"Понимание знаков не сводится к простому узнаванию (стабильного соответствия); оно заключается в интерпретации" (с)
И далее по тексту:
"Этот акцент на читателе, предписанный семиотикой (...) [подход] заключается в том, что литературное произведение располагается посередине между авторским текстом и читательским его пониманием". (с)
***
А вот вам и одна из трактовок пресловутого "Падения". Что интересно, раньше я встречала другую (сами знаете чье падение). А здесь имелось в виду грехопадение, и с попутным комментарием, что Камю отстаивал идею невозможности ни абсолютной вины, ни абсолютной праведности) Вот и как после такого не зауважать этого Камю?)
***
После "инспекторской интервенции" винамп мне услужливо подсунул эту песню, и я осела на клавиатуру на несколько веселых секунд xD