказе сэра Артура, то, очень опасаюсь, встретил бы свой Рейхенбах гораздо раньше и в формате "Пустого дома" ) Профессор и полковник всегда казались мне отличными от всяких Ройлоттов, подрядчиков и прочей мелочи тем, что являлись "джентльменами" преступности: блистательный мыслитель, филигранно проводящий партии на одной шахматной доске с не менее им восхищенным Холмсом, - и суровый, будто гранитная скала, Себастьян, человек без страха и без совести, но обладающий силой характера, способной внушить почтение даже к нему. Разве не интересны, не прекрасны они в том виде, в каком их задал лично Конан Дойль? Всесильный Мориарти, распустивший руки, - да все равно, что Майкрофт, на заседании парламента двинувший лейбориста в нос вместо того, чтобы разбить его и в пух, и прах какой-нибудь блестящей речью) Сил моих нет читать подобное - но юмор, Черный герцог, тонны аллюзий на все и вся, включая Раффлза, прелестного в облике Колмана, жестоко требуют с меня прочесть, а сбавить сей иноязычный текст кому-нибудь еще я не могу)

@темы: A. J. Raffles, Falcon in the Dive, History of madness, Вавилонская библиотека, Птичий мозг, ШХ, Я обвиняю

16:53 

***

Falcon in the Dive
Ах, почему русский язык не позволяет создать фразу подобной шедевральной точности?)

I will go down with this ship (*)



...и почему же, почему никто кроме меня не напишет о канонном профессоре и Ирен?)

@темы: Приказано играть, ШХ, Вавилонская библиотека, Since I've been loving you, History of madness

02:40 

***

Falcon in the Dive
Многоэтажные метафоры - пожалуй, то, чем славен Готорн, а особенно в нашем любимом, культовом переложении Г. Шмакова: возьмем хотя бы случай с улыбкою судьи :rolleyes:

[Глава 8]
А случись наблюдателю быть ехидным и столь же проницательным, как и злоязычным, он, чего доброго, еще сказал бы, что улыбка этого джентльмена поразительно напоминает тонко размазанную ваксу на его сияющих сапогах...
***
Когда незнакомец вошел в лавочку... его лицо расплылось в такой лучистой улыбке, словно светом, источаемым его физиономией, он надумал без посторонней помощи разогнать эту мглистую атмосферу...
***
...топорное благорасположение полковника [Пинчена] отшлифовалось в его потомке, превратившись в открытую, улыбчивую приветливость, которая, точно полуденное солнце, освещала городские улицы или, словно каминный огонь, обогревала гостиные его ближайших знакомых.
***
Свою атаку он благоразумно прикрыл такой широкой и знойной улыбкой, что будь она и вполовину менее горячей, от ее летнего тепла наверняка сразу бы заалели виноградные гроздья.
***
Теперь он может скалиться во весь рот, обдавать всех подряд жаром своей улыбки, - скорее от ее тепла и впрямь поспеют виноградные гроздья и пожелтеют тыквы, чем изгладится из памяти впечатление, во всем подобное клейму раскаленным железом.
***
В это достопамятное утро от филантропического вида судьи валил такой жар, что, если верить толкам, по городу пустили несколько дополнительных поливальных бочек, чтобы прибить пыль, которая поднялась от жгучих лучей его улыбок.

@темы: Жорж Сандерс, Вавилонская библиотека, History of madness

02:21 

***

Falcon in the Dive
По следам довольно откровенных, в прямом и переносном смысле слова, аллюзий на "Узника" в творении больной фантазии, The Hound of the D'Urbervilles, я не могу не постараться прочитать сей опус: возможно, интуиция, а, может, виденный отрывок мне намекают, что история профессора с полковником в этой причудливой интерпретации будет сводиться примерно к нижеследующему, - что же, осилим столько, на сколько хватит силы духа)


@музыка: ♫ Deep Purple - Razzle Dazzle

@темы: ШХ, Вавилонская библиотека, It's only rock'n'roll, History of madness, Falcon in the Dive

15:53 

***

Falcon in the Dive
Ну не свинья ли он!

"Thr third of January brought another note from Collins, who was back in Ireland. "Forget that story about Wilson. He refused to see us. I even suggested kidnapping him, but no one took me seriously, which is probably just as well."
(c)

@темы: ...since 1916, History of madness, Вавилонская библиотека

02:45 

***

Falcon in the Dive
Болезненная фантазия авторов изданного фанфикшена по Конан Дойлю, в частности, полоумного The Hound of the D'Urbervilles, работает все так же, как и наша, - по методу всеобщего скрещивания: кажется, в одном из моих неоконченных фиков о братце Майкрофте герцог все же явился, пусть и не в этом виде и с чужих слов xD

(материал для взрослых)

...за исключением общего идиотизма постановки вопроса и более чем примитивного юмора - не правда ли, довольно мило?)

@темы: ШХ, Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, History of madness, Falcon in the Dive

Zis is KAOS

главная