Falcon in the Dive
Украина - житница Европы, так нам в школе говорили:
Порталы в иные измерения:
Чудо-деревья:
Порталы в иные измерения:
Чудо-деревья:
Falcon in the Dive
Одна из любимых песен у Джорджа)
If I'm not with you,
I'm not so much of a man
I'm like a fish on the sand
If I'm not with you,
I'm not so much of a man
I'm like a fish on the sand
Falcon in the Dive
1. Сижу в маршрутке, слушаю Smokie, размышляю о текущем фике. В руках верчу свой фотоаппарат.
Что я подумала, когда поняла, что уже долго смотрю на надпись "Canon"?)
2. Идиллия. На лужайке у стоянки, которая под старым заводом, обнаружился щенок. Щенок был маленьким и белым, он беззаботно резвился, скакал и лаял.
Другой бы на моем месте начал визжать, умиляться и радоваться.
Мои мысли несложившегося живодера: ...
3. Удивительно, какие вдруг попадаются чудесные персонажи - и на пустом месте же. Когда описываешь, как они пьют вино, и самому кажется, что ты вина выпил) Вот это называется по-флоберовски.
Что я подумала, когда поняла, что уже долго смотрю на надпись "Canon"?)
2. Идиллия. На лужайке у стоянки, которая под старым заводом, обнаружился щенок. Щенок был маленьким и белым, он беззаботно резвился, скакал и лаял.
Другой бы на моем месте начал визжать, умиляться и радоваться.
Мои мысли несложившегося живодера: ...
3. Удивительно, какие вдруг попадаются чудесные персонажи - и на пустом месте же. Когда описываешь, как они пьют вино, и самому кажется, что ты вина выпил) Вот это называется по-флоберовски.
Falcon in the Dive
UPD: Я таки дурак, сама себе проблемы на пустом месте создаю) Но как же бесит, когда информация по вопросу раскидана по 10-ти статьям, нет, чтобы хоть дать на них толковые ссылки. Как завещал нам ШХ, нельзя строить гипотезы при недостатке фактов, но факты не сразу собрались в цельную картину, а про меня - см. выше. Значит, моя теория №2:
- г-н Мили, хоть и жил в Шотландии, но был католик. Следовательно, нужно было сразу начинать копать оттуда, а также не полениться заглянуть в книгу и узнать, что там его называли "каноник". Ну, на пересмотр всей сетки соответствия санов-титулом между римско-католиками и англиканцами меня бы в любом случае не хватило, но вот, нашелся любопытный факт: значит, в англиканской церкви "canon" было (в одном из своих значений) чем-то вроде почетного титула (= медаль "за заслуги" ) и соответствовало "монсеньору" в католической традиции. Ну, хоть что-то похожее на правду - может, в фильме решили не париться подробностями и лишние заковыки повыкидывали, хотя моя первая идея была таковой, что в фильмах часто из книжного главгада-майора делают полковника, чтобы внушительнее выглядел) Косвенно это подверждается и его одеждой в фильме (оно все выглядит таким ч/б, но на деле отделка должна быть лилового цвета), хотя на киношные костюмы/униформы я после моих испанских капитанов стараюсь смотреть в последнюю очередь) И все равно это из разряда "пальцем в небо", ибо кого там только "монсеньорами" не называли, начиная от зам-епископов и заканчивая членами разнообразных орденов. Плюс, монсеньор №1 в фильме был довольно престарелого вида, тогда как Мили еще был довольно молод (в честь чего на него навешивать почетные титулы? хотя, с третьей стороны, епископу Дувра нынешнему, которого я сегодня пошла изучать, вручили титул в 40 лет, что вполне подходит). Вывод: может, для нейтив-ридера это и очевидно, но я очень далеко от этого всего отстою) Но это весело - строить всякие теории, разбираться)
В общем, делаю все для того, чтобы от меня отписалось еще больше людей xD
Предыдущие раздумья
