Я отношусь весьма скептически к осовремененным попыткам переиграть любимую эпоху - особенно в том случае, когда былую роль исполнил предмет моей текущей страсти, - но сложно было бы, пожалуй, не признать, что Роберт Джеймс, исполнивший мистера Брокльхерста в сериале Jane Eyre (1983), явил собой воспоминание о золотых годах кинематографа, что, согласитесь, для 80-х - редкость. Я не большой поклонник чрезмерно британского "переигрывания" в том случае, когда все это слишком остро напоминает советское кино 40-50-х или, чего доброго, дешевые трюки а-ля сэр Лоуренс и ученики: сэр Седрик и Лайонел, напротив, отличны не только театральными эффектами, впитанными на британской сцене, но и умением создать тончайшие оттенки образа, наделив его неповторимой жизнью; именно эту тонкость вкупе с обязательной театральностью я вижу в мистере Джеймсе - какой тонкий позер! какой искусный негодяй! Хоть и играет он несколько в стиле сэра Перси, который вряд ли связан в моем уме с привычным стереотипом клирика, но это весьма хитрая игра от человека, который знает, что сказать и как получше это сделать) При взгляде на такого главу Ловуда мне не пришло бы в голову наблюдать за Рочестером и всеми прочими мужчинами этой киноверсии - необходимость в них естественным бы образом отпала)

(до 4:00)