***

вторник, 08 февраля 2011

14:59

Addeson

Falcon in the Dive

Возмутительно. Благодаря Romyel я познакомилась с чудной песней из саундтрека к знаменитому MASH, которая называется Suicide is Painless. Так вот: в этой почти что гамлетовской песне есть один прекрасный куплет, который я никак не могу услышать вот уже во второй "официальной" версии. В версии из фильма он все же есть - правда, посторонние шумы мешают. Как они посмели выбросить такое чудо?)

The only way to win is cheat
And lay it down before I'm beat
and to another give my seat
for that's the only painless feat.

...

@темы: It's only rock'n'roll, Птичий мозг, Я обвиняю, Les Mis