- г-н Мили, хоть и жил в Шотландии, но был католик. Следовательно, нужно было сразу начинать копать оттуда, а также не полениться заглянуть в книгу и узнать, что там его называли "каноник". Ну, на пересмотр всей сетки соответствия санов-титулом между римско-католиками и англиканцами меня бы в любом случае не хватило, но вот, нашелся любопытный факт: значит, в англиканской церкви "canon" было (в одном из своих значений) чем-то вроде почетного титула (= медаль "за заслуги" ) и соответствовало "монсеньору" в католической традиции. Ну, хоть что-то похожее на правду - может, в фильме решили не париться подробностями и лишние заковыки повыкидывали, хотя моя первая идея была таковой, что в фильмах часто из книжного главгада-майора делают полковника, чтобы внушительнее выглядел) Косвенно это подверждается и его одеждой в фильме (оно все выглядит таким ч/б, но на деле отделка должна быть лилового цвета), хотя на киношные костюмы/униформы я после моих испанских капитанов стараюсь смотреть в последнюю очередь) И все равно это из разряда "пальцем в небо", ибо кого там только "монсеньорами" не называли, начиная от зам-епископов и заканчивая членами разнообразных орденов. Плюс, монсеньор №1 в фильме был довольно престарелого вида, тогда как Мили еще был довольно молод (в честь чего на него навешивать почетные титулы? хотя, с третьей стороны, епископу Дувра нынешнему, которого я сегодня пошла изучать, вручили титул в 40 лет, что вполне подходит). Вывод: может, для нейтив-ридера это и очевидно, но я очень далеко от этого всего отстою) Но это весело - строить всякие теории, разбираться)
В общем, делаю все для того, чтобы от меня отписалось еще больше людей xD
Предыдущие раздумья
Falcon in the Dive
Под утро - особенно если тебя будит такая безмерно приятная вещь, как "в пути шофер-дальнобоооойщик", врубленная до дрожи в стеклах, - снятся удивительные сны. Вот и мне приснилось, что сдаю я какой-то экзамен (любимая тема для кошмаров, да), и на экзамене том надо подделать стиль одного автора и речевые особенности трех персонажей.
Чорд, если бы все экзамены были такими приятными xD
А вообще завидую Алексею Санычу и начинаю догадываться о его постулируемой уникальности. Вы только вдумайтесь: человек всю жизнь держится одного и того же распорядка и даже спать (!!) ложится в одно время. Герой.
***
Продолжаю петь хвалебные оды Прайсу. Подобно тому, как в далеком феврале г-н Рэтбоун затащил меня в совершенно невообразимый фэндом по Зорро (и Испании), так и г-н Прайс утащил меня в совсем уж странные дебри (хотя с англиканской церковью я все равно планировала разбираться по делам творческим). А теперь еще и приходится "вкуривать" все эти хитросплетения, но с пресловутым титулом я все же попробую разобраться. К слову, очень ценю Винсента за его очень естественную ироничность - создание комедийного эффекта при помощи выпученных глаз и тупой рожи (как у некоторых современных кумиров молодежи, не буду на них кивать) мне не нравится, а настоящую, добротную иронию я просто обожаю.
***
Кто-нибудь, подарите мне на день - да хоть водопроводчика - хотя бы ссыль на униформы испанских войск в Северной Америке 18-19 вв. Моя напускная немецкая педантичность восстает против того факта, что во всех фильмах она представлена на свой манер, а период в истории (да и персонажи) - практически одно и то же. Но я никак ее не могу найти((
Чорд, если бы все экзамены были такими приятными xD
А вообще завидую Алексею Санычу и начинаю догадываться о его постулируемой уникальности. Вы только вдумайтесь: человек всю жизнь держится одного и того же распорядка и даже спать (!!) ложится в одно время. Герой.
