***

Помимо той песни, на которую я сделала клип, со Слитом у меня, пожалуй, ассоциируются еще такие мелодии:





И особенно вот эта (да простят меня за посягательство на величайший шедевр флойдов). Здесь почти слово в слово.

@темы: It's only rock'n'roll, Price

---

***

И снова флудим и спамим)

1. Винсент:

Brigham Young:

...

The Long Night:





Dragonwyck






2. Бэзил:

The Last of Mrs. Cheyney:

...

ШХ:








АК:

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Rathbone, Price, ШХ, АК

---

***

Аминь, граждане и гражданки)) *скачет по комнате*



Само совершенство, сам идеал Жаль, жаль, что дней 10 назад я спустила последние средства на кое-кого другого - жаль в том смысле, что за вот этим не первый месяц охочусь, а так - придется вытравлять копирайт могучими волевыми усилиями)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Falcon in the Dive, Рефлексия

---

***

В полку поклонников исторической личности прибыло благодаря Жаверу Энтони, а благодаря тому, что прибыло, ими читаются просто шикарные книги сталинских времен
Жирный шрифт мой.

Дело о "последышах"

"Дело вовсе не в различии размеров умственных средств, дело вовсе не в том, что сравнивать в области дипломатического искусства того же Жоржа Боннэ с Талейраном — то же самое, что сравнивать в области поэзии Тредьяковского с Пушкиным. Дело в совсем разных заданиях, которые ставила могучая, молодая, хищная, алчная буржуазия своим слугам в начале XIX века и которые дряхлая, гибнущая, разбогатевшая, пресытившаяся, трясущаяся над своими золотыми миллиардами буржуазия ставит им сейчас".
(...)
Традиции лукавства, непрерывных и разнохарактерных обманов, полной бессовестности, предательского нарушения и буквы и смысла самых торжественных трактатов и обещаний — все это благополучно передавалось буржуазным дипломатам от Талейрана через поколение в поколение вплоть до сегодняшнего дня. И уже поэтому советский читатель, который никогда не должен забывать о вражеском внешнем капиталистическом окружении, имеет основание желать, чтобы его ознакомили с исторической фигурой Талейрана и с его биографией.
(...)
Но, знакомясь с этим в самом деле замечательным индивидуумом, читатель должен помнить, что история положила непроходимую пропасть между объективными результатами деятельности Талейрана и результатами ухищрений нынешних его последышей".
(с)
/итд, итп, 92 страницы/


Какой слог был у человека! Он явно вдохновлялся мемуарами одного кардинала В общем, книга совершенно умилительная, так не напишут о нем и в фанфике))

@темы: Птичий мозг, History of madness, Вавилонская библиотека, Серп и Молотов, Талейрантность

---

***

У меня частично написался (и потихоньку пишется) фик, в котором очень много ангста. Решила об этом заранее предупредить, ибо посвящен он, кхм, господину французскому министру. Ангст не его, само собою разумеется, но иногда я сама пугаюсь, что я могу написать о людях) Фик, мешающий мне продолжить "Зеркало", называется "Я уйду тихо" - собственно, это аллюзия на одну известную песню.

Softly As I Leave You

@темы: Приказано играть, Мемуары машинки "Torpedo", Les Mis, Талейрантность

---

***

Это таинственное слово) Кстати, я теперь даже знаю, что носил на себе Прайс в "Бароне Аризоны" )

31.01.2011 в 03:00

Пишет  Romyel:

Редингот
Долго мне не давало покоя это слово.
И вот наконец я спросил о нем у яндекса. Получил следующее:


1814г. Мужчина в рединготе и мужчина в рединготе "гаррик"

"Гаррик", это видимо то, что в моем варианте романа именуется "каррик о трех воротниках" ))

Теперь я понимаю, как Вальжан мог носить два редингота - один поверх другого. Судя по картинке - легко!

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, Les Mis, Price

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Меня неумолимо делают поэтом)

Ж.

Нас пытались учить справедливости,
Отучая попутно сочувствовать.
Мы узнали, как следует действовать,
И, что хуже, - что следует чувствовать.

Мы узнали о мире, где сумраком
Завершится путь каждого праведника.
Сотни судеб одним лишь продуманы,
Сотни слез поглотит лишь одна река.

