***

Британская парламентская система образца 1910-х, представленная в красочных и сдержанно-скандальных иллюстрациях xD



...чем более, тем дальше я убеждаюсь в том, что существуй сэр Фрэнсис раньше бесславных 90-х, и им бы оказался Роберт

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Richardson

---

***

Не может быть! как смели сценаристы наплодить бессмысленность вроде шофера, толпы преступников, зевак, селян, но умертвить несчастного епископа, не показав нам даже отца Брауна на кладбище, скорбящим над могилой шефа?.. Едва успела я проникнуться, хоть и частично, господином Талботом, с его прескверной и поверхностной натурой, - не говоря уж о коллекции запретных пьес, которые он запрещал, - как все пропало и исчезло, развеявшись среди сценарных строк. Выходит, стало быть, что красочное покушение из эпизода Deadly Seal было последним в своем роде: что же, тем меньше остается поводов питать к телесобытию приязненные чувства)

@темы: Guinness, Приказано играть, History of madness, Я обвиняю

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Прощайте, господин профессор - и спасибо вам за то, что вы однажды сделали для нас)

...from the young girl in the 22nd row

@темы: Приказано играть

---

***

...видимо, мое большое нежелание вновь возвращаться к творчеству в его привычных формах сводится к следующему: пятью годами раньше мне можно было делать то, что хочется, плохо, используя простую речь и плоские клише, - сегодня я не могу этого допустить) С другой же стороны, для кого именно стараться, как не для себя, - кто устанавливает все эти правила игры с бессмысленными "битвами", восставшим из праха фэндомом "классическим", и всем подобным прочим?) Стоит признаться, обязательств перед тысячей читателей у меня нет, да и всемирная литература не потеряет многое, если я откажусь от неких стандартов качества, которые - как мне однажды пояснили - нужно "понять", что делать, разумеется, никто не будет) Какое будущее есть у имитации стиля позапрошлого века? Никакого. Что мне принесет желание разобраться в фильмах семидесятилетней давности? Ничего. Чем, в среднем, оканчивалось, и окончится, стремление к искусству ради самого искусства? Ответ до боли очевиден - четырьмя часами работы над одним абзацем и привычной нищетой) Мне сложно объяснить все это простыми ли, другими словами, но я не желаю идти на дно вместе с этим кораблем - о нет, I will survive, как говорил сэр Фрэнсис, и для этого не стоит слишком долго задерживаться на борту)

@музыка: ♫ The Kinks - I'm Not Like Everybody Else

@темы: It's only rock'n'roll, Очевидное-загадочное, Мемуары машинки "Torpedo", Рефлексия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Бессмысленность происходящего в плоскости увлечений становится прозрачной в те моменты, когда, к примеру, познавательное чтение о выборах в Британии 1945 г. прерывается, не начавшись, на снимке:



...кто этот человек, мысленно вопрошает читатель - отчего же фигурирует он не на строгой и почтенной, а на голливудского пошибу фотографии?) Ответ тем более польстит - как оказалось, г-н Синклер в бытность свою не только главенствовал в партии либеральной, но и служил т.н. chief whip у самого Ллойд-Джорджа) Что же, не первый, не последний, заключаем, "хлыст" будет причислен к тем, кто мог бы легко склонить женскую часть населения к своей кандидатуре —

+3

...некая композиция для сэра Арчи также необходима - что же, припишем ему подходящее для каждого второго случая, в моем случае)

...

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, Richardson

---

***

...скромно замечу, что представленная фильмография мистера Бэзила Рэтбоуна, пожалуй, является одной из наиболее полных из существующих в наших широтах, включая как доступные классические ленты, так и полузабытые жемчужины. За наиболее редкие из них мне следует благодарить любезного коллегу по увлечениям, чья преданность и силы, вложенные в битвы с самой киноисторией, заслуживают всяческих похвал) Собственно запись, ввиду обширности предмета, будет иметь несколько подразделов по текущей хронологии и дополняться по частям в течение ближайших дней-недель. Ссылки, представленные в ней, ведут либо на "яндекс-диск", либо на "рутрекер": имеющиеся языки оригинала/перевода указаны обозначениями (eng) и (rus).