***
Продолжаю петь хвалебные оды Прайсу. Подобно тому, как в далеком феврале г-н Рэтбоун затащил меня в совершенно невообразимый фэндом по Зорро (и Испании), так и г-н Прайс утащил меня в совсем уж странные дебри (хотя с англиканской церковью я все равно планировала разбираться по делам творческим). А теперь еще и приходится "вкуривать" все эти хитросплетения, но с пресловутым титулом я все же попробую разобраться. К слову, очень ценю Винсента за его очень естественную ироничность - создание комедийного эффекта при помощи выпученных глаз и тупой рожи (как у некоторых современных кумиров молодежи, не буду на них кивать) мне не нравится, а настоящую, добротную иронию я просто обожаю.
***
Кто-нибудь, подарите мне на день - да хоть водопроводчика - хотя бы ссыль на униформы испанских войск в Северной Америке 18-19 вв. Моя напускная немецкая педантичность восстает против того факта, что во всех фильмах она представлена на свой манер, а период в истории (да и персонажи) - практически одно и то же. Но я никак ее не могу найти((
Falcon in the Dive
Я уже его скоро буду рисовать с закрытыми глазами) Но нужно же на ком-то тренироваться, хотя толку с тренировки этой. Как бы Ансельм Мили, он же Винсент Прайс. Получилось не фонтан (начать с того, что достаточным идиотом он не вышел), но я и не старалась особенно.
вторник, 15 июня 2010
Falcon in the Dive
Все вспоминаю "Ключи царства". Нет, какой все-таки отличный фильм, даже обидно, что по всякому дерьму фэндомов и фанатов хватает, а такие чудные персонажи остаются не у дел. Я же профи, я сразу вижу, о чем/о ком можно плодотворно сочинять) Вот, на волне, так сказать, увлечения читаю про английских клириков. Вроде как и тема вообще не моя, а интересно, есть много забавных историй. Тем более интересно, когда все не разжевано, сам вроде как что-то ищешь, "расследуешь", если можно выразиться этим громким словом. Ну, зато м-ру Эммерлингу, может, повезет с подробной биографией)
Falcon in the Dive
Давайте, я стравлю вам глупую шутку?)
Раньше супергерои были такими, как отец Фрэнсис из "Ключей царства":
...а потом стали такими как Великий Избранный Нео из "Матрицы":
Вот что прогресс делает! Кстати, к вопросу об антагонистах: если провести параллели, то... бедный, бедный Ансельм))
Раньше супергерои были такими, как отец Фрэнсис из "Ключей царства":
...а потом стали такими как Великий Избранный Нео из "Матрицы":
Вот что прогресс делает! Кстати, к вопросу об антагонистах: если провести параллели, то... бедный, бедный Ансельм))
Falcon in the Dive
The Keys of the Kingdom (1944). Наверное, не самый известый у нас классический фильм, но как-никак 4 номинации на Оскар и в главной роли Грегори Пек. Что привело меня к нему, расскажу позже: тема для меня и правда странновата, но чего не стерпишь ради любви?) Снято мэтрами Голливуда по одноименному роману А. Кронина (автор "Цитадели" ). В роман я залядывала постольку-поскольку, поэтому сосредоточимся на киноверсии. Сюжет ее довольно прост: юный католический священник-англичанин отправляется миссионером в Китай, где жестокие времена и нравы, посему приходится отцу Френсису нелегко, но в конечном счете справедливость побеждает. Наверное, на этом мои мысли о содержании фильма закончатся, потому как тема экспансии западных верований от меня очень далека и не мне размышлять о философском посыле произведения. В целом, очень даже внушабельная история: честно говоря, я бы не прочь прочесть и книжку, потому как главгерой - вполне искреннее личность смелая, и не дай бог попасть в такие ситуации, из которых он находит самый достойный выход. Хотя местами - ну, мне показалось, что банально, все же это не У. Эко, где можно десятками страниц вчитываться в совершенно мне не ясные теологические дискуссии) С другой стороны, на подобный пафос фильм и рассчитан, просто мне он не близок, в этом все дело. Как фильм фильм отличен, с этим ничуть не спорю. Да и Пек хорош, очень хорош)