Там мосты долговечны и каменны,
Сдвинуть с места и слово не сможет их,
Нет людей, кроме тех, что объявлены,
Нет путей кроме тех, что проложены.

Там могилы, и те обращаются
Оскверненными прахом трибунами,
Там оправдано даже страдание,
Там осмыслено даже безумие.

Там возможно и жизнью пожертвовать
Ради роскоши книжной символики.
Верно, свой есть предел и у честности -
Ей не быть сверх того, что дозволено.

Там призывы к ошибкам, сомнениям
Словно цепью, моралью задушены.
И подробный анализ душевного
Подтверждают изъятыми душами.

Как, месье? Вы сочли удивительным,
Что лишили вас повода к гордости?
Ваша совесть годится для Сены лишь -
Современники живы без совести.

Говорите, за вами нет грешного?
Вам воздастся чужими проступками.
Вам не стоило быть человечнее,
Укрепив мостовую уступками.

И никто не увидит, как в сумерках
Вы к барьеру поставили прошлое,
И никто не узнает, что умерли
Вы, в последний раз сделав хорошее.

И последний ваш выстрел, которым вы
Пристрелили слепую растерянность,
Обернется туманными водами,
Превратившись из пули в падение.

Жечь мосты не позволит история,
Их до наших времен сохранившая.
Так позвольте читателю, с горя ли,
Вас любить, никогда не любившего.

@темы: Мемуары машинки "Torpedo"

---

***

Чорд! Я имею свойство открывать нужные книги в нужные дни. Сегодня ж это, 2 февраля 1754 г.)) Что же, не знаю, зачем ему понадобилось это все (с), но что месье руками Энтони приносит девушкам и 21-го века определенную радость, это, я думаю, несомненно

Долго думала, как сделать пост не голословным, и не придумала ничего лучше вот этого. Тематическое xD

Money don't get everything, it's true...

...what it don't get I can't use

@темы: It's only rock'n'roll, Очевидное-загадочное, Since I've been loving you, Талейрантность

---

Поисковые перлы (январь)

глаз профиль картинки весело - действительно, от смеха я валюсь...
маргерит сент жюст - ага, скажите еще, ее знают)
сколько у bbc лажи - ох, сериал за сериалом...
фильм армия спасения - обожаю его)
семь дней в мае достоверность - машины из ГДР)
я люблю жавера - ох...
адриан матильда - кто там еще такой же извращенец?)
кто такой каноник - это такой чин в католической иерархии; к тому же это Мили)
самоубийство жавера - бессовестный Гюго!
claude frollo hellfire на русском - я не бюро переводов романсов 15-го века...
доктор с бакенбардами - доктор Мун?)
перси блейкни - ага, да, убедите меня, что кто-то им еще интересуется...
история испании кратко от куда она взяась - из мирового океана, блин!
the yardbirds heart full of soul перевод на русский - омг, там элементарный текст, очевидный даже на слух...
песьня новогодние пожылание - пожылуйста, не приходите ко мне по таким запросам...
зорро рамон - не зорро рамон, а капитан Рамон, 23 года.
гюго отверженные отзывы и рецензии - почитайте один мой фик...
фэндом школьные годы тома брауна - десять, блин, тысяч лолзов))) Вы меня считаете фэндомом?))) Увольте, у меня без Фрая.
иоганн вайсфедер - не пойму, и кому он так нужен...
алан рикман тибальт - помню такое, но не досмотрела)
фики про жавера - дофига и больше)
квентин дорак кто он - "ххто эти люди?.." (с)
вальдмеер безнадежен - ага, да
где это - тут это
фото самые красивые мужские глаза голливуда - ох...

