Фэндом: The Scarlet Pimpernel / Алый Первоцвет
Автор клипа: Not Now Marti (я)
На песню: The Scarlet Pimpernel - The Prayer; the Duel
По фильму: "The Return of the Scarlet Pimpernel" (1937)
Персонажи: Шовлен, Маргерит Блейкни, сэр Перси Блейкни
Описание: О призраке ревности.
Рейтинг: G
Жанр: драма, романтика
От автора: Задумывалось как нечто ироничное, но вышла, скорее, драма) Френсис Листер в роли гражданина Шовлена.
Часть II. Маргерит
Marguerite
Текст (TSP - The Prayer)
Oh, Lord, how could you let me love like this?
No one dies upon a kiss
And only fools believe in bliss
And yes, God knows I am a fool
A man deluded by his wife
A figure ripe for ridicule
Who's lived a vain and useless life
So be it then, I'll play that game
I do not give a tinker's damn
I'll be a fool, it's all the same
It truly doesn't matter what I am
***
Боже, за что ты позволил мне так влюбиться?
Никто не умирает от поцелуя,
И только глупец верит в счастье.
Да, бог свидетель: я глупец,
Муж, обманутый женой,
Всеобщее посмешище,
Проживший бесполезную жизнь.
Пусть так и будет: я сыграю эту роль,
И мне плевать!
Я могу быть и дураком - и что?
Кому какое дело до меня?
Дисклеймер
а) в клипах были использованы песни (с) The Scarlet Pimpernel - The Prayer; the Duel
б) в клипе был использован видеоряд из фильма (с) "The Return of the Scarlet Pimpernel" (1937)
От прав на персонажей, актеров, кино и музыку отказываюсь, видео создано фанатами (мной) и никакой прибыли я с него не имею, только душевную радость.