• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шх (список заголовков)
15:55 

***

Falcon in the Dive
Моей завидной выдержке можно составить дифирамбы: еще со времени релиза первого гай-ричевского "Холмса" я зареклась его смотреть и слово не нарушила - но, право же, нельзя было проигнорировать наличие в "Игре" профессора, так что знакомство состоялось по пяти минутам, размещенным на ютьюбе. Один лишь такт мешает мне прокомментировать увиденное - я опасаюсь, что подобный отзыв станет между мною и остатками еще ничем не оскорбленных и не обиженных пч)

@темы: History of madness, Приказано играть, ШХ, Я обвиняю

18:59 

***

Falcon in the Dive
Раз уж я все равно смотрю советскую экранизацию ШХ, меня можно спросить о чем-нибудь, с ней связанном, к примеру, поделиться мыслью, составить краткую рецензию на персонажа или эпизод, - только, прошу, без просьб, достойных диссертации, и требований критики одномоментно на все серии)

@темы: Приказано играть, ШХ

16:53 

***

Falcon in the Dive
Ах, почему русский язык не позволяет создать фразу подобной шедевральной точности?)

I will go down with this ship (*)



...и почему же, почему никто кроме меня не напишет о канонном профессоре и Ирен?)

@темы: Приказано играть, ШХ, Вавилонская библиотека, Since I've been loving you, History of madness

17:28 

***

Falcon in the Dive
Малый фэндомный момент :rolleyes:

No Sleep

@темы: ШХ, Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Daniell

16:22 

***

Falcon in the Dive
Для себя и дневника отмечу, что мной просмотрена еще одна "Собака Баскервилей", на сей раз - 198.. года в рамках гранадовского телесериала. Говорить о том, что отзыв на нее писать не буду, мне боязно по той причине, чтобы никто не попросил меня отдельно: как грозный, беспощадный критик я давно уже распугиваю аудиторию своими выпадами в адрес популярного, поэтому, пожалуй, воздержусь)

@темы: ШХ, Приказано играть, History of madness

02:21 

***

Falcon in the Dive
По следам довольно откровенных, в прямом и переносном смысле слова, аллюзий на "Узника" в творении больной фантазии, The Hound of the D'Urbervilles, я не могу не постараться прочитать сей опус: возможно, интуиция, а, может, виденный отрывок мне намекают, что история профессора с полковником в этой причудливой интерпретации будет сводиться примерно к нижеследующему, - что же, осилим столько, на сколько хватит силы духа)


@музыка: ♫ Deep Purple - Razzle Dazzle

@темы: ШХ, Вавилонская библиотека, It's only rock'n'roll, History of madness, Falcon in the Dive

01:35 

***

Falcon in the Dive
Разве может какой-нибудь унылый Skyfall сравниться пусть и с дурацкими, но по-своему очаровательными напевами из старых "Бондов"?) За однотипностью злодеев мировых и галактических масштабов, песни можно пользовать на самый необычный вкус:

- профессор Мориарти, особенно в рэтбоуновской серии (см. текст):



- судья Пинчен:



- мелодия в духе Эддисона и мисс Ченнинг:



- и нечто собирательно-этвилловское)


@темы: Daniell, Fire At Will, History of madness, Жорж Сандерс, Приказано играть, ШХ

03:48 

***

Falcon in the Dive
Наверное, стоило пройти 30-и с лишним годам, развалиться Советскому Союзу, появиться интернету и нашему скромному фан-клубу старых голливудских фильмов, чтобы оправдать возможность одного элементарного умозаключения)

А = Б



...

@темы: History of madness, Приказано играть, ШХ, Fire At Will

02:45 

***

Falcon in the Dive
Болезненная фантазия авторов изданного фанфикшена по Конан Дойлю, в частности, полоумного The Hound of the D'Urbervilles, работает все так же, как и наша, - по методу всеобщего скрещивания: кажется, в одном из моих неоконченных фиков о братце Майкрофте герцог все же явился, пусть и не в этом виде и с чужих слов xD

(материал для взрослых)

...за исключением общего идиотизма постановки вопроса и более чем примитивного юмора - не правда ли, довольно мило?)

@темы: ШХ, Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, History of madness, Falcon in the Dive

02:51 

***

Falcon in the Dive
Не могу преодолеть снобистски обусловленное отвращение к самой идее просмотра ШХ Ричи, но и помойка в виде Tumblr порою выдает нам нечто, достойное внимания :rolleyes:



(с)

@темы: Since I've been loving you, Приказано играть, ШХ

01:08 

***

Falcon in the Dive
Чем бы ни был занят месье Видок, но занят он все прежним :rolleyes:

Vidocq:



+5

@темы: Fire At Will, History of madness, Rathbone, Since I've been loving you, АК, Жорж Сандерс, Приказано играть, ШХ