@темы: Приказано играть, History of madness, сэр Седрик

---

Here Today

Фэндом: "The Keys of the Kingdom"
Автор клипа: Not Now Marti (я)
На песню: Paul McCartney - Here Today
По фильмам: "The Invisible Man Returns", "Sin Takes a Holiday", "Chain Lightning"
Персонажи: Горацио Слит, мисс Аделаида Хейдс
В ролях: сэр Сердик Хардвик, Констанция Беннетт/Нэн Грей
Описание: Видеоиллюстрация к нескольким моим фикам про Слита и мисс Хейдс, в частности, "Прощаясь с улыбкой" (альтернативная версия развития сюжета).
Рейтинг: PG
Жанр: романс, драма
Предупреждения: очень несчастливый конец; хотели как лучше (тм); поймет только автор (тм); три помарки программы на выходе/нет сил разбираться и исправлять.
От автора: Насчет песни. Я знаю, что в оригинале это трибьют Джону Леннону, но когда я первый раз услышала ее, мои ассоциации были совсем иными, а так как в английском нет указания рода во 2-м лице ед. ч., мои иллюзии оставались со мной вплоть до самого последнего момента. Скажу сразу, что битлов я слушаю практически всю жизнь, а Леннона люблю еще с 10 класса, и с большим уважением отношусь к творчеству Пола МакКартни и этой его песне, но так уж сложилось, что "дать жизнь" персонажам смогла бы только она - слишком особые у Слита и мисс Хейдс отношения. Мой клип - ни в коем случае не посягательство на святое, это попытка рассказать свою историю чужими и прекрасными словами. Что касается содержания клипа: (тогда еще монсеньор) Слит и мисс Хейдс впервые познакомились, станцевав вместе танец, с тех самых пор они встречались и расставались на протяжении около десяти лет, пока трагичные обстоятельства - немецкая бомбардировка Тайнкасла весной 1941 г. - снова не свели их вместе после долгой разлуки. Если вы читали фик, то помните, что в нем ситуация разрешилась благополучно. Клип рассказывает о том, что было бы, если бы взяла свое война.
Чтобы смотреть без логотипа, выберите "смотреть на яндексе".

Текст

And if I say I really knew you well,
What would your answer be?
If you were here today.
Uh, uh, uh, here today.

Well, knowing you,
You'd probably laugh and say
That we were worlds apart.
If you were here today.
Uh, uh, uh, here today.

But as for me,
I still remember how it was before
And I am holding back the tears no more.
Uh, uh, uh,
I love you, uh.

What about the time we met? (what about the time?)
Well, I suppose that you could say
That we were playing hard to get.
Didn't understand a thing,
But we could always sing.

What about the night we cried? (what about the night)
Because there wasn't any reason
Left to keep it all inside.
Never understood a word,
But you were always there with a smile.

And if I say I really loved you
And was glad you came along.
Then you were here today,
Uh, uh, uh, for you were in my song.

Перевод (мой вариант для клипа)

А если бы я сказал, что и правда хорошо знал тебя, что бы ты мне ответила,
Если бы ты была со мной сегодня?
Зная тебя - ты бы, наверное, рассмеялась, сказав, что мы были безумно далеки друг от друга,
Если бы ты была со мной сегодня.
Но что касается меня, я все еще помню, как все было раньше,
И я больше не сдерживаю слез.
Я люблю тебя.
Как насчет нашей первой встречи - наверное, ты бы сказала, что мы оба строили из себя недоступных?
Ничего не понимая, но мы всегда могли спеть.
Как насчет той ночи, когда мы плакали, потому что не осталось ни одной причины сдерживать чувства?
Я не понимал ни слова, но ты всегда была рядом и улыбалась мне.
А если бы я сказал, что и правда любил тебя и был рад, что ты была со мной,
Тогда бы ты сейчас была рядом,
Потому что ты - в моей песне,
Со мной сегодня.

Дисклеймер

а) в клипе была использована песня (с) Paul McCartney - Here Today.
б) в клипе был использован видеоряд из фильмов (с) "The Invisible Man Returns", "Sin Takes a Holiday", "Chain Lightning".
От прав на персонажей (кроме мисс Хейдс), актеров, кино и музыку отказываюсь, видео создано фанатами (мной) и никакой прибыли я с него не имею, только душевную радость.

