01:45

***

Falcon in the Dive
One never knows with brides (c)

Предпоследний для разбора эпизод с кузеном Фавеллом, он же - "задняя комната" ) Что тут сказать - лучше уж я промолчу и посоветую просто смотреть, ибо Джордж вызывает во мне одновременные возмущение и восторг, не говоря уж о смехе, а смеяться над тем, что уже было просмотрено N раз, - не просто так, я вам скажу) Вот где можно пронаблюдать воочию, как пошлость может быть блистательной, а наглость - восхитительной. Здесь, к слову, и проходит тонкая линия между книжным и киношным кузенами, в том числе и по вотчине неунывающего сандерсовского оптимизма: не принимает он все это дело особенно всерьез, кроме отдельных моментов, ну, а, приняв - всерьез, а не виски, - надолго не отчаивается и вообще парень добродушный) Как еще похвалить сценку с ударом по физии, я не знаю, - один из любимых моментов фильма, наряду с падающими досками. Яркое доказательство тому, что славный крепкий виски способен замять любое моральное и телесное оскорбление xD Пьет кузен Джек, по счастью, не трэшево, хватит и стаканчика) А уж это его общение с Дэнни - да просто замечательно, уж с ее-то, в доску, суровостью) Еще раз громадное спасибо Сандерсу за прекрасную игру и прекрасную трактовку Фавелла - кто, как не он, кого, как не его, нам полюбить))
Альбом




@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Жорж Сандерс

01:44

Strandgut

Falcon in the Dive
Описание: Порой оживают и призраки.
Персонажи: Джек Фавелл, миссис де Винтер, Максим де Винтер
Рейтинг: R
Жанр: драма, триллер
От автора: Я сопротивлялась мистеру Фавеллу, как оказалось - безуспешно. Как я узнала, что он предлагал ей сигареты, я не знаю - не читала книгу) По фильму Rebecca (1940), в роли Джека - Джордж Сандерс.



(I)

- А-а, миссис де Винтер. Входите, не стесняйтесь моего присутствия.
- Что вы здесь делаете?
- Ничего, моя милая леди. Совершенно-ничего.
Он сидел на подоконнике, покручивая пальцем глобус, - этот служащий конторы по продаже автомобилей, в пошловатом изжелта-зеленом сюртуке. Свет падал на него из окна, отражаясь в глазах, очень светлых - она раньше не замечала, что они почти голубые, благородный цвет совсем ему не шел. У них был странный разрез - ей вдруг почудилось, что он щурится, смотрит на нее пристально, хотя на его лице болталась знакомая маска чересчур уж фальшивого добродушия.
- Я вошел через окно, - заметил он, пощекотав пальцем Америку. - Не очень-то предусмотрительно оставлять их открытыми, может залететь какая-нибудь назойливая муха... Ох, миледи, я совсем забыл спросить: вы меня помните?
Старинные часы на книжной полке почти неслышно отмеряли время, движения их стрелки сопровождались щелчком, точнее, хрустом. Ей показалось, что под ногами ее так же хрустит пол, вот-вот грозясь провалиться. Наваждение длилось не более секунды, однако Джек Фавелл, «любимый кузен Ребекки», как он любил себя называть, соскочил с подоконника, последний раз крутанул глобус, устроив из материков лихорадочное месиво, и направился к хозяйке привычной развязной походочкой.
- Вы должны немедленно уйти, - сказала она, боясь поднять глаза. Прямо под окном цвела жимолость, пьянящий запах витал по комнате, перебивая тонкий аромат старых книг и дух дешевых сигарет, которым сюртук Джека был пропитан насквозь.
- Милая леди, - ухмыльнулся Джек, обойдя ее по большой дуге и приблизившись к журнальному столику. - Позвольте мне немного побыть в этой обители скорби. Скорбь - то единственное, чего мне в жизни остро не хватает. Вы знаете, я о вас наслышан. Среди прислуги вы слывете совершенно безотказной дамой. В хорошем, добром смысле слова. Проявите доброту и к бедному осиротевшему кузену - позвольте ему полистать Кольриджа! В былые славные деньки Ребекка мне всегда позволяла...
Чем чаще это имя звучало в этом доме, тем больше она верила в проклятье, которое тяготело над ним. Ни телефон, ни автомобили в гараже, ни близость шумного Лондона, гремящего всеми трубами славного двадцатого века, не могли избавить ее от мысли, что в этом доме живут призраки - живут, пока их помнят. Джек, ничуть не смутившись ее растерянности, схватил с серебряного подноса яблоко и продолжил упражняться в фальшивых интонациях и чувствах, зачем-то вытирая его о рукав, который был явно не чище.
- Моя дорогая миссис де Винтер, - заметил он с легким зевком, - когда я вхожу в ваш дом через окно, такое впечатление, что я вошел в склеп через дверь! Какая пошлость - держать на полке стольких замечательных поэтов, а жить, как по священному писанию! Миледи, я уверен, что, если уж вы так сглупили, что вышли замуж, еще большей глупостью было бы очутиться в монастыре после замужества!
- Не понимаю, о чем вы.
Ей приходилось держать себя в руках - комок в горле был первым предвестником слез, а расплакаться перед мистером Фавеллом она боялась так, как не боялась бы пройтись по краю высокого утеса. Казалось, Джек то забывал о ней, то вспоминал, выдвигая на передний план, словно случайного танцора из массовки, а глядел на нее с таким же просвещенным пониманием, как на карточку актрисы, которую только что увидел в откровенной сцене.
(II)
(III)
(IV)
(V)
(VI)
(VII)
(VIII)
(XIX)
(XX)
(XXI)
(Fin)