15:18 

***

Falcon in the Dive
При всем моем глубоком уважении к переводу "Долины ужаса" (The Valley of Fear) сэра Артура, который был осуществлен в 1992 г. и в множестве своем лежит в сети, сей перевод неполон и неточен, так как не учитывает очевидный круг ассоциаций, вызываемых в англоязычном обществе внешним видом и особенностями гардероба многоуважаемого профессора. Мой опыт чтения об аскетичных ирландских математиках и собственные творческие изыски подсказывают мне идею, не претендуя на выдающийся талант, все же перевести любимые места, тем более, что сам сэр Артур склоняется к иронии, которую я как читатель весьма люблю)

***
[Глава I]
- Вы, конечно, слышали от меня о профессоре Мориарти?
- Знаменитый ученый и преступник, столь же известный в криминальных кругах...
- Да будет вам, Уотсон, - брезгливо бросил Холмс.
- ...я хотел сказать, столь же известный среди негодяев, сколь неизвестен он широкой публике.
- Правда, Уотсон! Сущая правда! - воскликнул мой друг. - Вы неожиданно развили в себе талант к тонкой иронии, чьи выпады отныне мне придется отражать. Назвав Мориарти преступником, в глазах закона вы окажетесь виновным в клевете - вот что на самом деле удивительно и гениально! Величайший махинатор всех времен, тень, стоящая за каждым злодеянием, правитель преступной империи, ум, способный вершить судьбы наций, - таков он, этот человек! Но как же он далек от подозрений и неуязвим для критики, как совершенен в управлении делами и сокрытии следов - да за одни ваши слова он мог бы подать иск и отсудить ваше годичное жалование, представив себя жертвой оскорбленных чести и достоинства. Не он ли знаменитый автор монографии "Динамические свойства астероида", которая взмывает на столь невообразимые высоты чистой математики, что, говорят, научному сообществу не под силу ее даже оценить? И на такого человека вы посмели поднять руку? Доктор-сквернослов и оклеветанный профессор - именно так распределятся роли! Работа гения, Уотсон. Если моей судьбой не уготовано иное, когда-нибудь мы обязательно с ним встретимся.

...

@темы: ШХ, Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, ...since 1916

17:38 

***

Falcon in the Dive
Ужасно, ужасно, что никто не пишет хорошие истории о профессоре, - ведь сколько интересного можно создать о Рейхенбахе, уж не говоря о тонких отношениях с полковником, гением сыска, да с кем угодно, вплоть до непременной Ирен Адлер :rolleyes:


@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, ШХ

02:08 

***

Falcon in the Dive
Что бы значило в разрезе психологического портрета профессора наличие в его [канонном] кабинете сей картины?)



...ну хорошо хоть, не определенные полотна Гойи, какие не пристало иметь у себя консервативному ирландцу xD

@темы: Картинки с выставки, History of madness, Очевидное-загадочное, ШХ

01:49 

***

Falcon in the Dive
Творческая ноосфера - вещь удивительная, как на нее ни посмотри xD



* fina-03

@темы: History of madness, Рефлексия, ШХ, Картинки с выставки, Мемуары машинки "Torpedo"

01:48 

***

Falcon in the Dive
После немалых представлений персонажей пора представить и особу автора)


@темы: ШХ

04:24 

***

Falcon in the Dive
Название: "Момент сочувствия" / "A Moment of Empathy"
Перевод: Addeson (я)
Оригинал: (здесь)
Персонажи: Шерлок Холмс, инспектор Лестрейд, профессор Мориарти
Рейтинг: G
Жанр: комедия абсурда
Прим. пер.: Было невозможно удержаться)

***
Одним прекрасным полднем ликующий инспектор Лестрейд явился в комнаты на Бейкер-стрит. Доктор Уотсон отсутствовал по нуждам пациента; Холмс, нагнувшись над столом со скрипкой, подбирал мелодию, способную заставить комаров залететь в банку. Он коротко приветствовал инспектора, не скрыв, однако, недовольства его визитом.
- Так-то, Холмс: придется вам признать, что вопреки тому, что ваш биограф нагородил о Скотленд-ярде, на сей раз мы обставили вашу персону.
- Молю вас, не тяните, - огрызнулся сыщик.
- Я тут подумывал над вашими нападками на Мориарти и заключил, что дело стоит свеч.
- Блестяще. Никогда бы не додумался!
...

@темы: History of madness, ШХ, Вавилонская библиотека

01:36 

***

Falcon in the Dive
Раз уж яндекс убеждает нас, что бесконечность есть почтовый ящик, я, пожалуй, могу определить концепт абсурдности посредством ввода в поисковую систему "холмс - мориарти - джен" )

@музыка: ♫ Deep Purple - First Sign of Madness

@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, ШХ

04:45 

***

Falcon in the Dive
Как оказалось, Copper Beeches был не единственным фильмом, дожившим до наших времен: имеем весьма бессодержательный отрывок из Musgrave Ritual того же 1912 г.)

The Musgrave Ritual (1912)

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, ШХ

02:12 

***

Falcon in the Dive

Zis is KAOS

главная