Автор клипа: Not Now Marti (я)
На песню: Paul McCartney - Dear Friend
По фильму: "The House of the Seven Gables" (1940), а также "The Strange Woman" (1946), "The Foreign Correspondent" (1940).
Персонажи: Джеффри Пинчен, кузина Гефсиба, Клиффорд Пинчен
В ролях: Джордж Сандерс, Маргарет Линдси, Винсент Прайс
Описание: Трагедия длиною в жизнь.
Рейтинг: PG
Жанр: драма, романтика
От автора: Если вы считаете, что по известному нам фильму невозможно сделать клип, в котором кузина Гефсиба спала бы с Джеффри, а вышла замуж за Клиффорда, сведя судью в могилу неразделенной любовью, вы отчаянно заблуждаетесь xD
Альтернативная выкладка - в комментариях. Текст и перевод
Dear friend, what's the time?
Is this really the borderline?
Does it really mean so much to you?
Are you afraid, or is it true?
Dear friend, throw the wine,
I'm in love with a friend of mine.
Really truly, young and newly wed.
Are you a fool, or is it true?
Dear friend, what's the time?
Is this really the borderline?
Does it really mean so much to you?
Are you afraid, or is it true?
Dear friend, throw the wine,
I'm in love with a friend of mine...
***
Милый друг, который час?
Неужели это конец?
Неужели это так много для тебя значит?
Ты боишься, или это правда?
Милый друг, мы запятнали себя.
Я влюблен в ту, кто была мне другом,
Совершенно искренне: она молода и только успела выйти замуж.
Неужели ты так наивна, или это правда?
Милый друг, который час?
Неужели это конец?
Неужели это так много для тебя значит?
Ты боишься, или это правда?
Милый друг, мы запятнали себя.
Я влюблен в ту, кто была мне другом...
Дисклеймер
а) в клипе была использована песня (с) Paul McCartney - Dear Friend
б) в клипе был использован видеоряд из фильмов (с) "The House of the Seven Gables" (1940), "The Strange Woman" (1946), "The Foreign Correspondent" (1940).
От прав на персонажей, актеров, кино и музыку отказываюсь, видео создано фанатами (мной) и никакой прибыли я с него не имею, только душевную радость.