***

Here is the old Pyncheon come again !

...чем занимаюсь, то и освещаю: представилось, что было бы, реши великий Голливуд снять фильм по Готорну гораздо ближе к литературному оригиналу - и возьми продюсеры и режиссеры на роль судьи идеально подходящего Лайонела, а на роль Клиффорда - Генри Дэниелла, болезненного и тонкого xD