 

Примечания

___________________

* Strandgut - нем. «обломки, которые выбросило на берег после кораблекрушения».
* «Свадебный гость...» - С.Т. Кольридж «Поэма о Старом Моряке».
* «...между страниц» - игра слов: between the sheets (англ). Слово "sheet" можно перевести как «лист бумаги», в данном случае имеется в виду «простыня».
* «...листала страницы» - С.Т. Кольридж «Элис дю Кло, или Раздвоенный язык». Имеется в виду игра слов «page - page» (паж и страница).



@темы: Мемуары машинки "Torpedo"

16:07

***

Falcon in the Dive
Любители старого Голливуда: а есть ли у вас любимцы среди актеров, играющих главгероев-хороших парней? Имею в виду не столько конкретные роли, сколько всеобщее амплуа. Если есть, будет интересно о них узнать) О главгадах я даже спрашивать боюсь, но это мне тоже интересно)

@темы: Приказано играть

15:42

***

Falcon in the Dive
Долго думала, производит ли этот странный скрип сама маршрутка.
Как оказалось, это Kraftwerk :lol:

@темы: Приказано играть, History of madness

03:05

***

Falcon in the Dive
Ну, что, товарищи - близится гранд-финал Strandgut, а над кузеном Джеффри нужно Гефсибе еще поработать, поэтому заочно представляю вам мой новый фик. Как водится, он задумывался на 1-2 страницы, как вышло, в нем уже страниц 11, и не думаю, чтобы это был предел) В этом фике по "Узнику Зенды" мне удалось справиться с двумя важными задачами: найти в эрцгерцоге Майкле (Мэсси!) романтическую сторону и извратить канноный сюжет (который, увы, пока не познала) настолько, насколько только позволяет здравый смысл)) Мне было так жаль, так жаль Антуанетту, что я решила подарить ей хоть немного темноглазого счастья) За сим - небольшой ост к фику:






@темы: Приказано играть, Мемуары машинки "Torpedo", History of madness, Falcon in the Dive

01:44

***

Falcon in the Dive
Хоть одна мадмуазель Антуанетта удостоилась ласки и теплоты от любимого :rolleyes:



А это - так вообще шикарно: такое впечатление, что Зенда - тайное название Закарпатской области xD




@темы: Приказано играть, Falcon in the Dive

01:41

***

Falcon in the Dive
Излияния, пропускайте

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Price, Жорж Сандерс

01:17

***

Falcon in the Dive
Для Romyel. Псевдо-король Рудольф знакомит Черного Майкла со своим сводным братом из Англии))



@темы: Illustrated

00:28

***

Falcon in the Dive
Джеффри Пинчен "Мой первый инфаркт".



