Именно: аваиаторша, надев траурное платье - да и вообще, платье в кои-то веки, - будет дежурить у постели дядюшки, с тем, чтобы не прогадать счастливый миг, когда тот очнется, и выспросить у него дату будущей свадьбы. Дядюшка Альфред, подметив у кровати будущую мать его троих детей, будет отчаянно косить на нее глазом, не дышать и не двигаться, лишь бы больше не слышать никаких новостей ни о каком потомстве. Бедный дядюшка: ему и рук не хватит, чтобы разом всех их укачать, - придется об этом просить кузена Николаса.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Николас бледнеет от ужаса, мрачнеет от предстоящей перспективы, но понимает, что деваться некуда : война оказала свое разорительное воздействие на финансовые дела папаши Чарлза, и кузену придется - после демобилизации и лечения в военном госпитале - подыскивать работу, чтобы прокормить себя и пушистых друзей... Девушка проявит настойчивость и не позволит дядюшке Альфреду выпить воды до тех пор, пока он не назначит дату свадьбы и не объявит в присутствии всей военчасти, что собирается сочетаться браком.
Придется кузену Николасу, как и узену Джеффри, осваивать азы ухода за младенцами и разучивать колыбельные по нотам, а после, уединившись с дюжиной котов, мрачно рассказывать им о всех тех ужасах, которые ему пришлось перетерпеть. Какая предусмотрительная девушка: счастье будущих детей прежде всех правил приличия. Кстати, все трое выйдут рыженькими и голубоглазыми?
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А как же : английские нравы суровые, детям нужен законный отец. Предположу, что рыженькими и голубоглазыми выйдут двое мальчиков, а третьй ребенок - кудрявая девочка - окажется копией матушки. Николас примется за чтение романов 19 века и придет к неутешительному выводу, что с тех времен не только ничего не изменилось в положении гувернера, но и , учитывая непростое послевоенное время, жизнь перестанет радовать кузена вовсе : зарплату ему будут выдавать продуктовыми запасами из армейских хранилищ. Особенно тажко бедняге придется, когда его воспитанница объявит, что когда вырастет, непременно выйдет замуж за дядюшку Николаса...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В крестные отцы позовут высокультурного майора Рэтбоуна, который предложит назвать девочку Офелией. Когда дитя вырастет, то возжелает военной карьеры и во время Второй Мировой будет служить танкисткой.
-
-
20.12.2011 в 19:49-
-
20.12.2011 в 20:21Бедный дядюшка: ему и рук не хватит, чтобы разом всех их укачать, - придется об этом просить кузена Николаса.
-
-
20.12.2011 в 20:50Девушка проявит настойчивость и не позволит дядюшке Альфреду выпить воды до тех пор, пока он не назначит дату свадьбы и не объявит в присутствии всей военчасти, что собирается сочетаться браком.
-
-
20.12.2011 в 21:11Какая предусмотрительная девушка: счастье будущих детей прежде всех правил приличия. Кстати, все трое выйдут рыженькими и голубоглазыми?
-
-
20.12.2011 в 21:28Предположу, что рыженькими и голубоглазыми выйдут двое мальчиков, а третьй ребенок - кудрявая девочка - окажется копией матушки.
Николас примется за чтение романов 19 века и придет к неутешительному выводу, что с тех времен не только ничего не изменилось в положении гувернера, но и , учитывая непростое послевоенное время, жизнь перестанет радовать кузена вовсе : зарплату ему будут выдавать продуктовыми запасами из армейских хранилищ. Особенно тажко бедняге придется, когда его воспитанница объявит, что когда вырастет, непременно выйдет замуж за дядюшку Николаса...
-
-
21.12.2011 в 00:30Услышав такую новость, кузен Николас с горя заведет себе еще 4 кота.
-
-
24.12.2011 в 20:41-
-
24.12.2011 в 22:02-
-
24.12.2011 в 22:11