***

[zis-is-kaos]

von Schi- , ты меня спрашивал насчет той фишки с английским. Я придумала пример о том, что имела в виду. Пример: хочу написать на ютьюб коммент о том, что Дейв выглядит так, как будто он жрал свою гитару. Начинаю строить предложение, как в русском: Dave looks as though he's just tried to... и т.д. Смотрю на предложение, оно большое и неудобочитаемое. Начинаю его сокращать: Seems like Dave's been eating... Потом внизу вижу гениальный коммент: lol at Dave in the background! Я бы так не написала, потому что не знаю, с какими предлогами употребляется это вот "лол". У меня это постоянная проблема, когда нужно написать что-то неформальное, получается как-то по-академически. Вот)

***

Я делаю это уже давненько, вот, решила поделиться радостью) Прохожу - вернее, пытаюсь пройти - Tomb Raider третий. Второй ТR - моя любимая игра детства, я в нее играла часами и сутками) В третий начинала играть в 200.. году, теперь же пришел час завершить начатое))