Я не такой уж и фрейдист, но дедушка Фрейд мне в случае этого милого совпадения нашептывает имена знакомых) Я, честно говоря, не представляю, кто такие капитан Арамона и Эстебан Колиньяр, но в памяти тут же всплывают двое: а) кэп Рамон - самый первый и самый канонный кэп; б) кэп Эстебан, которого я называю Эстэ, - сие есть Рэтбоун, чем все сказано)
Плохо, плохо читать ОЭ с моим-то склерозом на имена. Скажу больше: читать просто-таки бессмысленно!