***

[Addeson]

Ввиду одной дискуссии я, хоть и нехотя, подниму пикантную тему происхождения месье инспектора. Когда я начала читать книгу, во мне заговорила моя неталейрантность, и я сделала для себя следующие умозаключения, которые плохи для бережного отношения к канону и хороши для фэндома - все равно, что так, что этак, а даже в фильмах инспектор уже фанонный, что уж о фиках говорить.

1. Жавер - антипод монсеньора Бьенвеню. Кто-то может, глядя на этого священника, всерьез поверить, что он был светским развратником? Я - нет, разве что со слов Гюго. Тем не менее, об этом косвенно свидетельствуют 1-2 его бывших светских привычек. Вспомним также былые замашки Вальжана-просветленного. Какие привычки инспектора свидетельствуют о какой-либо связи с его прошлым до 16-18 лет?
2. Как в первом, так и во втором случае, указание на прошлое героев видится мне элементом сугубо декоративно-притчевым. Нам показаны характеры в развитии - так ведь нужно и доказать, что было от чего развиваться. Жавер рожден в тюрьме, его отец - каторжник - чем не стартовая площадка для развития? Вспоминая западное кино, мы видим, что в 2-х из 3-х фильмов все этим и заканчивается, включая мюзикл, где просто сообщается, что он родился в тюрьме. В О-98 это было важно только ввиду линии Фантины - и это объясняло жестокость с ней Жавера, но явно шло вразрез с каноном. Описанное же в каноне мне напоминает истории, когда кто-то родился из ребра Зевса, а кто-то - от "женщины и кабана" (с), при этом и тот, и другой выглядят вполне греками или же немцами) Это, знаете, сродни чуду Эсмеральды, когда по внешности девушка явная цыганка - и тут, мановением авторского пера, она француженка)
Из вышесказанного выекает нижеследующее:
3. Какое значение имеет конкретно национально-расовое происхождение инспектора? Для меня - никакого от слова никакое) Чисто внешне, не зная о том, что там вкладывал автор в наши мозги, можно вполне предположить, что отец его был каторжник - он на такого и похож. И все: кроме самого начала его истории, это не поминается нигде. Для автора важно, что он такой-то и такой-то полицейский, для него не важно, умел ли он играть на гитаре и хватался ли за нож при каждом оскорблении. Едва появившись, эта линия сразу же отрицается самим автором - так а зачем же она тогда читателю в моем лице?) Это история не полукровки, который предал родную, но гадкую среду, это история честного человека, который вышел из бесчестной среды. Вещи все-таки для меня разные.
4. Мне кажется, что самое начало истории Жавера писано таким же манером, как его "логичное" самоубийство в финале. Оно выбивается из картины - таково мое ощущение.
5. При тех вопиющих противоречиях, разоблаченных мной и нами в интерпретации этого образа, я оставляю за собой право считать символизмом то, что я считаю символизмом (а-ля чтение в темноте). Это я считаю символизмом и риторикой Гюго. Возможно, банальным желанием "подогнать" инспектора под логику монсеньора.
6. В плане творческом я беру за каноническую версию событий в О-78, где мы знаем только то, что он был рожден в тулонской тюрьме и его отец был каторжник. Этого мне вполне хватает для любого обоснуя в плане его характера.

Делая выводы: для меня все это шито белыми нитками, как воротник Тома Сойера. И в жизненном, и в символическом плане, и для сюжета имеет значение только одно обстоятельство: его отец был преступником и он об этом знал.

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Les Mis

Comments

[Romyel]

его отец был преступником и он об этом знал.

Причем знал, я подозреваю, исключительно со слов окружающих. (Но это чисто мои домыслы, исходя из того, что мать-гадалка в тюрьме, отец на каторге, а тюрьмы для женщин и мужчин раздельные.) Он мог вообще никогда не видеть своих родителей, но "добрые люди" вряд ли упустили бы возможность лишний раз попрекнуть мальчишку его происхождением. Из чего мальчик сделал логичный вывод (чертовски логичный, замечу) что ему нет места в обществе.

И спасибо - ваша тема натолкнула меня на мысль, которая мне нравится, и которую я утаскиваю с собой для дальнейшей обработки в попытках обрисовать для себя внутренний мир инспектора.

[Addeson]

Вот-вот, что раздельные - а то Гюго, не уточнив и не разъяснив, может создать неверное впечатление) Вот оно и общественное мнение, а у нас единственные его жертвы - Вальжан и Фантина, инспектор - нет, чего уж там
Пожалуйста, рада, что пригодилось))

[Romyel]

В споре, говорят, рождается истина )))
А у меня вот, во время дискуссий, мысли принимают законченный характер.