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Price, сэр Седрик

---

***

Домучила я свой клип) И вот ради этого стоило полдня рыдать?) Беда, беда, с тем, что в голове у автора все выглядит так прекрасно, а как начнет он делать - сами понимаете, свести вместе двух персонажей из двух фильмов, не то, что разных - с разным качеством (среднее-жуткое), это уже труд, хотя труд не всегда оправдывает результат) Скажу только, что К. Беннетт и правда выглядит очень мило, и Слиту с такой мисс Хейдс очень и очень повезло)

@темы: Приказано играть, Я обвиняю, Price, Рефлексия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Киношное

The Invisible Man Returns / Возвращение человека-невидимки (1940). Раздавать фильмы с Прайсом, в которых наличествует неотключаемый русский перевод, я бы вообще запретила: это не просто преступление, это кощунство) Не вытерпела и заимела себе на английском. Что меня сразу умилило: сэр Седрик идет первым в титрах перед Винсентом xD Нет, ну, в то время оно бы так и было, это сейчас все помнят только второго) О фильме: все знают фильмы про человека-невидимку?) Это их древний прародитель, снято в том же духе (предметы двигаются, на лице бинты)). Фильм с элементами комедии и Скотленд-ярда)
***
О Винсенте. Вы... понимаете, почему мне так нужен был его голос? Он же невидимый Отняли последнюю радость! С отчаянья насмотрелась на шикарные плечи сэра Джеффри Рэдклиффа) Счастье хоть, что он гений озвучки и здесь старается оттянуться изо всех сил - чего стоит один диалог "я призрак, мистер Спирс - но разве призраки чихают? - на том свете холодно, мистер Спирс", произнесенный заунывно-тоскливым "призрачным" голосом)) К счастью, здесь он не злодей, к счастью также, в финале мы все же его видим) Вообще сам финал фильма очень трогательный, мне жутко понравилось)
***
О сэре Седрике. О боги! За что он здесь с усами? xDD Если бы не проклятые усы - так это же тот-самый-возраст для монсеньора Слита, и сколько бы неоднозначных кадров можно было оттуда почерпнуть!) Чувствую, проведу немало времени за фотошопом К счастью, сэр Седрик не играл какого-нибудь престарелого злодея - после The Ghoul второго бы я не вынесла) Играет он вполне приличного джентльмена, мистера Кобба, к тому же влюбленного в юную невесту Прайса (вот тут-то и начинается жара, не правда ли, 168 против 193)) При виде глаз оного по-прежнему хочется ему отдаться сейчас и здесь, я все больше и больше понимаю мисс Хейдс и ее сентенции о том, что человеку с такими глазами она простила бы все) А вот стрелок из него, что говорится, на потеху аудитории)

Что касательно его печального финала

Ох, и какие зверства только не придумают, дабы покарать главгада)) С чистой совестью человека влюбленного я болела не столько за персонаж, сколько за сэра Седрика и заунывно взывала к Винсенту: нет, дружище, не надо его убивать, он же маленький и против тебя беззащитный!)) Все же хорошо, что не пафосный электрический стул, однако же сбросить с высоты в N метров путем угольного конвейера - это вам не шутки, а пичаль Мне сразу Слит вспомнился, живи он тогда на Риджент-стрит, а я как раз совсем недавно продумывала финал его жизни, а тут - такое... При сами знаете какой талантливой игре смотреть все эти сцены смерти просто невозможно(( Хочется обнять, заплакать и не пускать его на тот свет(( Хоть Джеффри выжил, и за то спасибо сценаристам,или Уэллсу, кому уж там)
***
Мой вердикт: отличный фильм с душевным финалом, мне очень понравился, любителям наших товарищей рекомендую. Скажу честно: все кино я проецировала Слита на сэра Седрика, а Мили - на Прайса, так как несколько похожих с ними эпизодов проскальзывало в моих фиках)

Скриншоты обоих в альбоме.

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Я обвиняю, Price, сэр Седрик, Рефлексия

---

***

Покопалась в своей памяти и обнаружила, что не могу подобрать ни одной песни из мне известных о разлуке и последующей смерти (или хотя бы намеком) одного из партнеров. Вот в стиле "что было бы, если бы все было иначе". Может, плохо вспоминала, может, в рок-балладах их и правда не так уж много - об умерших друзьях поют нередко, но здесь нужен именно романс. А жаль, мой клип, который я в проекте задумывала еще осенью, без такой песни никак не состоится - специфический видеоряд. Даром, что на песни в жанрах, которые мне не нравятся, я клипы не делаю.

@музыка: ♫ TSP - Falcon in the Dive

@темы: It's only rock'n'roll, Приказано играть, Я обвиняю

---

***

Ах! Ах какие дела! Дружища Седрик и Винсент не поделили девушку xD



А вы бы кого из них выбрали?

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Price, сэр Седрик

---

Три белых коня

Описание: Последствия шахматного шулерства.
Персонажи: Шарль (...) Талейран, Поль (...) Баррас
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
От автора: Писать о человеке, о котором знаешь его фамилию и кто играл, - это, конечно, мой большой отп, но идея мне показалась слишком привлекательной, чтобы ее бросить) По сериалу «Наполеон и Жозефина» (1987).

(I) - Невозмутимый

Поль Баррас нервничал. Привычку к этому взрастили годы: жил он в неспокойное время, да и дверь в книжном шкафу тревожила скрипом и ржавчиной. Каждое утро директор Директории слал ноту в умственный архив, отметив, что надо бы смазать петли руками верных служащих. Причина отлагательств таилась в страхе разоблачения: ход был последней отрадой мятежной политической души. Утратить тайну Поль совершенно не хотел - по самой малости, уж точно не до тех времен, когда оставит женщин, сменив постель на мемуары. Одним ужасным утром, сбив график посещений и внезапно обнаружив, что девиц в его спальне вот-вот станет двое, несчастный пережил все адовы мучения, терзаясь между тайным ходом и кроватью, под которую он и упрятал сонную спутницу - совмещать ночное с утренним Поль не имел привычки. Нынешний вечер терзал его двойными муками: Бонапарт колесил по Италии, адъютанты с офицерами предавались танцам и всему сопутствующему, а сам он был бессилен, словно гильотина, чье лезвие притупил термидор. Продлившись с четверть часа, партия в шахматы предвосхищала Ватерлоо для Поля и Аустерлиц для его соперника. Баррас не тешил себя иллюзией, покидая зал под ручку с политическим коллегой, но обставить его на деревянном поле оказалось тем сложнее, чем меньше его коллега отвлекался. Правды ради, не отвлекался он совсем.
- Вы, кажется, ходить хотели, я прошу вас! - заметил Поль, терзая зубами тонкий ноготь на мизинце.
- Ах, разумеется.
- Будьте любезны.
Рука с опрятной черной пешкой взмыла над шахматной доской. Нутро Барраса сжалось, словно государственный бюджет. Закусив ноготь, он трепетно следил, не упадет ли чужой взгляд куда угодно, лишь бы в сторону. Надежды были тщетны: пара больших, ленивых глаз следила за ним с пристрастием сокола, уснувшего в нырке. Ноготь хрустнул - Поль сплюнул его останки, мысленно прокляв себя и соперника. С полем битвы распрощалась еще одна белая фигурка.
- Анекдот! - воскликнул Поль, подскочив, будто Максимильян при аресте. - Чудесный анекдот мне вспомнился! Свежий совсем! Вам рассказать?
Физиономия Талейрана была бесчувственной, словно флаг на солдатском гробу.
- Пожалуйста, - заметил он, построив такую улыбочку, которой и Мюрат в угаре пьянства не поверил бы.
- Значит так! - поспешил Поль. - Шутка свежа, как огурчик: мне ее только вчера рассказали, а рассказывать другим я запретил под страхом смерти! Представьте, мой милый Шарль, себе парижские ворота: стоит при них сержант - бравый малый, упитанный такой, и тут к нему солдат бежит, запыхался, в поту весь, словно троих девиц отлюбил подряд! Сержант: что там случилось, бестолочь? Солдат: месье, тут такое, такое! - Ну, что там? - Да вот что: человека артиллерийский обоз раздавил! - Да где же? Говори мне адрес! - Адрес: улица Победы, дом четыре, пять и шесть!
Едва окончив фразу, Баррас перегнулся от хохота, захлопал ладонью по столу и всячески содействовал веселью. При этом он не забывал глядеть в свою зеркальную пуговицу. Шарль уставился на него с таким видом, словно в доме случились похороны всех домочадцев и гостей, включая Талейрана. Сдвинув улыбку с мертвой точки, он заметил:
- Как поучительно.
Злость душила Поля пуще ревнивой жены: за обшлагами фрака он затаил троих коней, которых все пытался пустить в нечестный ход.
- Вам, что, не понравилось? - сварливо бросил он, утирая батистовым платочком щеки, лоб и даже верхнюю губу.
- Нет, почему же.
- Так а чего же не смеялись?
- Как сказать, как сказать... - протянул Шарль, слегка зевнув в угоду просвещенной лени.
- Мне, по возможности, честно и открыто.
- Мой милый Поль: я забывал.
Брови Барраса мучительно сомкнулись.
- Не надо, вот не надо конспирологии! - провозгласил он, набирая пыл. - Забывали? Неужто? А о чем же?
- Милый друг, вы ведь сами говорили: не рассказывать под страхом смерти. Да что вы, быть казненным я совершенно не хочу...