Готорн в панике бегает по писательскому раю, утешаемый Шоу и Крониным xD

@темы: Illustrated

14:45

***

Falcon in the Dive
Наверное, со стороны может показаться, что у меня мания сравнений, но научная деятельность накладывает свой отпечаток на личность)) Не удержусь и сравню троих эрцгерцогов Черных Майклов, из фильмов The Prisoner of Zenda (1922, 1937, 1952). Как вы знаете, у меня есть все задатки сноба, - поэтому-то я и не видела особого смысла в рейтинге, все и так до боли очевидно) Но искушение пересилило, и вот он самый:

- У-52, Роберт Дуглас.
...



- У-22, Стюарт Холмс.
...



- У-37, Рэймонд Мэсси.
...



@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, Я обвиняю, Falcon in the Dive, Tallien anglais

14:29

***

Falcon in the Dive
Чтобы посмотреть фильмографию Ванеля, нужно начать с "Деревянных крестов".
Боюсь, что вместо Шарля я пойду досматривать "Зенду" 22 года xDD
Ну, а что: перефразируя Гегеля, если ваша фильмография не соответствует моим вкусам, тем хуже для вашей фильмографии))

@музыка: ♫ Rebecca - Die starke einer liebenden Frau

@темы: Приказано играть, History of madness, Les Mis

04:24

***

Falcon in the Dive
Не хотелось смотреть У-52, не виделось в этом смысла, но причина внезапно обнаружилась сама собой, и это даже не Джеймс Мэйсон xDD Ох, меня хлебом не корми, да-да) Такими темпами несчастному, коий и так обделен со всех сторон, в гипотетической будущей экранизации вообще припишут что-нибудь в духе выбитого глаза - чтобы не обольщался :rolleyes: Да, и теперь могу сказать со всей ответственностью: такого чудовища, как Мэсси, больше нет ни в одном фильме)

@темы: Приказано играть, History of madness, Falcon in the Dive, Рефлексия, Tallien anglais

03:13

***

Falcon in the Dive
Как и обещано, полная выкладка по Черному Майклу из "Узника". Посмотрев фильм вот уже два раза, признаюсь, что, при всем моем сочувствии к беднягам Рудольфам, единственный момент, который, если не доводит меня до слез, то к этому очень близок, - это плачевный финал жизни Майкла. Жаль, ужасно жаль Антуанетту. Он-то негодяй, а в чем же виновата эта героичная женщина?)
Альбом





@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Falcon in the Dive

01:08

***

Falcon in the Dive
Майкл образца 1922 г.)



И Майкл образца 1937:





Уж простите, но мне, по Фрейду, вспомнилась вот эта славная песня xD

...

@темы: Приказано играть, History of madness, Falcon in the Dive

19:16

***

Falcon in the Dive
Есть мысли сотворить рисунок по (или/или): "Ребекке", "Дому с фронтонами", "Узнику Зенды". Нет идей насчет того, что выбрать, кого и как. Если есть пожелания - обращайтесь, рассмотрим)

@темы: Illustrated

15:23 

Доступ к записи ограничен

Falcon in the Dive
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:38

***

Falcon in the Dive
14:24

***

Falcon in the Dive
Похоже, я никак не могу обойтись без литературных челленджей) Только-только трудами и усилиями научилась писать про инспектора, как попался мне еще один такой, сопротивляющийся авторским намерениям) Говорю про Черного Майкла - я его буду Майклом звать в дневе, так понятней и короче, а вот в гипотетическим фике - Михаэлем, ибо не может моя переводческая душа смириться с "Майклом" в широтах Румынии. Вот уж кто "человек в футляре" - так это он в варианте Мэсси. Впрочем, когда это нас останавливали трудности? :rolleyes:



@музыка: ♫ Depeche Mode - Enjoy the Silence

@темы: Приказано играть, Мемуары машинки "Torpedo", Falcon in the Dive

01:03 

Доступ к записи ограничен

Falcon in the Dive
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:02

***

Falcon in the Dive


Ich bin eine Braut für einen Mann, der sich was traut.
- Und tut, was ich will - (c)


Это я к тому, что мой фик уже очень впору называть "Спасите кузена Джеффри!" :rolleyes: Ну, а что: вы только взгляните на это ранимое и застенчивое существо слева, на даму по центру и на агрессивного, брутального Прайса xD



@музыка: ♫ Rebecca - I'm an American Woman

@темы: Приказано играть, Мемуары машинки "Torpedo", Since I've been loving you, History of madness, Price, Жорж Сандерс