***

[Addeson]

К слову, о фиках. Меня как раз намедни живо интересовал вопрос, какими именами обзывало низшее сословие своих детей в Англии 18-19 вв.? Вот, ТБ мне на него ответил, в несколько юмористической форме)
"Звали её Чарити Лэм. В деревне с незапамятных времён существовал обычай крестить детей либо библейскими именами, либо именами кардинальных и прочих добродетелей*. Поэтому, идя по деревенской улице, вы то и дело слышали: «Пруденс! Пруденс! А ну вылези из канавы!» Или: «Мерси! Мерси! Ты что это делаешь с маленькой Фэйт, негодница?». На каждом углу попадались Руфи и Рэйчел. То же и с мальчиками; сплошь и рядом были Бенджамены, Джейкобы, Ноэ и Иноки. Полагаю, этот обычай восходит к временам пуританства** и, по крайней мере в Долине, он ещё очень силён".
Да, и у меня будет такой к вам вопрос. Не посоветуете ли какие-нибудь рассказы/романы, в которых была бы хорошая матчасть по поводу английской деревенской жизни периода 1790-1830 гг.? Интересует прежде всего такая вещь, как постоялый двор, его функционирование и все прочие связанные с ним радости. С удовольствием почитаю и что-нибудь про деревенские церквушки и приходской клир) Мне можно на русском и на английском, без разницы.

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека