***

Какая сволочь, какая бессовестная сволочь вырезала это из фильма?



Я так и знала: сценки в семинарии существуют! За что, небеса, за что?

@темы: Приказано играть, Птичий мозг, Since I've been loving you, Я обвиняю, Price

---

***

Я вот думаю, неужто лорд Стейси выиграл такой крупный приз зрительских симпатий, что "20 век-фокс" уже в следующем году выпустили фильм (который Lancer Spy) с Джорджем в главной роли?) Хотя он мог бы - лорд такой лорд... идиот и негодяй xD

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Жорж Сандерс

---

***

Чушь

Нет-нет-нет, мистер Сандерс, нельзя же так вот сниться девушкам! xDD

@темы: Since I've been loving you, History of madness, Жорж Сандерс, Рефлексия

---

***

It's a charming customer, it's Jaffrey Pyncheon...

Вы представляете, каково мне сейчас смотреть The House of the Seven Gables?))



Как это ни парадоксально, но г-н Джеффри Пинчеон тоже кузен, да только вот кузина предпочитает ему брата, а позже так и вовсе выгоняет его из дому xD Впрочем, дружище Винсент так шикарно его троллит игрой на фортепиано, что лучше и ждать не приходится Вообще же мне нравится сей фильм, он не лишен напряжения и красивых книжных диалогов, - правда, тема протеста против рабства его немного портит, но с кем не бывает, зато в нем сосуществуют сразу двое блистательных мужчин xD Да, и, само собой, это означает, что очень скоро мы с вами сможем прочесть историю одного кузена и одной кузины, так сказать, воочию xD Да-да, я графоман, я ничуть не скрываю этого)
Альбом

Murderer!

@темы: Приказано играть, Мемуары машинки "Torpedo", Since I've been loving you, Price, Жорж Сандерс

---

***

Так-так, наш дорогой кузен приобретает стойкие черты "мальчика Уинслоу" xD Восстанавливаю справедливость, сражаясь с недостойным переводом. Да, и кстати, насчет ляпов - перед тем, как первый раз объявиться перед миссис де Винтер, кузен был за границей. Однако же читаем:
В тот день, когда ей исполнилось четырнадцать, она сама правила упряжкой из четырех лошадей, а ее кузен, мистер Джек, уселся рядом и попробовал отобрать у нее вожжи. Минуты три они дрались друг с другом, сцепившись, словно дикие кошки, а лошади неслись, как бешеные. Она победила, моя милая леди: стоило ей щелкнуть хлыстом над его головой, как он тут же полетел вниз, кувырком, смеясь и проклиная весь белый свет. Отличная была пара, она и мистер Джек. Его послали служить на флот, но он не подчинился дисциплине, и я его ничуть не виню. Он был слишком горд, чтобы исполнять приказы, - как и моя девочка.
Вот где-то здесь и начинается мое капитальное ау, ибо представить кузена-Сандерса на флоте - это все равно, что вообразить Ансельма Мили в штыковой атаке xD Думаю, мой собственный вариант его юности будет не так банален и поинтересней в плане подробностей)
Да, и еще насчет ошибок - даже в киношном переводе я их обнаружила) Там, где sedative и harmless bloke. Не суть большие ошибки, но все же смысл они несколько искажают. "Ребекка" упорно не поддается переводчикам, sie ergibt sich nicht :P
***
И на закуску - вот, вполне можно спроецировать, если бы славный английский флот сумел поставить оного на место:



Уж против такого кузена - не устояла бы точно ни одна девица xD

@темы: Приказано играть, History of madness, Вавилонская библиотека, Жорж Сандерс

---

***

Произошло внезапное событие - мне вернули мою старую гитару, которую я одолжила еще сто лет назад) Был бы талант - вот, уже можно Stars напевать под три аккорда)

@темы: Очевидное-загадочное, Рефлексия

---

***

На удивление понравились мне некоторые высказывания Жомини. Особенно те, которые порицают торгашество. Вот моя причина относиться критически к современному обществу) Культ бизнеса - нет, я его не одобряю, не по душе мне, когда все вокруг только и делает, что покупается и продается. А сейчас у нас и гуманизм - торговый бренд.