А теперь традиционная рубрика "Потоки восторгов и непонятные поклоннические откровения" ) Честно говоря, мотив смотреть этот высокодуховный фильм был вполне прозаичен: очень хотелось посмотреть на Винсента Прайса в трушном католическом одеянии)) Если помните, в образе Прайса я визуализирую в моих фанфах одного достойного представителя олларианской церкви, а его гардероб в "Мушкетерах" отстоит далеко от традиционного церковного, так что видеть "Ключи" мне было просто необходимо ) Ну, что сказать...)) Я человек такой человек и уже по скриншотам/трейлерам могу примерно понять, чего ожидать от того или иного кинообраза, так что нельзя сказать, что помимо чисто внешнего эстетизма (см. выше) меня совсем уж ничего не заинтересовало, но увиденное сразило меня в самое сердце) Ансельм Мили - это что-то. Сложно найти правильные слова, чтобы вот так разом все объяснить, но есть такие образы, которые вне зависимости от их хорошего/плохого содержания не могут не нравиться зрителю. Применительно ко многим прайсовским образам мне вспоминается наш Шелленберг: дружище Винсенту очень идут такие вот хитро-обаятельные персонажи. И хотя епископ Мили с хитростью имеет мало общего, но обаяния ему не занимать. Он - это персонаж, который ну не может не понравиться: инфантильно-сентиментальный администратор, ведущий себя с почти детской непосредственностью, что ему, конечно же, не мешает быть осужденным автором) Говоря кратко, образ в трактовке Прайса ироничен до мозга костей и аутентичен тем кусочкам романа, которые я прочла. Мои единственные претензии: а) мало его, слишком для меня мало; б) перевод мешает насладиться голосом. Увы: отрывков с Прайсом не нашлось, при желании можно поискать и тщательней, но, думаю, здесь все будет ясно и по скриншотам. В качестве заключения: если кто вдруг любит Прайса, я настоятельно рекомендую к просмотру)
А теперь традиционная рубрика "Потоки восторгов и непонятные поклоннические откровения" ) Честно говоря, мотив смотреть этот высокодуховный фильм был вполне прозаичен: очень хотелось посмотреть на Винсента Прайса в трушном католическом одеянии)) Если помните, в образе Прайса я визуализирую в моих фанфах одного достойного представителя олларианской церкви, а его гардероб в "Мушкетерах" отстоит далеко от традиционного церковного, так что видеть "Ключи" мне было просто необходимо ) Ну, что сказать...)) Я человек такой человек и уже по скриншотам/трейлерам могу примерно понять, чего ожидать от того или иного кинообраза, так что нельзя сказать, что помимо чисто внешнего эстетизма (см. выше) меня совсем уж ничего не заинтересовало, но увиденное сразило меня в самое сердце) Ансельм Мили - это что-то. Сложно найти правильные слова, чтобы вот так разом все объяснить, но есть такие образы, которые вне зависимости от их хорошего/плохого содержания не могут не нравиться зрителю. Применительно ко многим прайсовским образам мне вспоминается наш Шелленберг: дружище Винсенту очень идут такие вот хитро-обаятельные персонажи. И хотя епископ Мили с хитростью имеет мало общего, но обаяния ему не занимать. Он - это персонаж, который ну не может не понравиться: инфантильно-сентиментальный администратор, ведущий себя с почти детской непосредственностью, что ему, конечно же, не мешает быть осужденным автором) Говоря кратко, образ в трактовке Прайса ироничен до мозга костей и аутентичен тем кусочкам романа, которые я прочла. Мои единственные претензии: а) мало его, слишком для меня мало; б) перевод мешает насладиться голосом. Увы: отрывков с Прайсом не нашлось, при желании можно поискать и тщательней, но, думаю, здесь все будет ясно и по скриншотам. В качестве заключения: если кто вдруг любит Прайса, я настоятельно рекомендую к просмотру)
Falcon in the Dive
Продолжим фото-флуд) Сколько ни смотрю на кадры из этого фильма, столько хочется его заиметь...