(II) - Коварный

Поль отмахнулся от него, словно солдат перед расстрелом, обнаружив, что черная повязка на деле белая и в дырках. Ладья из числа белых особей постыдно покинула доску. Три коня жгли сердце Поля, словно красавица знойным полднем на лужайке Тюильри. Партию нужно было склонить к успеху, для чего ему вспомнился весьма подходящий случай.
- Ах, да! - воскликнул Поль, состряпав неожиданность из теста импровизации. - Знает ли мой милый друг о новом похождении гражданки... м-м... гражданки N.?
- Той самой N.? - осведомился враг, потирая тощие ладони, словно победа в шахматной битве неслась к нему рябчиком с серебряного блюда.
- Да-да, той самой!
- С родинкой за правым ушком?
- Именно, именно!
- Мой милый Поль: это ведь разные женщины.
- Как, кто?..
- Ах, неважно.
Слон Барраса пал, растоптанный королевой, в ушко которой шептал приказы Ненавистный. Проводив фигурку со всей возможной скорбью, Баррас вновь налетел на редут безмятежности соперника.
- Так вот, история! - защебетал он, вертя платочком, под которым пытался обустроить первого коня. - История гражданки N. и гражданина... хм-м... пусть будет Б.! Так вот, представьте: видятся они каждую пятницу, в уютном домике близ Парижа, три этажа, под сорок комнат, служаночки все бегают - пух и прах... тьфу ты, молоко да мед! Хорошенькие, в общем, - дружище, я с вами слегка занервничал! Значит, далее: одним прекрасным утром - субботы вне города, это такая прелесть, я вам скажу! - лежат они на ложе адюльтера, и гражданка гражданину говорит: мой милый... м-м... милый Б.! Милейший Б., у нас обоих есть то, что мы никогда не возьмем друг у друга! Б., заинтригованно: и что же это, дорогая? N.: я у тебя - печать Талейрана, которую твои чужие руки стащили у него в прошлом месяце, а ты у меня - нашего сына! Б.: какого... сына?! N.: нашего будущего!
Баррас трагично замер, надеясь хотя бы на смешок - он мог бы чихнуть с ним за компанию, обронив белого коня прямо на поле битвы.
- Что же, мой милый Поль: я вас сердечно поздравляю.
Поль несолидно подскочил. Улыбка Талейрана была приторней трех сахарниц, залитых сиропом.
- Вы... - запнулся директор Директории. - Вы... вы это как же вычислили, а?!
- Позвольте: назвали вашу фамилию...
- Позвольте, не называл я ничего!
Палец Барраса сотрясал воздух, словно былые речи Робеспьера. Пожав плечами с мягкостью кота, придавившего собою мышь, Талейран извлек из кармашка печать, оглядел ностальгически и выбил ею из рядов Барраса вторую и последнюю ладью.
- Табачку, быть может?
Выхватив роскошную табакерку, Поль протянул ее противнику, словно фитиль от бомбы, заложенной под его стулом. Талейран оглядел ее, при этом не переставая смотреть и на доску, - словно сокол о двух головах.
- Прошу вас первым, - заметил он, взрастив улыбочку, фальшивую, словно плащи гвардейцев на веревке для сушки женского белья.
- Я прошу вас, как гостя!
- Нет-нет: я подожду.
- Простите... чего?
- Вашего хода. Или похорон.
- Чьих же?
- Ваших, мой милый друг.
- Ах, какая жалость! Вот они, наши условия, вот она, французская среда! Впрочем, вы все верно порешили... э-э... решили! Глядите же, Шарль: вам нечего было беспокоиться!
Втягивать в себя то, что лежало в табакерке, Поль Баррас и не подумывал. Сделав вид, что нюхнул табачку, он приготовился чихать, а заодно и продвинул руку поближе к позиции, где должен был оказаться конь. Едва он успел пристроить на черной клетке спасительную белую фигурку, как Талейран ухватился за трость и треснул ею по вражеским пальцам.
- Вы что творите?! - протяжно взвизгнул Поль. - Меня нельзя бить! Я - достояние Республики!
- Я громко смеюсь, - заметил Талейран, храня флегматичность, будто девственность.
- Ах, вы не верите?!
- Позвольте, кто же спорит?
- Тогда почему бьете?!
- Вопросом на вопрос не отвечают.

