Пока переиначивала папки со скриншотами, заглянула еще раз в как-то обойденные моим вниманием О-10-я-годовщина) Попутно решила еще раз поделиться скриншотом этого... мм... занятного предмета Вот у Чарли Лоутона предмет слишком велик и угрожающ, мне, честно говоря, пускать такое в фанфовый ход было бы боязно (да и жаль наших "нифм" ), а вот в данной версии - вполне сгодится, вплоне... интригующе)
...
***
Вот советский критик нам утверждает, что ничего к инспектору мы не должны, кроме отвращения, чувствовать. А я намедни переслушала Fantine's Arrest - какая вещь, кстати, - и проснулось во мне чувство тяжелого сочувствия. Вот из-за этих строк:
I have heard such protestations
Every day for 20 years
Вы можете себе это представить?)