***

[Addeson]

Сложно вообразить, чтобы в начале кинопомойки 90-х был выпущен британский сериал, подобный культовому House of Cards, - очаровательная иронично-политическая вещь о лицемерных руководителях державы, снятая хоть и со штампами (тм), однако же без морализма и сурово-бескомпромиссной "жизненности" Ле Карре, ввиду чего немного сходная со старыми и славными комедиями студии Ealing: впрочем, за прелесть пресловутой вещи, кажется, единолично ответственен Йен Ричардсон, сыгравший саркастичного, коварного и изворотливого мистера Фрэнсиса Эркуорта, владеющего интригующей для нас, неискушенных зрителей, партийной должностью, наименованой Chief Whip

...

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, Richardson

Comments

[Phoebe Pyncheon]

Страшную тайну хранит изворотливый сэр Фрэнсис : энное количество лет назад британский политик перешел на сторону СССР, был разоблачен, бежал, сменил имя и вознамерился вновь поставить свои таланты на службу Англии ?

А где берут таких прекрасных джентльменов? По запросу на обычно безотказном рутрекере нашелся только прошлогодний римейк.(

[Addeson]

Mighty Atom, только на английском и на зарубежных трекерах)

Значит, будем искать.)

[Addeson]

Now-Voyager, это одна и та же версия, судя по размеру и названию, с той, которую я отыскала на piratebay.

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, в смысле, ты качала именно этот вариант ? Главное, не перепутать с американским римейком, а то представь себе ужас зрителя, желавшего узреть Йена Ричардсона, а получившего заокеанскую сагу с, кажется, Кевином Спейси.

[Addeson]

Да, у меня та же копия, только нашла я ее в другом месте.
...Джордж, готовясь выполнить гражданский долг, будет немало удивлен знакомой физией, взывающей к нему с экрана телевизора и сулящей процветание Британии, единственной, любимой и родной?

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, если вспомнить о в очередной раз возревновавшем Контроле, объявившем, что просроченная страховка Смайли не покрывает расходов на новые очки (прежние были разбиты в ходе товарищеского футбольного матча с командой Уайтхолла), то Джорджу придется терзаться подозрениями, основываясь исключительно на слух и, впоследствии, хм, осязание ?

Ура-ура, всем огромное спасибо! Правда, боюсь, что обязанность по удалению ссылки придётся возложить на  Addeson как на хозяина дневника - прочим это уже не под силу.)

Боюсь даже спросить, где Смайли сможет подойти к мистеру Эркуорту настолько близко, чтобы без помех потыкать в него пальцем в опознавательных целях?

[Phoebe Pyncheon]

Mighty Atom, по традиции шпионских лент - в общественной уборной.

Не ожидавший такого подвоха, экс-Хейдон в немом ужасе наблюдает за тем, как к нему от соседнего писсуара движется фигура бывшего коллеги с широко расставленными руками и крайне странным выражением лица...

[Phoebe Pyncheon]

Ощущая себя припертой к стенке крысой, экс-Хейдон, ныне громко именуемый сэром Фрэнсисом, пойдет на обманный маневр, результатом которого станет возможность забиться в одну из кабинок, забраться с ногами на унитаз и надеяться, что полуслепой Джордж не обнаружит бывшего коллегу, выбивая все дверцы подряд ?

Боюсь, что этот маневр его не спасёт - агент Смайли с первых лет работы в Цирке отличался редкостной методичностью и последовательностью в достижении поставленных целей. XD

[Phoebe Pyncheon]

Положение спасет раздавшийся из-за запертой в сортир двери гневный рык Контроля, заподозрившего Смайли в обмане : чем можно заниматься в уборной дольше трех минут ? Неужели опять устанавливает радиосвязь с Поляковым, несмотря на то, что не далее как вчера Джордж клятвенно пообещал шефу Цирка порвать с русским дипломатом...

[Addeson]

...забеспокоившись, Джордж поскользнется на полу уборной, недавно вымытой стараниями Перси, и ненароком навалится на дверь кабинки, отчего ворвавшийся в сортир Контроль найдет неверного агента в объятьях подозрительного типа, сходного тонким, меланхолическим лицом с одним давно почившим русским шпионом?