The Invisible Man Returns / Возвращение человека-невидимки (1940). Раздавать фильмы с Прайсом, в которых наличествует неотключаемый русский перевод, я бы вообще запретила: это не просто преступление, это кощунство) Не вытерпела и заимела себе на английском. Что меня сразу умилило: сэр Седрик идет первым в титрах перед Винсентом xD Нет, ну, в то время оно бы так и было, это сейчас все помнят только второго) О фильме: все знают фильмы про человека-невидимку?) Это их древний прародитель, снято в том же духе (предметы двигаются, на лице бинты)). Фильм с элементами комедии и Скотленд-ярда)
***
О Винсенте. Вы... понимаете, почему мне так нужен был его голос? Он же невидимый Отняли последнюю радость! С отчаянья насмотрелась на шикарные плечи сэра Джеффри Рэдклиффа) Счастье хоть, что он гений озвучки и здесь старается оттянуться изо всех сил - чего стоит один диалог "я призрак, мистер Спирс - но разве призраки чихают? - на том свете холодно, мистер Спирс", произнесенный заунывно-тоскливым "призрачным" голосом)) К счастью, здесь он не злодей, к счастью также, в финале мы все же его видим) Вообще сам финал фильма очень трогательный, мне жутко понравилось)
***
О сэре Седрике. О боги! За что он здесь с усами? xDD Если бы не проклятые усы - так это же тот-самый-возраст для монсеньора Слита, и сколько бы неоднозначных кадров можно было оттуда почерпнуть!) Чувствую, проведу немало времени за фотошопом К счастью, сэр Седрик не играл какого-нибудь престарелого злодея - после The Ghoul второго бы я не вынесла) Играет он вполне приличного джентльмена, мистера Кобба, к тому же влюбленного в юную невесту Прайса (вот тут-то и начинается жара, не правда ли, 168 против 193)) При виде глаз оного по-прежнему хочется ему отдаться сейчас и здесь, я все больше и больше понимаю мисс Хейдс и ее сентенции о том, что человеку с такими глазами она простила бы все) А вот стрелок из него, что говорится, на потеху аудитории) Что касательно его печального финала
***
Мой вердикт: отличный фильм с душевным финалом, мне очень понравился, любителям наших товарищей рекомендую. Скажу честно: все кино я проецировала Слита на сэра Седрика, а Мили - на Прайса, так как несколько похожих с ними эпизодов проскальзывало в моих фиках)

Скриншоты обоих в альбоме.