***

[Addeson]

Случись британским телевизионщикам 30-40-х вдруг взяться за идею "Шерлока", и, думаю, состав семейства Холмсов выглядел бы так:

Майкрофт Холмс - Шарль Буайе, ленивый, флегматичный, темноокий брат-красавец, обретающийся в качестве центрального клиента борделя "Диоген" и принимающий вновь угодившего в большую переделку Шерлока среди девиц, диванов и подушек вальяжной фразой в духе ma jeune...

+9

Шерлок [Холмс] - Джеймс Мэйсон, мрачный, социопатичный, вспыльчивый юнец-загадка, предпочитающий людское общество любимым кошкам.

+6

[Джим] Мориарти - Питер Лорре, таинственный, опасный, непредсказуемый злодей крупных очей и каверзной улыбки.



...роли других открыты для догадок и гипотез)

@темы: Приказано играть, History of madness, ШХ, Tallien anglais

Comments

[Phoebe Pyncheon]

Инспектор Лейстред и Ирен Адлер

Инспектор Лейстред - Деннис Прайс (еще Берти Вустер жаловался, что "нынче в полицию идут служить люди нашего круга")



Ирен Адлер - Вивьен Ли (требуется красивая и опасная девица, не так ли ? Маргарет Локвуд слишком вульгарна для этой роли)

[Addeson]

Лестрейд своеобразен и опасен - сложно не представить, чтобы падшие девицы Лондона не проявляли тайного и явного желания попасть к нему на пристальный допрос...
Вполне могу представить мисс Ли в подобной роли - правда, сойдутся ли они со, скверным характером, Шерлоком?

[Phoebe Pyncheon]

Это тот самый милый юноша, что взялся за изничтожение 11 родственников. С падшими девицами будет вести задушевные беседы, внушая собеседницам желание выучиться на машинисток ?
Ирен и Шерлок, оба скверные характером, поспособствуют повышению сериального рейтинга - градус насилия подпрыгнет до небес.
Кто будет играть доктора Ватсона ?

[sweetlanacm]

Мориарти - Питер Лорре, таинственный, опасный, непредсказуемый злодей крупных очей и каверзной улыбки.

А Питер Лорре в Мальтийском Соколе играл забавного проходимца, неужели он на Мориарти тянет?

[Addeson]

sweetlanacm, в "Соколе" Питер действительно больше авантюрист, чем персонаж, похожий на бибисишного психопатичного Джима, но он играл разные роли - даже маньяка-убийцы детей в известном "М", - поэтому вполне бы мог изобразить все то, что нужно)

[sweetlanacm]

;Addeson, У него выходит такой широкий диапазон амплуа.

[Addeson]

sweetlanacm, да - если еще и вспомнить легко-комедийного японского агента мистера Мото)

[Phoebe Pyncheon]

Можно еще вспомнить The Face Behind the Mask, где Лорре-гангстер влюбляется в слепую девушку (что взаимно), или Crime & Punishment, в котором Питер играет Раскольникова...словом, Лорре, при его его весьма примечательной внешности, может сыграть кого угодно.