Вопрос может показаться необычным, но мне вот стало интересно: вот вы когда пишете что-нибудь (фанф, ориджинал), вы
... речь персонажей прокручиваете в голове как реальную речь?) То есть, если пишете фразу, то слышите ее от начала и до конца?) Меня это заинтересовало ввиду бесед о диалогах: дело в том, что у меня сочинительство - это почти сугубо немое кино) Уж не знаю, почему так, но обычно я даю на фразу или на несколько фраз одно слово в качестве "настройки" на голос и тон персонажа (если пишу фик на русском, а герой фильма говорит по-английски, то на английском), а дальше - просто записываю) Вообще я больше записываю историю, чем представляю все сугубо жизненно, для меня важнее всего максимально четко представить картинку - героя, задний план. Если это удалось - дальше все само собой)