@темы: Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Рефлексия

---

***

Посмотрела на ютьюб какие-то отрывки из Tall Story. Вот насколько же убедительно Энтони играет забитого интроверта - это я подметила еще при первом просмотре О-78, а теперь убедилась, что делалось это под себя и сознательно. Ну не интересно было бы/не вытянул бы он в доску сурового инспектора а-ля Ванель/Буке. Честно, не знаю, каков он был по жизни, но у него эти мотивы выходят от слова "блистательно". Вообще же в таком *неоднозначном* образе, как дорогой наш инспектор, актеры часто находят что-то свое: Энтони - потерянность для общества и душевные муки; Лоутон (судя по историям о его военном опыте) - кое-где отыгрывает такого себе нелепого солдафона, даже в духе некоторой комичности; Ванель - ну, он и так в доску суров, вот и видим классического полицейского инспектора.

@музыка: ♫ TSP - Falcon in the Dive

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Les Mis

---

***

Кажется, я вспомнила, где я еще слышала мотивы арии кузена Джека)

@темы: Приказано играть, Жорж Сандерс

---

***

Скромная коллекция промо-фот к "Ребекке" и "Ллойдам":

1.

...

2.

...

...но, согласитесь, какие мужчи... ээ... костюмы!))

















...вот пересматриваю я оба фильма и в который раз диву даюсь насчет голливудской (да и не только их) политики, чтобы главдама доставалась не главгаду, а главгерою. Это так несправедливо - ну, да, Тайрон и Лоуренс красавцы, кто же спорит, но неужели чертовское обаяние не пересилит просто внешность? xD А уж разглядывая Сандерса, я все вспоминаю сэра Седрика концепцию актерства - его сентенцию о том, что актер может играть только между строк, потому что тексты не им написаны. Вот где-то так, как инспектор противостоял Гюго, я начинаю воспринимать и Джорджеву игру - он может обыграть самый банальный диалог так, чтобы он звучал и выглядел, как конфетка) Наверное, долгое пребывание в Питере наложило на него неизгладимый отпечаток... чего-нибудь))

@музыка: ♫ Rebecca - Die neue Mrs. de Winter

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Жорж Сандерс

---

***

Еще один агент Смит альтернативный инспектор)

@темы: Приказано играть, Les Mis

---

***

1. Винсент:

Dragonwyck:

...

Laura:



Victoria Regina:







House of Usher:




2. Рэймонд:

...

3. Сэр Седрик:

Stanley & Livingstone:

...

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Price, сэр Седрик, Falcon in the Dive

---

***

Придумать название для фика - всегда вызов. По счастью, в моей внутренней рок-энциклопедии всегда найдется что-нибудь подходящее) She's got the Jack)



Да, и, кажется, кузен совратил меня на превратный путь - решила я себе приобрести какое-нибудь относительно дорогое иностранное винцо)) Не то что бы это суть эпохальное событие, просто раньше я никогда такое вино не пробовала, да и вообще ничего в этом не понимаю)

@темы: Приказано играть, History of madness, Жорж Сандерс, Рефлексия

---

Киношное

Lloyd's of London / "Ллойд", Лондон (1936). Да-да, фильм посвящен страховой компании) Я была несколько удивлена, узнав, что он дважды номинировался на Оскар - впрочем, с кем не бывает) Само собой, кино представляет собой развернутый рекламный плакат этой же самой компании, представленной в милом идеализированном духе. Я оцениваю его как хороший и нормальный. По сути, смысл его заключается в том, чтобы смотреть на весьма и весьма прекрасных мужчин (кому интересны женщины, то на женщин), на чудные костюмы и на малолетнего Нельсона, кто им интересуется) Ибо главгероя исполняет Тайрон Пауэр, и прекрасен он тяжелей некуда - просто посмотрите на картинки)

