И снова кардинальское

[Addeson]

Как и обещала, по просмотру британского телесериала The Three Musketeers (1966-67) /Дж. Бретт в роли Д'Артаньяна/. А говорить мы будем вовсе не о Бретте, хехе. Говорить будем о кардинале в интерпретации Ричарда Паско. Сразу скажу: видала я в этй роли многих, но подробно писала далеко не о всех. Этот случай меня зацепил, и хотя в неблагодарном деле рейтингов у каждого своя имха, да и разные вкусы, считаю, что поклонникам этого персонажа мое ревью вполне может пригодиться)

Честно говоря, в сериале такого... хм-м... уровня м-р Ричард Паско и его исполнение этой роли стали для меня очень приятным открытием. Я постараюсь рассказать о нем подробнее, чтобы создать представление: сам сериал - вроде как раритет, может, не все его видели/знают о нем.

Начнем с восторгов) Это кардинал, отыгранный на одном дыхании и с изящной легкостью. Такой, смотря на которого, невольно липнешь к экрану. Красивый, не старый еще мужчина, чем-то напоминающий в плане внешности исторического Ришелье. У него - как бы это сказать - такие "влажные" глаза, и верится, верится, что одними ими он дам очаровывал) Кардинал манерен (особенно в речи, с проскальзывающими французскими интонациями), он очень жесткий, властный, себялюбивый - и при этом экспрессивный, ощутимо чувственный. С ним есть очаровательные мелкие эпизоды - например, как он подает гасконцу руку для поцелуя и хитро так ее убирает из-под самых губ) Кардинал также имеет привычку постоянно спрашивать, красива ли та или иная дэвушка Ну, волнует его этот вопрос. Кстати, по проскальзывающим намекам у меня создалось впечатление, что он нет-нет да завидует успеху Бэкингема у женщин (как будто у самого их не было, чесслово)). При этом опасный же человек, нож под сутаной носит - ну, а что, дворец - место темное! Умилительна даже манера, в которой миледи целует его руку - с такой... нежностью что ли. В моем извращенном воображении витает намек на фик - жаль, нет кворума видевших/желающих)) Хотя, по ходу дела, здесь отыгрывается иной отп, а именно: Ришелье/Анна, но очень так... намеками Наконец, он сыгран профессиональным театрально-шекспировским актером, да еще и кавалером ордена британской империи (и вынесен он в титрах отдельной строчкой).

А теперь - кое-какие замечания

...

Здесь я могу ошибаться и придираться, однако же. Для меня киношные кардиналы делятся примерно на три группы: а) "слитые", на которых смотреть грустно; б) прекрасно сыгранные, к которым нет претензий, но не-фэндомные, такие, какими сложно увлечься как персонажами, - например, Ришелье Хестона; в) прекрасно сыгранные фэндомные кардиналы - например, Прайс, которого я считаю самым фэндомным из мною виденных.
1) Кардинал Ричарда для меня завис где-то между пунктами б) и в). Дело в том, что заметно: актер - театрал, поэтому он, как бы это сказать, очень кардинала драматизирует, а Ришелье Дюма - это ведь не Ричард Третий и не Генрих энный, это такой вот... такой вот себе образ) Я ничуть не против театрального подхода, но он не везде уместен. Не говорю, что совсем уж неуместен в этом случае, но персонально для меня киношный Ришелье - это, скорее, типаж группенфюрера Мюллера или, если угодно, паука в паутине - обходительный до определенного момента, а уж потом - жесткий и суровый. Кардиналы чрезмерно эмоциональные, шумные и экзальтированные у меня как-то не особенно идут.
2) К сожалению, сей кардинал лишен того, что для меня очень важно, - юмористически-пародийного измерения. Опыт и практика показали, что это черта не одного нашего мюзикла и мне это ох как нравится) Я бы сказала, это первый показатель фэндомности образа.
3) Подведя черту: если бы о Ришелье писал Шекспир (не успел, а жаль) и если бы кардинал произносил громкие тирады в шекспировском духе, то вот такого бы и сыграл мистер Ричард. Но - вот ведь беда - Ришелье Дюма у меня с таким образом слабо ассоциируется) Потому как когда Прайс тихо так, мягко говорит, мол, величество: я и есть Франция, - в это верится ничуть не меньше, как если бы он громогласно заявил об этом с мраморных ступеней и в римской тоге)

Вывод: кто увлекается кардиналом, тому я рекомендую, даже с ударением на это слово. Влюбиться в него можно запросто - по крайней мере, я чуть не влюбилась, но - вы же знаете - мое сердце отдано другому)

Скриншоты с ним - в альбоме.

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Rochefort et cardinal

Comments

С ним есть очаровательные мелкие эпизоды - например, как он подает гасконцу руку для поцелуя и хитро так ее убирает из-под самых губ)

Это одна из черт сериала, которая меня "зацепила". Такие моменты есть с большинством персонажей. Много очень милых, не сразу бросающихся в глаза деталей, который рисуют полный образ. Например, в доме у Арамиса на стене рядышком висят распятие и портрет герцогини де Шеврез. Я хохотала до слез.
В общем, тонкости, которые видишь, если внимательно смотришь. И от них просто балдеешь, потому что они дополняют образ героя.

Дело в том, что заметно: актер - театрал, поэтому он, как бы это сказать, очень кардинала драматизирует

Пожалуй, это тоже минус всей постановки. Она вся немножко театральная, этим, по-моему, грешат все ранние постановки ВВС. Но к этому быстро привыкаешь)

[Addeson]

театральная

У меня такой "театрализованный" образ больше ассоциируется с какой-нибудь классической пьесой про исторического кардинала, все же Дюма представил его несколько в ином духе)

постановки ВВС

Ты ведь в теме ШХ?) Не смотрела случайно бибисишную постановку 60-тых (вроде как) годов с Кушингом в главроли?)

Ты ведь в теме ШХ?) Не смотрела случайно бибисишную постановку 60-тых (вроде как) годов с Кушингом в главроли?)

В теме, но постановку, кажется, не видела((( Стоит глянуть? Я вообще постановки ВВС люблю, так что в любом случае беру на заметку.

[Addeson]

Я поэтому и вспомнила, когда ты сказала про ВВС)

Стоит глянуть?

Ну... я бы сказала, что насчет постановки я не советчик, ибо я как раз-таки не фанат их постановок. Я смотрела ради Кушинга и считаю его прекрасным Холмсом - по этому пункту рекомендую посмотреть. Правда, если смотреть ради него, стоит сначала глянуть фильм "Собака Баскервилей" 1958 (или 1959) года, с ним же. Там и постановка богаче, и Кушинг моложе, и вообще я этот фильм очень люблю, хоть он и, мягко говоря, не каноничен)

Not Now Marti , ага, записываю на корочку, буду искать)

[Addeson]

Arabella_Blood, я ее видела на забугорном открытом торренте, если не находится, обращайся - правда, там большой объем и много серий, и у меня не все вроде как)