***

[Addeson]

Итак, финальная беда для гражданина)

На судилище

***
У Биби была шляпа с перьями [как мило! - прим. пер]. Перед ним стоял колокольчик, в который он звонил, когда толпа слишком шумела.
(...)
Он стоял, словно каменная статуя, с таким же серым, пепельного цвета лицом. Глаза его затуманились и побледнели, словно бы их застлала пелена, ноздри были расширены; он чуть приоткрыл губы и дышал с трудом, являя собой картину отчаяния и ужаса. Но он был спокоен и неподвижен - словно камень.
[Сэр Перси осваивает новое смертельное оружие - прим. пер.]
В следующий миг покрытый грязью гигант, на сей раз с грубым и очень неприятным смешком, швырнул надкушенную морковку прямо в лицо председателя [Шовлена - прим. пер.].

@темы: Since I've been loving you, History of madness, Вавилонская библиотека, Falcon in the Dive

Comments

Ай-яй-яй, сэр Перси, как не стыдно маленьких обижать! XD

А шляпу с перьями гражданин явно позаимствовал у Фукье. XD

[Addeson]

Ни стыда, ни совести! xD Сэр Перси вообще был бы уже обязан обеспечивать Шовлена лекарствами и травками до конца его недолгой жизни)
Маленького гражданина в ней страшно и представить)

Ага. Или, как вариант, создать в собственном поместье "здравницу для переутомлённых работников умственного труда" - и вселить туда всё шовленовское семейство. XDD

Да, не исключено, что он мог под ней спрятаться целиком от вражеской морковки. XD

[Addeson]

Тогда уж нужно и Максимилиана спасать - дабы жизнь в Англии Шовлену не казалась медом xDD

И последовательно отбивать все запасы овощей французского народа?)

Боюсь, что на такую жертву сэр Перси может не пойти - особенно учтя, что к Робеспьеру в качестве бесплатного приложения присоединится семейство Дюпле в полном составе. XD

Ой, а вот этого не нужно - а то, разбив годовой запас продовольствия о шляпу, сэр Перси обвинит гражданина в расточении государственных ресурсов и объявит его причиной голода в стране. И тогда несчастного точно линчуют. XD

[Addeson]

Ну почему же: последовав примеру верного сотрудника, вождь революции в изгнании может обзавестись семьей-детьми; Маргарет, видя, что все их гости уже исполнили свой долг перед человечеством, будет пилить супруга на предмет потомства, а не найдя понимания, обратится к старому французскому другу... xDD

Кстати, было бы забавно спроецировать, как поступил бы Первоцвет, если бы гражданина, вопреки неким фантастическим остаткам здоровья, хватил ко всем чертям удар по милости глупой дочери и летающих овощей xD

[Яртур]

швырнул надкушенную морковку прямо в лицо председателя

Что он имел в виду??

[Addeson]

Яртур, сэр Перси так развлекается)

[Яртур]

Шутки, недостойные джентльмена!

[Addeson]

Увы, к последним книгам сэр Перси несколько испортился)