(1929-1935)

The Last of Mrs. Cheyney (1929)
(eng)

The Bishop Murder Case (1930)
(eng)

A Notorious Affair (1930)
(eng)

The Flirting Widow (1930)
(eng / rus)

The Lady of Scandal (1930)
(eng)

Sin Takes a Holiday (1930)
(eng)

A Woman Commands (1932)
(eng)

Loyalties (1933)
(eng)

David Copperfield (1935)
(eng / rus)

Anna Karenina (1935)
(eng / rus)

The Last Days of Pompeii (1935)
(eng) (rus)

A Feather in Her Hat (1935)
(eng)

Kind Lady (1935)
(eng)

A Tale of Two Cities (1935)
(eng) (rus)

Captain Blood (1935)
(eng) (rus)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Rathbone, АК

---

***

...я ничего не говорю, заметьте, и даже собираюсь избавиться от записи, не сбив мой юбилейный счет по тэгу, - но отчего же и за что, спрошу я риторически?) В киноискусстве имеется немалое число профессоров: милейший Лайонел, который принял и простил бы все, - далее, пародийный, с вызывающей натурой Энтони Эндрюс, - мистер Харрис, наконец, любитель бокса с оперой, - и что же получаем в результате?) Почему - слово весьма нелестное, но - суррогатом служит один несчастный Дэниелл, особа тонкой душевной, и истерзанной нервной, организации?) Когда, когда же вы оставите в покое, и в киноархиве, многострадальный эпизод их встречи с детективом в доме по известной улице?) Вы, господа, не знаете беднягу так же близко и подробно, как знаю его я, - и, следовательно, предлагаю вам ссудить мне эпизод для частных сочинительств и проекций, начав с текущего момента и надолго впредь) Пока же не заключена будет эта разумная и взвешенная сделка, я удаляюсь наслаждаться созерцанием отца Брауна, попутно забывая все просмотренное как неудавшийся и страшный сон)

@темы: Птичий мозг, History of madness, Я обвиняю, ШХ

---

***

Стараниями дружеской компании - и композиций, мне знакомых с юности, свершилось очередное приобщение к нежданному: можно ли, право, было понадеяться на то, что при засилии однообразных, чуждых клише славный подвид недо-злодеев еще встречается на лоне [сказочной] природы?)



...подробности я постараюсь изложить - не менее усердно, чем сотворить рецензию на "Войны" и выполнить сотню-другую прочих обещаний xD

@музыка: ♫ Alan Cumming - Mistreated

@темы: It's only rock'n'roll, History of madness

---

***

Итак, итоги года —и словесная черта, которую уместно подвести под уходящим:

Bisher versuchte ich es leider
Wie andre Trottel mit Talent und Fleiß —

—доказательством этой весомой истины может служить весь блог и наполнение его. Однако времена меняются — условности готовы уступить свободе, а мечты — поступкам, ранее лишь мыслимым. Неудивительным покажется и следующее —

Inzwichen habe ich gelernt —

—о, изучить мне довелось немало, у славного конвейера имени Форда, который производит сборные детали образования. Впрочем, благодаря нему и стали возможны перемены к невозможному, когда иллюзии и вымыслы, ранее воплощенные лишь в прозе, вдруг оказались осязаемы. Так отчего бы не поддаться легкому, сентиментальному безумию, осуществив мечту одного алчного романтика, — и не позволить себе ненадолго сравняться с ним самим?)

запись создана: 31.12.2015 в 14:45

@музыка: ♫ Rebecca - Eine Hand wäscht die andre Hand

@темы: фото, History of madness, Жорж Сандерс, Рефлексия

---

***

...также следует упомянуть о том, что этот год - год имени великой ирландской революции, ее столетия, о ней воспоминаний) Постараюсь, в меру отпущенных мне переводческих способностей, сие событие отметить)

@темы: ...since 1916

---

***

Едва попадая в клавиши, и тем не менее)

1. Сайт года: diary, конечно же)
2. Знакомство года: по счастью, такового не было)
3. Фильм года: кощунственно и самонадеянно выбираю между любым фильмом с герром Грюндгенсом - и Gambit (1966), произведшим на меня разрушительное впечатление всего одним взглядом г-на Лома)

...

