Сегодня смотрели нашу версию, которая с Самойловой) Конечно, по второму кругу пропал "шок-вэлью", но все равно ничто не затмит достоинств этого, не побоюсь сказать, стремного фильма) Герои в нем - далеко не голливудские, сюжет - далеко не полуромантишная-полудраматишная история. Это как раз те персоны и те характеры, которые описаны в книге. Может, единственный, в кого я больше верю в голливудской версии, - это Вронский. Опять же субъективно: мне он по книге кажется вот более таким лениво-бездумным, поверхностным, как Марч. Лановой же - вы понимаете, без пяти минут юный Лермонтов) Хотя нельзя не признать, что такое "приукрашение" пошло фильму на пользу. Приз моих зрительских симпатий, как и в прошлый просмотр, отходит г-ну Каренину. Умом я понимаю, что сравнивать наш и ихний фильм вообще бессмысленно, вещи совершенно разные, но здесь я не сказать не могу) В отличие от красавца, красавца Рэтбоуна, пред которым и Вронский померкнет при желании, в нашей киноверсии сей достойный государственный муж - страшное, гибельное для мозга существо, глядя на которое хочется пожалеть даже такую дуру , как Анна Аркадьевна. Прожить с таким человеком лет 10 - сие достойно ордена "Жена-героиня". В общем, канон в его концентрированном виде. Кстати, канонные уши его (и даже голос) были сохранены, что не может не радовать. Отличные все актеры) Рекомендую к просмотру, кто вдруг не смотрел.
зы1. Если кто смотрел и помнит эпизод с потерянной перчаткой - мой мозг был им пронзен.
зы2. Если, кстати, посмотреть на наших актеров и главных персон из версии с Гарбо, то получится небольшой кроссовер: Рэтбоун больше похож на Ланового и соответственно Марч - на нашего Алексея Саныча)
Некоторые персоналии воочию