По моему скромному мнению человека, копающего миф, знание о мифопространстве - это первое и основное, что может помочь в деле не только выявления мифа в худ-лит (там, где он очевиден), но и вообще анализа худ-лит с т. зр. топографии и ее символики, вот. Топоров пишет хоть и не весьма научно-популярно, зато кратко и по теме. Вообще, конечно же, тема освещалась где только не, подробнее можно прочесть хотя бы у того же Мелетинского. Интересно еще у Стеблин-Каменского насчет пространства в скандинавских мифах, это то, что навскидку вспомню.