Falcon in the Dive
Ну, вот. Моральная деградация идет семимильными темпами) Я таки замахнулась на Кронина)) А кто-то там вопил, мол, нет, я не пишу слэш по классике) Нет, на деле история касается экранизации и хотя мне ужасно стыдно за то, что я уже взялась за такие скользкие темы, но, с другой стороны, чем это хуже писать фанфы про курфюрера и Рейнхарда?) Тоже тема не фонтан для фанфикшена) В общем, если получится, то получится. Увы: не могу не записать то, что мне вчера не давало до утра заснуть) Без, конечно, самых смачных подробностей - на такое у меня уж совести не хватит)
...но если многоуважемому мной Эко можно было их слэшить, то почему бы и мне не попытаться?))
...но если многоуважемому мной Эко можно было их слэшить, то почему бы и мне не попытаться?))
понедельник, 14 июня 2010
Falcon in the Dive
Есть такие фильмы, которые издеваются над зрителем. Иначе это я назвать не могу. Ну, скажем, полезла я за новыми фотами Прайса, а заодно и узнать, в каких фильмах он засветился еще. Ну, попадаю я на фильм Tower of London, Ричард-3, очень мило и интересно, ну да ладно. Ну, положим, я знаю, что в этом фильме снимался рэтбоуновский сын. Но... честное слово, я не представляла, кто играет главную роль 
Вот и как теперь выйти из ситуации? Я не могу смотреть фильм с ними двумя, это кощунственно, потому как когда будет Прайс, я буду хотеть неповторимого, и наоборот)) Надо подождать, пока страсть по Винсенту поутихнет, вот)
Хотя лично от себя скажу, что читать дальше
Вот и как теперь выйти из ситуации? Я не могу смотреть фильм с ними двумя, это кощунственно, потому как когда будет Прайс, я буду хотеть неповторимого, и наоборот)) Надо подождать, пока страсть по Винсенту поутихнет, вот)Хотя лично от себя скажу, что читать дальше
Falcon in the Dive
Ницше о мифе (заодно не преминув плюнуть в сторону исторической науки). Не мне, конечно, тут о философии высказываться и Ницше, он такой Ницше, но насчет скудного питания другими культурами - честное слово, повальное увлечение "няшной" Японией сразу же приходит на ум. И когда, подумать только, все это писалось...
"Кто хочет в точности испытать себя, насколько он родствен действительно эстетическому слушателю, или принадлежит к сообществу сократически-критических людей, тот пусть искренно спросит себя о чувстве, с каким он встречает изображаемое на сцене чудо: оскорблено ли при этом его историческое чувство, направленное на строго психологическую причинность, допускает ли он это чудо в виде доброжелательной уступки, как понятный детскому возрасту, но ему чуждый феномен, или его чувства носят при этом какой-либо другой характер. Именно это даст ему возможность измерить, насколько он вообще способен понимать миф, этот сосредоточенный образ мира, который, как аббревиатура явления, не может обходиться без чуда. Наиболее вероятным представляется, что почти каждый, при строгой проверке, почувствует себя настолько разложенным критико-историческим духом нашего образования, что он только путем ученых конструкций и посредствующих абстракций сможет уверовать в существование мифа в далеком прошлом. А без мифа всякая культура теряет свой здоровый творческий характер природной силы; лишь обставленный мифами горизонт замыкает целое культурное движение в некоторое законченное целое. Все силы фантазии и аполлонических грез только мифом спасаются от бесцельного блуждания. Образы мифа должны незаметными вездесущими демонами стоять на страже; под их охраной подрастает молодая душа, по знамениям их муж истолковывает себе жизнь свою и битвы свои; и даже государство не ведает более могущественных неписаных законов, чем эта мифическая основа, ручающаяся за его связь с религией, за то, что оно выросло из мифических представлений.
