"Узник" 1984 г. - не только весьма посредственная вещь, но и версия, в которой отторгают обе стороны. С кликой Черного герцога все ясно, да и сам он близок к "Нико" из пресловутой композиции о ГТА... но режиссер и сценаристы, наплевав на романтизм, дают нам следующих персонажей: полковник "Бисмарк/Макиавелли" Запт; Рудольф "когда уже увижу Флавию?" Рассендил; и Фриц "кузен из Ингольштадта" фон Тарленрхайм. Неудивительно, что западный радетель фэндома, видевши версию еще в 80-х, воспылал любовью к герцогу и обелению его, хм, темного образа...