13:59

***

Falcon in the Dive
Я становлюсь невыносимой) Потащно у Viverra Auceps: в оригинале была песенная ассоциация с пейрингом, но мне будет проще предложить ассоциацию/их набор с каким-нибудь отдельным персонажем, можно вплоть до разных его ипостасей из разных фильмов) Ассоциации будут по Фрейду (первое-второе, что вспомнилось); для них желательно хорошее знание английского)

1. Капитан Висенте Раудаль:

+4

2. Черный Михаэль, герцог Стрельцау:

+4

@темы: Рефлексия

Комментарии
04.09.2011 в 14:32

Хмм, пусть будут капитан Раудаль и Карл II/Нелл Гвин (я этих двоих записала парой, потому что как-то слабо воспринимаю их по отдельности, а ассоциации давай так, как тебе удобно). :)
04.09.2011 в 14:33

Falcon in the Dive
Эмм... на первого они есть, на второго - вряд ли)
04.09.2011 в 14:36

Тогда только на первого. :) Просто на второго они есть у меня - вот я и подумала, что, может, у тебя тоже. :)
04.09.2011 в 14:37

Falcon in the Dive
Хорошо) У меня они есть на тех, о ком я пишу/писала)
Кстати, а какая между ними связь?)
04.09.2011 в 14:50

Между кем и кем? :)
О! А на герцога у тебя же наверняка что-то есть в таком случае? :pink:
04.09.2011 в 14:54

Falcon in the Dive
Между кэпом и королем))
Хехе) Ну, само собой)
04.09.2011 в 14:55

Falcon in the Dive
А, все, дошло) У меня с Карлом слишком много ассоциаций в плане актеров)
04.09.2011 в 15:40

Falcon in the Dive
Сделала)
04.09.2011 в 16:29

Ага, спасибо тебе огромное. Я послушаю ближе к вечеру, когда попаду за нормальный компьютер - и после этого обязательно отпишусь. :)
Карла я имела в виду хардвиковского, само собой - других я в кино просто не видела. :pink:
04.09.2011 в 16:31

Falcon in the Dive
Хорошо)
04.09.2011 в 22:42

Всё переслушала и поняла, что никак не могу избавиться от своей дурацкой привычки проецировать на героя не общее настроение песни, а описанную в ней ситуацию. XD
В отношении кэпа Висенте (насколько я его знаю) согласна со всем - правда, у меня сложилось такое впечатление, что две средние песни - это скорее не его собственное восприятие, а характеристика, данная ему жительницами города. XD
А вот "Paint It Black" меня, если честно, немного удивила - такое впечатление, что это своего рода вставка из герцогской юности, которая осталась "за кадром". :hmm: Впрочем, Михаэль для меня даже после твоего фика всё равно остался человеком-молекулой, к которому непонятно как подступиться.
04.09.2011 в 22:52

Falcon in the Dive
Ну почему же) I Put a Spell - вообще песня о его тяжелых взаимоотношениях с пресловутой аристократкой и его единственной любовью, которая была, подобно мисс Харрингтон, расчетливым сучищем)
А что с ней не так?) Думаю, что находиться в той или иной стадии черной депрессии для герцога было делом обычным, от которого его спасала только заграница, где нет ненавистного братца и стоматологи)
Что в нем такого туманного и загадочного?)
05.09.2011 в 22:20

его тяжелых взаимоотношениях с пресловутой аристократкой - хмм, интересно. Мне почему-то показалось, что капитан в этих отношениях был, ммм, более страдательной стороной, что ли, чем поётся в этой песне. В том плане, что здешний лирический герой, насколько я поняла, свою любимую со скверным характером, в отличие от Раудаля, всё-таки обуздал. Ну, или по крайней мере, твёрдо уверен, что сможет это сделать. :hmm:

Я весь день думала, что конкретно мне в нём непонятно - и так и не смогла сформулировать. О_о Я бы сказала, что такой человек непонятен мне весь, целиком, всем своим поведением, я даже цельный образ на основании каких-то своих мыслей о нём составить не могу. И ужасно об этом жалею, на самом деле. :(
Поэтому меня, наверное, и песня удивила - почему-то всегда казалось, что вот такая, ммм, агрессивная, что ли, депрессия, со стремлением "раскрасить всё вокруг в чёрный" более характерна именно для молодых людей, с возрастом же вызванные ей негативные эмоции становятся более направленными внутрь, в себя. Какую-то я фигню непонятную написала. :tear:

Ты думаешь, что стоматологи его от этой самой депрессии спасали? Мне кажется, скорее наоборот. XD
06.09.2011 в 01:07

Falcon in the Dive
Ну должен же он был хотя бы раз намекнуть ей на то, что все же он мужчина и мужчина категоричный по натуре xD

В песне (как я ее привыкла понимать за n лет, которые ее слушаю xD ), как раз и выражено внутреннее состояние человека, которое он скрывает от окружающих) Не думаю, что герцог так уж успокоился со времен юности, - судя по тому, что мы видим в фильме, братец и ситуация в стране вызывали у него довольно бурную реакцию)) А по тексту ему вполне подходит - собственно, бурную реакцию лирического героя вызывает некая неудовлетворенность, у Джаггера - в любви, у герцога - может, и в личной жизни, и уж тем более, в общественной) Хотя, честно говоря, песню я выбрала потому, что у него черная униформа xDD
Насчет образа герцога - тут уж без уточнений не скажу) Он сложная персона, в нем много чего намешано)

Хмм... так что же, от зубной боли не было никакого спасения?) Тут уж померкнет и скарлатина))
06.09.2011 в 23:15

Нет, почему, спасение очень даже было - просто довольно неприятное и болезненное в силу, ммм,
ограниченных возможностей медицины того времени. :)
07.09.2011 в 00:19

Falcon in the Dive
Ничего: герцог военный, потерпит ампутацию xD