Однако такие уж мы, что восторги этим фильмом ушли по иной стезе)
***
Рубрика "Восторги". Ну, держитесь))

Лорд Эверетт Стейси

Это... не знаю... это просто эстетический блицкриг xD Однозначный и безапелляционный маст-хэв для поклонников блестящего Джорджа Сандерса. Одни костюмы уже могут положить зрителя в мечтательном состоянии на клавиатуру, а уж сам персонаж - нагловатый смазливый болван и негодник, согласитесь, да просто мечта для фэндома) При всех своих умилительных недостатках и пороках лорд Стейси не лишен некоторого *сандерсовского* чувства юмора, что тоже весьма приятно) Сложно добавить к этому что-нибудь еще - все же лучше взять да посмотреть) Само собой, за ним (несчастно) замужем любимая главгероем героиня. Само собой, история лорда обрывается на самом интересном - дальше спойлер - а именно: на выстреле в главгероя, который, по счастью, не погиб, а, следовательно, судьба любимца зрителей становится еще туманнее xD Негодники, лучше бы уж как-нибудь обозначили, что с этим болваном случилось)) Не дописывать додумывать же самому

Альбом

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Жорж Сандерс

---

***

Как считаете, находились ли в опасности юные девицы Бостона?

...

Мистер Джеффри Пинчен, эсквайр.

@темы: Illustrated

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Что же - пришло мое время хвастаться) 13 оригинальных фотографий из Les Miserables (1978), то есть, как я подозреваю, полный пресс-кит) Пришли ко мне сегодня из далекого края Америки:



Кстати, господа-коллеги по фэндому О.: мое предложение остается в силе, и - за исключением инспектора, само собой, - некоторые фото я могу вам выслать, то есть подарить, безвозмездно и даром) Тем более, что среди фот имеются повторы, а все 13 я на стенку все равно не повешу. Конечно, высылать послыки мне будет чуть-чуть накладно, но если вдруг, то я как-нибудь потерплю и это, и общение с дорогой нашей местной почтой)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Les Mis, Рефлексия

---

***

Меня как человека, для которого актер - примерно то же, что и гость с иной планеты, всегда волновал тот вопрос, почему так часто случается, что книжный персонаж (необязательно злодей, но злодей в первую очередь) на экране частенько выглядит привлекательней себя, канонного. В чем секрет - в том, что актеру свойственно сочувствовать тому, кого он изображает, или же это некая общая политика киношников по эстетизации недоэстетизированного?) Ведь не может же быть всегда один только второй пункт. Тогда - каков же мотив отклоняться от авторской концепции образа?) Заметьте, я сейчас не говорю про инспектора и иные эпохальные образы, где дело не столько в этом, сколько в возможности своей трактовки. Вот - ага - возьмем того же кузена Фавелла: что в книге и что у Сандерса)
Не в тему, но к слову: это каким же нужно быть оторванным от реальности человеком, чтобы проассоциировать фамилию Максима с миледи А. Дюма, но совершенно забыть, что совсем рядом имеется улица, названием которой служит такая же самая фамилия xD Там даже стоит памятник - не Максиму, но спроецировать всегда возможно)

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, History of madness, Жорж Сандерс, Рефлексия

---

***

Меня определенно нельзя подпускать к гипертоникам. Вообще к персонажам с нездравой сердечно-сосудистой системой. Особенно если оный приходится кузеном одной импозантной темноволосой девице. И уж тем более, когда его играет Сандерс. И уж со стопроцентной точностью, если это кузен Джеффри. Да-да, Джеффри, вы не ошиблись.

@темы: Приказано играть, History of madness, Price, Жорж Сандерс

---

***

Нет, наверное, рыдать со смеху при тридцатом просмотре их первой встречи - это уже диагноз какой-нибудь сандерсомании)) Эх, Джорджи... вот хочется ему отдаться, и невозможность этого весьма печалит, согласитесь.

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Жорж Сандерс