Falcon in the Dive
Итак, начнем с завещанного нам начала, i.e. пролога пьесы, в котором, как гласит недавняя аналитическая статья, является не только обманутый женой лорд Рассендил, лже-предок нам известного Рудольфа, - и не только истинный отец династии, а именно, заезжий принц Рудольф [отметим же талант к подбору имен собственных в роду!], - но и, весьма внезапно и приятно, герцог Стрельцау: разумеется, не тот, которого мы знаем, любим и используем для творчества, но его давний родич, обладающий, к тому же, признаками, приводящими историю о горемычной семье Эльфбергов, где никак нельзя понять, кто на престоле, а кто в погребе, и вовсе в странный вид. Немного выводов - первая шпилька направлена в сторону зарубежных изысканий, представленных на сайте-с-фантазиями (тм): заметим, что герр Вольфганг —
а) входит в династию, являясь идейным и фактическим предком известного нам герцога, что: а.1. ставит под некое сомнение случайность факта появления на свет [нетривиального] сынишки старика Рудольфа IV, согрешившего с венгерской [?] дамой, - и a.2. несколько отрицает неаристократичность его происхождения, так как подобные [см. страницу] признаки, выходит, присутствовали и в самом знатном роду;
б) имеет вполне немецкое наименование [см. Вольфганг];
в) наконец, high color - что вполне способно поставить точку под надоевшей спекуляцией насчет болезней герцога)
г) кто только не живет на культовой Conduit St.!

...далее
а) входит в династию, являясь идейным и фактическим предком известного нам герцога, что: а.1. ставит под некое сомнение случайность факта появления на свет [нетривиального] сынишки старика Рудольфа IV, согрешившего с венгерской [?] дамой, - и a.2. несколько отрицает неаристократичность его происхождения, так как подобные [см. страницу] признаки, выходит, присутствовали и в самом знатном роду;
б) имеет вполне немецкое наименование [см. Вольфганг];
в) наконец, high color - что вполне способно поставить точку под надоевшей спекуляцией насчет болезней герцога)
г) кто только не живет на культовой Conduit St.!

...далее
Этой пьесой сэр Энтони явно пытается нас ещё больше запутать...
В книге, насколько я помню, Михаэлю дали титул герцога Стрельцау по местности, что характерно для морганатическим браков. Теперь получается, что мы узнаём то, чего не знал Рассендилл? Т.е. фамилия дана по великому предку (как, к примеру, Александр II сделал свою Катеньку Юрьевской).
отметим же талант к подбору имен собственных в роду!
Кстати вспомнился забавный исторический факт - в роде Рёйссов (вторая жена кайзера была из этой семьи) абсолютно всех мужчин называли Генрихами. Т.е. старший сын, третий, или сын твоего брата - не важно)) Все идут строго по порядку))
Предки Михаэля по наследственной линии также имели титул герцогов Стрельцау и приходились основной ветви семейства близкими родичами, хотя в подобном случае возникнет и иной вопрос: откуда у нынешнего герцога внешние признаки его ветви семьи, если отцом его был "рыжий" Эльфберг, а матерью и вовсе невесть кто?)
Общение семейства между собой, предположу, было довольно затрудненным без упоминания порядковых числительных xD
или мать была последней в роду, и не могла носить определенный титул???
или они обеднели, и титул стал скорее номинальным? а удачный брак герцогини всё вернул?
...я сейчас заглянул в Википедию: мальчик, рожденный в 2002 - всё равно Генрих Х)))
Следующий будет одиннадцатым)
Или он хотел несколько уменьшить неоднозначность герцога?