Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:18 

***

Addeson
Falcon in the Dive
...и, конечно же, девица Кейт, которая не обошла вниманием великое наследие кинематографа) Как все же отличается наше, местное нежелание что-либо узнавать от западного понимания культуры: ведь никто не принуждает рок-поэтов упоминать в своих вещах кого угодно, от Джорджа и до Кэгни, от "Ночи в опере" и до Red Shoes)


@музыка: ♫ Kate Bush - The Red Shoes

@темы: Я обвиняю, Приказано играть, Очевидное-загадочное, Жорж Сандерс, Walbrook, It's only rock'n'roll

URL
Комментарии
2016-07-26 в 21:03 

Phoebe Pyncheon
Regret is unprofessional.
Увы, нежелание узнать что-либо новое (или - лень?) мешает даже редакторам переводной литературы: автор вот этого романа всю жизнь вдохновлялся кинематографом, в книге есть сцена, где герои обсуждают фильм про изувеченного военного летчика и некрасивую горничную, преобразившихся силой любви. Но во всех русских изданиях романа стоит примечание редактора: подобного фильма в природе не существует... а вот мне известны две киноверсии и даже мюзикл на подобный сюжет!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Zis is KAOS

главная