Великие литературоведы запада определили Раффлза в готические злодеи - "но как?.." (с) сэр Артур.
...дальше - больше:
With this potentially monstrous criminal-cricketer-gentleman multiplicity established early in 'Raffles: The Amateur Cracksman', Hornung positions Raffles as a Gothic villain on par in complexity with the doctor-gentleman-murderer Dr. Jekyll and the gentleman-aesthete-debaucher Dorian Gray. — забыли лишь, пожалуй, сопоставить с судьей Пинченом, the judge-colonel-portrait)
...дальше - больше:
With this potentially monstrous criminal-cricketer-gentleman multiplicity established early in 'Raffles: The Amateur Cracksman', Hornung positions Raffles as a Gothic villain on par in complexity with the doctor-gentleman-murderer Dr. Jekyll and the gentleman-aesthete-debaucher Dorian Gray. — забыли лишь, пожалуй, сопоставить с судьей Пинченом, the judge-colonel-portrait)