20:04

***

Falcon in the Dive
Чему вообще нас учит чудовищно непрофессиональный кастинг, чьи результаты воплощались в некоторых голливудских кинозлодеев, - сочувствовать, проливать слезы по негодяям, циникам, чекистам, убийцам и маньякам?) Какой должна быть роль у Джорджа, чтобы он сыграл ее, а не далекие фантазии о том, как мог бы выглядеть нечитанный сценарий?) Ни капли сопереживания не может во мне вызвать невиновный Грейнджер - что есть он, что отстутствует, - а вот несчастный, обиженный и брошенный женой маньяк вдруг пробуждает острую и неподдельную симпатию, желание вздохнуть, утешить, воодушевить :rolleyes:

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Жорж Сандерс

Комментарии
11.04.2013 в 23:49

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Боюсь, что если роли положительных и невиновных будут отводиться Грантам, Уэйнам и Грейнджерам, а негодяев - Сандерсу и Рэтбоуну, общественная мораль покачнется...
Кстати, у чекиста из "Товарища" не могло обнаружится дочки, которая, подрастая, обрела бы облик Патрисии Нил и пошла по стопам папочки - на борьбу с идейно враждебным лагерем ?
12.04.2013 в 01:01

Falcon in the Dive
Она уж точно покачнулась с моего просмотра The Whole Truth: я и не вспомню, когда в последний раз так остро сочувствовала маньяку-убивцу - разве что сандерсовскому Лайдекеру.
Мы уже успели наделить несчастного не только родичем по линии невесты в виде "кузена Лёвы" и его друга "Жоры", который возлюбил один большой и комфортабельный диван, но и дочерью, Настасьей, которая к 40-м гг. как раз и может возмужать, отправившись шпионкой в стан фрицев или во враждебную Америку под чутким руководством Рузвельта.
14.04.2013 в 22:57

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Думаю, что Рузвельту в ту пору все еще требовалась забота профессиональной медсестры - или комиссарская дочь, нацепив белоснежный фартучек и сладко-невинное выражение лица, наймется поливать цветочки в президентском кабинете ?
15.04.2013 в 00:53

Falcon in the Dive
...и, неожиданно пролив на президента влажную долю, бросится протирать роскошный, стального оттенка серого, костюм?
15.04.2013 в 00:58

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Прольет на пиджак - или от воздействия воды пострадают брюки ?
15.04.2013 в 22:23

Falcon in the Dive
Может, для начала - на макушку, чтобы успеть просунуть руку с платочком за президентский шиворот.
15.04.2013 в 23:44

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Надеюсь, вода была адекватной температуры ?
Дабы удобнее было обтирать президентскую шею, агентка присядет Рузвельту на колени ?
16.04.2013 в 20:39

Falcon in the Dive
Достаточно холодной, дабы ублажить комнатные растения.
Рассыпаясь в извинениях и делая невинное, словно у Бэзила, лицо, девица порхнет поближе к господину президенту, осядет на колени и будет оттирать платочком, нашептывая нечто о "бедном милом Франклине".