(III) - Скорбная миссия

- Ладно уж! - воскликнул Поль, целуя ушибленные пальцы и хмурясь. - Признаю, редут за вами, все, перерыв! Гражданин Талейран, а помните ли вы тот обоюдный случай, когда мы Жозефину задержали во Франции, отписавшись Бонапарту, что она, кхм, беременна?
- Разумеется.
- А нюхните-ка вот этого: ввиду наших с вами спекуляций нужно спровадить леди Ж. как можно скорее к мужу!
Бровь Талейрана выпрямилась, словно гвардеец у дворцовых ворот.
- И что же поменялось, мой милый спекулянт?
- Конспирация, конспирация! Деньги текут рекой, мадам весьма любопытна... вы ведь знаете, мой финансовый дружище, как оно бывает с женщинами!
Шарль удушил улыбку, прижав к губе платочек. С минуту оба посмеивались, возрождая в трепетных душах весь ореол их милого коварства. Отсмеявшись и подув на пальцы, Поль ненавязчиво продолжил:
- Как думаете, милый Шарль, а что с нами сделает - ну, скажем, в перспективе! - наш пылкий Бонапарт, как выяснится, что ничуть она и не беременна?
Талейран поперхнулся в платочек. Пальцы его овладели тросточкой, взявшись всячески ее вертеть. Баррас все больше ощущал себя рябчиком, румянящимся над походным костром Наполеона. Чтобы стряхнуть с себя наваждение, он нагнулся ближе к Шарлю и деловито шепнул:
- Такие дела наши скверные, что придется кому-то из нас, образно выражаясь, сотворить несчастной ребенка! Выражаясь попроще - переспать с далеко идущими последствиями! Что на это скажете, дружище?
Лицо Талейрана осунулось, будто стяг при трауре. Поведя глазами от люстры к Баррасу и от Барраса к люстре, он любезно заметил:
- Что же: Поль, мой милый друг, вы самый достойный кандидат. Лучше нам не найти - признаться, и искать не стоит...
- Но вы...
- Я староват, вы помоложе...
- На год, прошу заметить...
- Однако же факт!
- Нет-нет, да что вы... умоляю... я же такими делами сейчас от смеха лопну... Сын у меня будет вскорости - вы сами, кстати, подтвердили! - а насчет Жозефины, признаться, я устал: с ночи до утра, с утра до ночи, а тут еще и загород! Вы у нас человек опытный... в интригах, так сказать... интрижках...
- Вы знаете, милый Поль, - прервал его Талейран, драматично просунув пальцы между спиной и спинкой стула, - на мне лежат все тяготы Франции... налоговое бремя... бремя казны... зарубежных интриг... а на шее, к тому же, Бонапарт... В последнюю неделю спина меня весьма тревожит - боюсь, придется вам самому...
- Нога вас не беспокоит?
- Простите? Ах, да... да, конечно.
- С недельку, верно?
- Признаться, всю жизнь...