"Кто хочет в точности испытать себя, насколько он родствен действительно эстетическому слушателю, или принадлежит к сообществу сократически-критических людей, тот пусть искренно спросит себя о чувстве, с каким он встречает изображаемое на сцене чудо: оскорблено ли при этом его историческое чувство, направленное на строго психологическую причинность, допускает ли он это чудо в виде доброжелательной уступки, как понятный детскому возрасту, но ему чуждый феномен, или его чувства носят при этом какой-либо другой характер. Именно это даст ему возможность измерить, насколько он вообще способен понимать миф, этот сосредоточенный образ мира, который, как аббревиатура явления, не может обходиться без чуда. Наиболее вероятным представляется, что почти каждый, при строгой проверке, почувствует себя настолько разложенным критико-историческим духом нашего образования, что он только путем ученых конструкций и посредствующих абстракций сможет уверовать в существование мифа в далеком прошлом. А без мифа всякая культура теряет свой здоровый творческий характер природной силы; лишь обставленный мифами горизонт замыкает целое культурное движение в некоторое законченное целое. Все силы фантазии и аполлонических грез только мифом спасаются от бесцельного блуждания. Образы мифа должны незаметными вездесущими демонами стоять на страже; под их охраной подрастает молодая душа, по знамениям их муж истолковывает себе жизнь свою и битвы свои; и даже государство не ведает более могущественных неписаных законов, чем эта мифическая основа, ручающаяся за его связь с религией, за то, что оно выросло из мифических представлений.
Поставим теперь рядом с этим абстрактного, не руководимого мифами человека, абстрактное воспитание, абстрактные нравы, абстрактное право, абстрактное государство; представим себе неупорядоченное, не сдержанное никаким родным мифом блуждание художественной фантазии; вообразим себе культуру, не имеющую никакою твердого, священного, коренного устоя, но осужденную на то, чтобы истощать всяческие возможности и скудно питаться всеми культурами, - такова наша современность, как результат сократизма, направленного на уничтожение мифа сократизма. И вот он стоит, этот лишенный мифа человек, вечно голодный, среди всего минувшего и роет и копается в поисках корней, хотя бы ему и приходилось для этого раскапывать отдаленнейшую древность. На что указывает огромная потребность в истории этой неудовлетворенной современной культуры, это собирание вокруг себя бесчисленных других культур, это пожирающее стремление к познанию, как не на утрату мифа, утрату мифической родины, мифического материнского лона? Спросите сами себя, может ли лихорадочная и жуткая подвижность этой культуры быть чем-либо другим, кроме жадного хватанья и ловли пищи голодающим, и кто станет давать еще что-нибудь подобной культуре, которая не насыщается всем тем, что она уже поглотила, и для которой самая укрепляющая и целебная пища обычно обращается в "историю и критику"."
