Сравнила имеющийся в наличии русский перевод I Will Repay с оригиналом. Почти познала дао. И почему только на теории перевода нас не учили такому методу, как "выборочный перевод мест из книги по наитию переводящего"?