Меня как автора всегда можно вычислить по двум вещам: цитациям из Т.С. Элиота и Кольриджа) Чего не знаю, того не знаю: переводился ли Элиот на русский, и если да, то хоть чуть-чуть успешно?) Не могу сказать, что люблю поэзию как вид искусства, - я слишком большой приверженец прозы, - но могу сказать точно: Элиот гениален, причем гениален так, что это совсем не обязательно доказывать научно-объективно) С одной стороны, кажется, что в нем нет ничего такого, с другой же, в нем есть все - очень яркие, пронзительные картины являются в воображении безо всякого усилия со стороны читателя) Переводить подобное - конечно же, кощунство, но шедевры модернизма должны быть любимы и известны)