вторник, 10 мая 2011
Falcon in the Dive
Мне не хотелось об этом писать - говорить о серьезных вещах в этом блоге я как-то не привыкла, но я скажу, хотя бы сегодня. Как бы парадоксально это ни звучало, наша Победа - то немногое, за что еще стоит бороться. И то немногое, во что еще искренне верит человек, который пишет про лорда Генри от первого лица.
Falcon in the Dive
Б...., выражаясь по-народному)
"We want to try and do to the story of "The Scarlet Pimpernel" what Guy Ritchie did to 'Sherlock Holmes' [for Warner Bros]," said producer James Black. (с)
Я уже предчувствую фэндом няшного пейринга Шаавлен/Перси, нц-столько-не живут. Какое счастье, что я успела написать почти все, что хотела, с двумя адекватными гражданами из двух адекватных фильмов. Н-да, давайте, друзья, замутим нечто а-ля Звездные Войны (эпизод тыщу пятьсот), и у сэра Перси будет лазерный лорнет, а Шовлен будет у нас летать по крышам и плевать огнем. Нет, а в общем-то все будет, как и всегда: ну, а что, новое кино, надо, конечно, посмотреть *после просмотра* ну, конечно, навыдумывали, но сэра Перси прекрасно играют... И только один отсталый от жизни, унылый и занудный человек будет себе смотреть свой старый фильм и активно вытравлять любые упоминания нового из своей френдленты. Впрочем, фильмам а-ля ШХ Гая Ричи я не чувствую себя обязанной ничем. Что же, терпели "Шерлока", будем терпеть новых "Мушкетеров" - стерпим и новую, очевидно, гадость. Как там было? Говорят, что я отстал от времени, но от такого времени не грех отстать...
"We want to try and do to the story of "The Scarlet Pimpernel" what Guy Ritchie did to 'Sherlock Holmes' [for Warner Bros]," said producer James Black. (с)
Я уже предчувствую фэндом няшного пейринга Шаавлен/Перси, нц-столько-не живут. Какое счастье, что я успела написать почти все, что хотела, с двумя адекватными гражданами из двух адекватных фильмов. Н-да, давайте, друзья, замутим нечто а-ля Звездные Войны (эпизод тыщу пятьсот), и у сэра Перси будет лазерный лорнет, а Шовлен будет у нас летать по крышам и плевать огнем. Нет, а в общем-то все будет, как и всегда: ну, а что, новое кино, надо, конечно, посмотреть *после просмотра* ну, конечно, навыдумывали, но сэра Перси прекрасно играют... И только один отсталый от жизни, унылый и занудный человек будет себе смотреть свой старый фильм и активно вытравлять любые упоминания нового из своей френдленты. Впрочем, фильмам а-ля ШХ Гая Ричи я не чувствую себя обязанной ничем. Что же, терпели "Шерлока", будем терпеть новых "Мушкетеров" - стерпим и новую, очевидно, гадость. Как там было? Говорят, что я отстал от времени, но от такого времени не грех отстать...
Falcon in the Dive
Боже мой, что это? О.о Мне уже начинать радоваться, что Мэсси не дожил до этого? xD
...но, собственно, я не о том, а о другом. Со мной поделились забавным телеспектаклем The Scarlet Pimpernel (1960). Блейкни в нем играет Ренне, наш многострадальный Вальжан) Ага, и Шатнер околачивается неподалеку. Весьма и весьма удивило появлениемиссис де Винтер Джоан Фонтейн в роли рассказчика) Что самое удивительное: в фильме даже играет Реджинальд Денни - все вы его знаете, это Фрэнк Кроули xD Право же, "Ребекка" преследует, даже зрителей, и даже в 60-х)) Что касается гражданина Шовлена, рискну предположить, что его играет м-р Захария Скотт - думаю, что на имдб случилась некоторая ошибка. Что касается самой постановки - ну, все мы понимаем, что это телеколхоз, поэтому не могу сказать, что кино произвело на меня особо сильное впечаление. Да, хорошие актеры (правда, Ренни - ну не Блейкни он)), да, снято близко, местами очень близко, к тексту, но с учетом АП-34 и АП-82 - вы понимаете) Единственное что - это всего лишь отрывок, а жаль, хотелось бы отсмотреть первую встречу Маргерит и Шовлена)
***
Насчет гражданина) ...

...но, собственно, я не о том, а о другом. Со мной поделились забавным телеспектаклем The Scarlet Pimpernel (1960). Блейкни в нем играет Ренне, наш многострадальный Вальжан) Ага, и Шатнер околачивается неподалеку. Весьма и весьма удивило появление
***
Насчет гражданина) ...

