А кто не хотел испанскую грамматику учить? А вот теперь и вышло все боком) Язык-то сам по себе несложный, но вспоминать всю эту муетень... эх)) Ткнула по ссылке, обнаружила на сайте испанского кавалерийского полка Farnesio царя-батюшку Николая II. Я, правда, после явлений духа Паттона то там, то здесь, уже мало чему удивляюсь, но все же неожиданно. И нарекли его почетным полковником, ура, товарищи. Потом вдогонку, наверное, прислали эти их сабли-конструкторы по типу "мы вам запчасти, а вы уж сами их сложите". До сих пор не пойму, из-за лени ли, или это типа у нас эфесы лучше делали) Да, и в который раз удивилась, что Рэтбоун, будучи этническим англичанином, ну просто ведь создан для своей испанской роли. Я уж молчу, что на его фотах прямо по Фрейду мелькают испанские мотивы, но сама его благообразная физиономия мне живо напомнила вот этого ихнего царька. В зрелом возрасте - не так явственно, а вот в юности... (см. аву)

UPD: История с царями оказалась еще более парадоксальной, причем отдающей каким-то духом НАТО)) Как вышло, по линии жены наш царь был в родстве с отцом-основателем полка, ландграфом Фредриком вторым, которому даже немецкое подданство не помешало за какой-то радостью организовать испанский кавалерийский полк) Кстати, там же служил первый президент Чили (не Пиночет).
И насколько же точно я ляпнула в этот полк: не знаю, как тогда, а сейчас он вроде как базируется в Андалузии, что мне и надо было)) Там же любили бывать Хемингуэй и Орсон Уэллс.