***
Ирландско-патриотическая песня напомнила о моих сложных отношениях со страной изучаемого языка и культуры - Англией, - которые крайне запутаны и противоречивы) Я - человек, воспитанный на викторианских ценностях Конан Дойля, Киплинга и Хаггарда: я люблю старую Британию - искренне, по-вражески, - бесцеремонную, жестокую, национал-имперскую, ту, над которой не заходит солнце, воинственную, ханжескую, непоколебимую, ее блеск и нищету, ее циничных лордов и бесстрашных джентльменов, ее смелость преступлений, ее безумную уверенность в собственной исключительности и превосходстве. Я на дух не переношу все, что касается современной Англии, - страны имени церемонии открытия Олимпиады, высмеявшей на идиотских телешоу остатки своей совести, пустой, бездушной и бездумной, извратившей свободу, равенство и братство под грязной вывеской все прежних амбиций, скрывшей бывшие и нынешние пороки под маской лживого покаяния, культурного и морального трупа, разлагающего все кругом. В открытом признании своего преступления есть определенные честность и смелость - в современной Англии нет ни честности, ни смелости, в ней уже нет ничего)