К о л л и н з. Никогда раньше не встречался я с таким опасным и безжалостным врагом!..
(Бьет кулаком об стол). У т в а р ь
(звенит). Б о л а н д
(печально). Мик...
К о л л и н з. Да.
(Грозно потирая подбородок) Где мое пиво?..
(Замечает пиво) Хорошо...
(Пьет) Слушай, Гарри!..
Б о л а н д
(удрученно). М-м?
К о л л и н з
(высушивая губы рукавом). Я, Гарри, как приду на заседание... ну, знаешь... поболтать насчет страны... взглянуть на рожи...
(Кашлянув) А он на меня косит своим пенсне - не отрывается, и все глядит, и чувствую я в глазе его темном ко мне презрение!..
(Бьет кулаком об стол).У т в а р ь
(звенит).Б о л а н д
(меланхолично). Эх...
К о л л и н з
(прочистив горло). Воротник свой нацепил... и в галстуке булавка... сверкает, слепит, бесит!.. Я после дела был: пришлось от бриттов улепетывать - я прятался на свалке! Зарылся сам, успел зарыть велосипед и высунул оттуда дуло!
(Гордо) Бритт прет, а я ему дождем свинцовым по ногам! Лежал и извивался, на полгорода вопил! Я вылез, пнул его под ребра, носом прокатил вдоль улицы: вот, говорю, что всех вас ждет, а победил вас - Мик!..
(Нахмурившись) А этот - вытянул платок и кривится! Сам бы он сделал? Нет! Куда уж там! В руки оружие возьмет - своих покосит из-за слепоты! Пускай бы себе мелом малевал примеры на доске - цифры считал! Учил детишек! Тьфу!..
(Бьет кулаком об стол). ...Т а р е л к а с р ы б о й (падает и разбивается).
Р ы б а (лежит).
К о л л и н з. ...! (Ирландское народное).
Б о л а н д (бледнеет).
К о л л и н з. Да. (Поднимает рыбу, грозно вытирая о рукав) Намедни внес я предложение - всем этим рожам! Говорю: давайте вербовать девиц и подсылать к шишкам из Замка! Так и сказал! Мол, у меня есть на примете Мэри из "Четырех дубов" и Кейтлин из "Рыжей бороды" - обеих сам я проверял! А вы тем временем беритесь за прелести аристократок! Вот вы, - я говорю им, - Бру: вам почему не принести бы пользу родине? Ведь леди эти падки на героев - вы, главное, отбросьте лишний стыд: как вы во время боя кухни брали, так и берите их, напором, силой, быстро и безжалостно! Смотрю, букашка эта покраснела, как на горе твой рак: сопит и дышит, край стола хватает, как будто приступ у нее какой! Я понял, разумеется, к чему он клонит - что ради родины трудиться не намерен, - повернулся к врагу моему злейшему и говорю: вы как наш лидер всем должны подать пример - к тому же вы человек женатый, завели семью, все это вам знакомо и не нужно вам говорить, что и куда внедрять. (С глубоким осуждением) Тот чуть не выронил пенсне - глаза расплылись, словно блюдца: я, ознакомившись с одной историей, не преминул пустить в бой карту - вы, замечаю прямо в кислое лицо, в канун апрельской революции уже проверили один матрац с, не буду пальцами указывать, одной графиней, - что вам стоит повторить?.. (Досадливо) Он промолчал, повесил нос, в бумажку им уткнулся - и не один он, а почти что все: графиня розовеет и смеется, а я молчу - знавал я, Гарри, и матрац, и ее выходки, и жаль мне становилось ее поляка-мужа, ну а что ж - коли нашел себе жену, сиди, хлебай последствия... (Отхлебывая пиво) Не смог от них добиться толку - так неудобен был им всем матрац. Ну ничего, я в бое закален, не остановят меня нежные смущения: я встал тогда и говорю, вы, может, захотели бриттам сдать Ирландию и ленью извести врага?.. Я с этим не согласен, Гарри не согласен, и даже думает быть не согласным Гриффит! Беспредел!.. (Бьет рыбой по столу).
Б о л а н д. Ох-ох... (Бледнеет пуще).
К о л л и н з. Так я и сказал! Конечно, развернулись прения: я им озвучил пару слов - Кахал как будто костью подавился, уже, гляжу, ласкают руки-недоростки револьвер, а лидер навострил галлоны хитрости и молвит мне скрипучим голосом, вы, Майкл - тьфу!.. (Бросая рыбу) "Майкл"! Да мать родная меня так не назовет! Вы, Майкл, - говорит, - зачем же сняли шины с велосипеда Бру и вместо воздуха в них закачали пиво?.. (Дрожащим голосом) А что мне было делать?.. Как поступить?.. Везде посты, заставы - ощупают тебя и отберут!.. Я говорю - несчастное, росло ты колоском... на нашей... родной земле... руками... голодающих крестьян... ты было собрано и в пабе... где партизаны собираются... разлито... нет, не позволю я тебе попасть в британские желудки!..
Б о л а н д. Мик!.. (Сочувственно хватает друга за запьястье).
К о л л и н з (высушивая нос краем плаща). Поэтому и взял велосипед - с чего бы чужому заду на него садиться, вскрывать мой дерзкий план?.. Мой-то железный конь сейчас в ремонте, да и шины мне нужны, кататься по стране и бить врага, а эта, для детей, машина какую принесет нам пользу?.. Кахал вскочил, роняя револьвер, и бросился наружу - я говорю, а кто вообще залез на средство для передвижения и все испортил? Лидер говорит: мне этот человек известен, но его не назову, чтобы не портить "интегральность" наших рядов!.. (Поднявшись) О, есть ли враг коварнее, разумней, чем Имон? Нет его, нет!.. (В сердцах отхлебывает пиво).
Имон де Валера14.10.1882...