Falcon in the Dive
Знаете, не такой уж я и злобный члеовек, злюсь обычно по мелочам, а на всякие выкидоны-закидоны окружающих стараюсь вообще не обращать внимания. Но есть категория людей, которым мне периодически хочется плюнуть в лицо. Ну, или влепить по ушам. Это люди с несложившейся жизнью, я так думаю. Их главная функция - заниматься изощренным самооправданием либо саможалением, основным побочным эффектом которых является желание раскрыть всем глаза на мир и ежесекундно постулировать о том, какие люди твари, какая мир помойка, как хреново, батюшки, жить и что всех нас ждет песдец и апокалипсис. Да будь мои любимые книги и жанры трижды, четырежды приукрашением, я люблю их и как сказки, и как притчи, и если буду писать, то буду писать именно так и именно об этом, ибо по моему скромному убеждению, лучшие фильмы о войне были сняты без щедро намотанных на штык кишок. И мне, честно говоря, пох.. до того, реалистично, не реалистично, иллюзия мир или не иллюзия. Я верю в следующее: на чем мы сосредоточены, то к нам и придет. Хотите видеть кругом говно? Так, простите, в говне и будете жить, с большой долей вероятности. Я эстет и сноб? Да, это я. Я игнорирую проблемы мира, цивилизации и грязного подъезда? Вполне возможно. Но верю, что есть в мире красота, да полно ее, стоит оглянуться, а красота и доброта не зря приравнивались философами. И в отличие от вышеназванных личностей я днями-ночами не ною, не убиваюсь и не стучу головой об стенку. Будь у меня ремень и сила Первого маршала, я б их выпорола...
зы. Попутно вспомнилась очень хорошая зарисовка от Рэттиси, по поводу подобных радетелей и сподвижников. Боюсь, не найду уж ее, поэтому перескажу по памяти:
А.: - Вы столько денег тратите на кошек, а в детском доме, вон, больные дети!
Б.: - А вы, стало быть, помогаете детскому дому?
А.: - Не ваше дело!
зы. Попутно вспомнилась очень хорошая зарисовка от Рэттиси, по поводу подобных радетелей и сподвижников. Боюсь, не найду уж ее, поэтому перескажу по памяти:
А.: - Вы столько денег тратите на кошек, а в детском доме, вон, больные дети!
Б.: - А вы, стало быть, помогаете детскому дому?
А.: - Не ваше дело!
Falcon in the Dive
Нахожу совершенно очаровательной историческую вставку к ОВДВ) Наверное, ВК - приверженец теории наследственно обусловленных качеств личности) Все эти Аланы, Экторы - такие няшечки... но особенно, конечно же, непревзойденный Рамиро, чуть ли не цитирующий Гудерьяна) Думаю, он весьма популярен среди фанфикеров. Ах, да: недавно видела шикарный отзыв о Рокэ, предлагаю ознакомиться, если гибели моска не боитесь) В самом конце страницы, кто хочет веселиться дальше, читаем ответ даме на странице следующей. Мой персональный ответ: "ужин нам не нужен!" (с) xD
зы. Но вот этот ритуал Завещания - бейте меня тапком или не бейте, это ж обряд Месгрейвов))
зы. Но вот этот ритуал Завещания - бейте меня тапком или не бейте, это ж обряд Месгрейвов))
Falcon in the Dive
Искала и нашла. Толково расписано, как обращаться к священнослужителям. Хоть повыписываю эти слова, а то утомилась уже мучить лингву) Ну нет, чтобы начинать эти их письма как-то по-человечески, - выдумали миллион заворотов и вывертов... Только одно мне неясно. В фильме, о котором когда-нибудь напишу, приходский священник N обращается к ревизору, примчавшему от коварного епископа (вроде бы), как "монсеньор". А что это, синоним "милорда" или это какое-то местно-личное предпочтение...
Falcon in the Dive
Нашла у себя дома. Символично?)
Falcon in the Dive
Опасный мужчина)
Falcon in the Dive
Я обещала про А. Мили) Подбираемся к фильму в два этапа)
(1) Ансельм Мили снисходительно обдумал вопрос. Для своих одиннадцати лет это был большой, хорошо упитанный мальчик с бело-розовыми щеками, белокурый и кудрявый, с сентиментальным взглядом. читать дальше
(с)
(1) Ансельм Мили снисходительно обдумал вопрос. Для своих одиннадцати лет это был большой, хорошо упитанный мальчик с бело-розовыми щеками, белокурый и кудрявый, с сентиментальным взглядом. читать дальше
(с)
Falcon in the Dive
Ах, это просто чудесно) Спасибо По и Парсону)