(Fin)

- Мой бедный Шарль! Какие муки, вы, должно быть, преодолевали, развлекая в прошлый вторник гражданку N. - ту, что с родинкой! Франция должна оплакивать вас... то есть вами гордиться! Шарль! Вы, можно сказать, в моих глазах только что выросли, хотя куда уж вам, такому!.. Слушайте, а чего мы друг на друга хмуримся? Мы ведь играем - давайте, победитель и получит от ворот Жозефины поворот!
- Дружище Поль: да вы шутник!
- Не жалуюсь, не жалуюсь!
- Как видите, вы проиграли мне еще в танцевальном зале!
- Как остроумно! Нет: еще в столовой!
- Отлично! Значит, вы подписываетесь под... норовливой капитуляцией?
- Мой милый... милый Шарль... вы простите, я смеюсь... но каким таким же образом у вас сразу три короля на доске?
Пальцы Шарля смяли лацкан с привкусом душевной смуты. Ощупав потайной кармашек, он вынужден был признаться себе, что успел выставить еще двоих монархов, пока Баррас следил за тем, следит ли за ним он.
- Ага! - объявил Поль. - Три короля и один Талейран - да откуда же такому взяться? Новое слово в шахматах, дружище?
- Мой милый, милый Поль, - вздохнул Талейран, прибирая две лишние фигурки, - когда-нибудь мы с вами еще поговорим об этом...
- Ладно уж, ладно! Играете вы, признаться, не в благочестивом духе...
- ...чем весьма похожу на моих друзей...
- ...как лестно, дружище, как лестно, что мы с вами так похожи! И - что, когда же вы нанесете роковой визит супруге Бонапарта?
- Почему бы не в этот прелестный вечер?
- Как: вы излечились?
- Был... отрезвлен моим проигрышем.
- Берегите спину.
- Я постараюсь.
- И ножки Жозефины.
- Ах, право же, Поль...
- Вы ведь потом мне все расскажете, ведь правда?
- Разумеется.
- А я пока с собой сыграю! - заявил Баррас, раскручивая доску, словно вертел. - Всегда приятно играть с достойным противником, вы это признаете?
- Вы правы, я о себе того же мнения.
- Вот и чудненько...
Оставив Барраса выстраивать своих коней, Талейран вздернул тросточку, да так, что конец ее ныне указывал на люстру, осмотрел с пристрастием и улыбнулся собственной персоне. Пусть за Полем осталась конница, подумалось министру, а белую королеву он все же успел тайком с доски прибрать...

запись создана: 25.01.2011 в 02:19

@темы: Мемуары машинки "Torpedo"

---

***

От большого ума села дочитывать оставшиеся книги АП. Ох... ладно уж, в одной книге пафос обличения жутей революции. Ладно, во второй. Так я в каждой буду об этом читать, что ли? Чесслово, читаешь, как не про французов, а про деятелей рейха. Даже метафоры те же самые, чего уж там...

@темы: Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Falcon in the Dive

---

***

Иногда бывает так, что совпадения становятся просто поразительными) Я все же взялась за описание печального романа министра иностранных дел с супругой императора - и тут вдруг попадается стихотворение, которое к чему только не подходит - и как же оно оказалось в тему) Еще раз повторюсь, что считаю совершенно прекрасными те истории любви, в которых любят вопреки и себе, и обстоятельствам, в которых нет и не было надежды на счастливый финал - но в которых все же любят.
Курсив мой.

Прочерки, прочерки - вырвана с корнем история:
Все многоточия, строчки, сомнения, правила.
Практика стёрла графитный набросок теории -
Время не терпит боящихся сразу и набело.
Нежность на кончиках пальцев никчёмным сокровищем,
Не разделить, не отдать, не стряхнуть, не избавиться...
Я же люблю его, Господи, искренне - чтО ещё?!
В этом меня даже Ты не заставишь раскаяться!
Своды законов Твоих мной не раз перелистаны,
Заповедь с номером семь - нет печальнее повести...
Господи, что будет чище - бессовестность истины,
Или прикрытая подлость поступка по совести?
Ты наказал нас разлукой - быть может, заслуженно.
Хочешь - смирюсь с этой карой? Поэту - поэтово...
Стану песчинкой, окатанной болью в жемчужину,
Но не в ладонях чужих - сбереги хоть от этого!
Я не смогу. Это более, чем наказание...
Если ты слышишь, Всевышний, пошли мне терпения...
Я бы ещё попросила простить мне отчаянье,
А за любовь и у Бога не просят прощения...
(с) Н. Юрьева

@музыка: ♫ Ian Gillan - Loving on Borrowed Time

@темы: Очевидное-загадочное, Мемуары машинки "Torpedo", Since I've been loving you, Вавилонская библиотека, Талейрантность

---

***

Раскрасила, подправила министра)

@темы: Illustrated