4. Сериал года: The Prisoner (1967-68), однозначно)
5. Блюдо года: вероятно, бутерброды с красной икрой xD
6. Напиток года: не могу распространяться об этом в данный момент)
7. Ощущение года: о, критичная депрессия на всех фронтах)
8. Язык года: английский, как приносящий хлеб насущный)
9. Мечта года: бежать как можно дальше от всего)
10. Концерт года: отсутствует)
11. Интерес года: Густаф, разумеется)
12. Город года: мой, провинциальный)
13. Место года: крайне скромный холм на острове, где мне довелось иметь пикник)
14. Открытие года: усталости не существует, нормированного трудового дня все так же)
15. Cобытие года: мне удалось его пережить)
16. Исполнитель года: Sparks, без сомнений)
17. Песня года: не хотелось бы нарушать праздничное настроение - однако, FFS - Little Guy from the Suburbs.
18. Лучшая поездка года: отсутствует)
19. Традиция года: лишение себя ночного сна во имя сомнительных целей)
20. Настроение года: право же, не стоит)
21. Фраза года: "Да будь вы хоть шестой курс, но все равно я ничуть не собираюсь..." xD
22. Разочарование года: собственные силы и возможности)
23. Вещь года: тетрадь рабочая с расписанием занятий)
24. Пожелание года: быть за тысячу миль отсюда (тм)
25. Усталость года: усталости больше не существует как таковой!
26. Аромат года: "Рислинг", вестимо)
27. Время суток года: около 3-х часов ночи)
28. Книга года: биография герра немецкого маэстро)
29. Одежда года: синий свитер)
30. Обувь года: туфли новые, черные, миллионера-яхтсмена, недорогие)
31. Подарок года: сам-себе-подарок-в-пол-зарплаты-и-во-имя-славного-персонажа)
32. Персонаж года: увы, не особь из предыдущего пункта - за сим, пусть же будет князь Клеменс и, в целом, все от герра Грюндгенса, хотя и тип от г-на Лома составляет ему конкуренцию в меру собственных сил)
33. Клип года: кое-что на тему католического клира)
34. Потеря года: перчатка моя кожаная! ушла она навечно...
35. Работа года: переводы архаичных фильмов)
36. Цвет года: темно-синий, вероятно)
37. Вечер года: любой после конца семестра)
38. Времяпрепровождение года: за работой)
39. Лучший день года: нечто, увязаное с "Пленником", на острове, у холма, за пикником)
40. Цветок года: крупные розы от студентов)
41. Вопрос года: where do we go from here? (c) лже-Pink-Floyd
42. Самый счастливый месяц года: любой летний)
43. Самый несчастный месяц года: сентябрь, однозначно)
44. Поступок года: предательство моральных принципов)
45. Погода года: умеренная теплота)
46. Победа года: над собой, беспрецедентная)
48. Идея года: вероятно, команда в честь фильмов Веймара?)
49. Человек года: это все я)
50. Вывод года: быть собой не так уж скверно)

@темы: Рефлексия

---

...

---

***

Запись я удалю, и заменю недо-рецензией, однако можно ли не отразить то разочарование, постигшее меня в кинотеатре, на новом фильме "Звездных войн"?) Не сомневаться ни секунды нужно в том, что интерес мой к оной саге, прежде всего, - на первом месте, - касается той стороны Силы, что имеет на голове ведро черного колеру. Однако - как же! - что за жалкое создание отныне воплощает дух и букву г-на Вейдера?) Кто эта юная нелепость, отчего-то сходная с тем Доктором, в шарфе, вообрази он [неудачно] из себя большого Мастера?) Положим, вид киноискусства деградирует со времени конца 40-х, - сие известно, - но хнычущий и сокрушающий предметы потомыш г-на Соло весь фильм будил во мне особый стыд за индустрию: так пусть же молодой актер отправится мужать в пенаты сериалов, а нам верните г-на Таркина на втором плане и кого-нибудь, немногим более достойного, на основном) Нет, говорю я горько, - сага для меня, увы, повержена, и в новом 201.. г. я трижды подумаю, прежде чем на таковое отправляться)

...жалкий юнец без маски: скверно, что снимал он даже раз ее—

@темы: Очевидное-загадочное, Я обвиняю

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Что же, и до этого любезным Sparks нужно было бы однажды непременно пасть xD

Fog matters to you and me
But it can't touch Sherlock Holmes



...похвальное смешение тонкой, пошловатой образности с - тонким и деланным - лиризмом вокалиста производит впечатление)

@музыка: ♫ Sparks - Sherlock Holmes

@темы: It's only rock'n'roll, History of madness, ШХ

---

***

Новое увлечение священником-и-сыщиком мне подсказало вспомнить о других особах католического клира - порою эксцентричных в своих манерах и воззрениях, а также переживших неординарные события в каноне и за пределами его, однако привлекающих, с одной стороны, простоватой, неподдельной добротой, с иной же - справа - мягким обаянием и умилительной натурой, не говоря о внешней красоте, украсившей бы кафедру в любом приходе шотландской родины) Как нам известно, далеко не все предметы увлечений способны превратиться в фэндом - и, далее, не каждый фэндом способен дать его поклонникам столь цельный и самодостаточный мир вымысла, как некогда случилось с Keys of the Kingdom: тем ближе и, невольно, ностальгичнее воспоминания о славных Фрэнсисе и Ансельме, охватившие меня сегодня)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Price, The Keys

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра