Спасибо) Юный инспектор мог искать утешения своих душевных мук лишь в слепом и преданном служении закону: вернуть пропавших кур, оштрафовать превышение скорости на телеге, пожурить глупую селянку, найденную у ставка с крестьянским сыном...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Странно, что ни одна распутная селянка не потянула инспектора на сеновал...нужно быть слепой как летучая мышь, чтобы не заметить дивных лазурных очей... К тому же, если юный инспектор в обычной этвилловой манере начинал поучать крестьянку :"My dear child..."
Последнее было бы особенно эффективным, будь они ровесники: девица, хлопая лживо невинными очами, выслушивала бы лекцию Крога, после чего, "случайно" оговорившись, упоминала бы, что в районе сеновала у нее пропала любимая кошка, - не мог бы герр инспектор помочь ее найти?
У юного инспектора вид человека, готового воплотить в жизнь теорию о преступлении и наказании.
Юный инспектор мог искать утешения своих душевных мук лишь в слепом и преданном служении закону: вернуть пропавших кур, оштрафовать превышение скорости на телеге, пожурить глупую селянку, найденную у ставка с крестьянским сыном...
К тому же, если юный инспектор в обычной этвилловой манере начинал поучать крестьянку :"My dear child..."