Как оказалось, дружище Рэймонд и его Шовлен имеют тем больше соответствий канону) Общим усилием мысли пришли к выводу, что гражданин, помимо прочих бед, страдал некоторой близорукостью. Мотивы оной были давно извлечены из фильма - где они в какой-то мере объясняют блаженное неведение гражданина насчет псевдо-расстрельной команды, по крайней мере, уже после "воскрешения" Блейкни, в плане неузнавания капитана. Правда, доселе этот мотив я как-то и не связывала с каноном - мало ли что можно отыграть, тот же Джордж, как мне казалось, упрямо отыгрывал близорукого человека в фильме за фильмом, пока я не засомневалась, игра ли это или же суровая правда) В случае с Мэсси - то ли прозрение, то ли случайность, ибо как-то неявно Орца обозначила этот мотив, я сама до "Жены Тони" вряд ли бы об этом задумалась) В любом случае, очередной физический недостаток всегда приятно выявить xD