Falcon in the Dive
воскресенье, 08 мая 2011
Falcon in the Dive
Еще немного о "Портрете" ) Пример моего любимого фильма в который раз доказывает, что негодяев я люблю не за их негодяйскую сущность, а за один-единственный момент, когда они перестают быть негодяями - в реальности или же в моем воображении) К книжному лорду Генри у меня отношение самое противоречивое - это, безусловно, эпохальный человек великих философских глубин, но в то же время и отъявленная "сатана в рединготе" ) Что касается фильма - даже если забыть о том, что в этом образе я люблю Сандерса, то не было бы под конец того самого момента - и кто знает, как бы у меня с ним сложилось) Может, я сама себе выдумываю, может, это действительно было, но, памятуя о том, что нам представлено в книге, и увидев то, что было на экране, я заочно лишила его вышеупомянутого редингота xD Впрочем, в этом, как и во многих других случаях, мне важен не сам образ - мне важна моя любовь к нему) А по любви неизбежен оос)
Falcon in the Dive
Falcon in the Dive
В честь приближающегося праздника решила вспомнить добрым словом тех из моих любимцев, кого можно назвать ветеранами. Воевали они на разных войнах и с разными противниками, но я верю, что все они были честными офицерами, служили, каждый свой родине, и поэтому достойны упоминания. Кто-то не воевал, потому что был слишком молод, кому-то пришлось пройти через одну, а то и две войны. Не могу похвастаться детальной и полной информацией, поэтому приведу самую общую)
1. Дональд Крисп.

- Англо-бурская война (1899-1902), рядовой (кавалерист).
- Первая мировая война (служил в разведке).
- Вторая мировая война (полковник армии резерва).
...
Конечно, список актеров-ветеранов этим ничуть не ограничивается - достаточно вспомнить хотя бы умопомрачительный пример генерала Джеймса Стюарта)
1. Дональд Крисп.

- Англо-бурская война (1899-1902), рядовой (кавалерист).
- Первая мировая война (служил в разведке).
- Вторая мировая война (полковник армии резерва).
...
Конечно, список актеров-ветеранов этим ничуть не ограничивается - достаточно вспомнить хотя бы умопомрачительный пример генерала Джеймса Стюарта)
Falcon in the Dive
А что это я, собственно, заговариваюсь - вот он, my sweet lord



суббота, 07 мая 2011
Falcon in the Dive
Скажем так, для меня "Портрет" - это очень умный роман не о том. Как я уже говорила, я не люблю этот роман и его персонажей (наверное, потому, что со слишком многим приходится невольно соглашаться, а мне милей свои иллюзии). В любом случае, я совершенно согласна с тем мнением, что это очень опасный роман (впрочем, равно как и "Отверженные" ), но не могу им не восхищаться) Для своих дел решила просмотреть цитаты - все, конечно, себе не перекопируешь, книга изобилует прекрасными высказываниями, но есть среди них те, под каждым словом которых я подпишусь:
1) - Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство. Притом каждый раз, когда влюбляешься, любишь впервые. Предмет страсти меняется, а страсть всегда остается единственной и неповторимой. Перемена только усиливает ее.
2) Кто пытается проникнуть глубже поверхности, тот идет на риск. И кто раскрывает символ, идет на риск.
...и все же, не сдержавшись, я поменяла себе копию фильма. Едва не замахнулась на целый двд, - но то, что на трекере "наше все", никуда не годится в сравнении)
1) - Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство. Притом каждый раз, когда влюбляешься, любишь впервые. Предмет страсти меняется, а страсть всегда остается единственной и неповторимой. Перемена только усиливает ее.
2) Кто пытается проникнуть глубже поверхности, тот идет на риск. И кто раскрывает символ, идет на риск.
...и все же, не сдержавшись, я поменяла себе копию фильма. Едва не замахнулась на целый двд, - но то, что на трекере "наше все", никуда не годится в сравнении)
Falcon in the Dive
Между фотографией и песней не существует никакой разумной связи, но мой ассоциативный аппарат еще и не такие параллели проводил) Лорд Стейси, в тему многочасовой работы над фиком)

К слову, мне намедни показали один короткий, но чудный фанф по "Ребекке" (с участием месье Пуаро, ага), из которого мне запомнилась одна фраза: "...Джек Фавелл не вылезает из лондонских клиник..." Вот видите, у фанфикеров уже сформировался настоящий фанонный взгляд на его будущее xD

К слову, мне намедни показали один короткий, но чудный фанф по "Ребекке" (с участием месье Пуаро, ага), из которого мне запомнилась одна фраза: "...Джек Фавелл не вылезает из лондонских клиник..." Вот видите, у фанфикеров уже сформировался настоящий фанонный взгляд на его будущее xD
Falcon in the Dive
Смотрела я фильм, который The Wizard of Oz '39. Знаете, это даже и не Dark Side ничуть: это явно и очевидно ранний Pink Floyd времен Барретта xD Если намек, увы, остался недопонят, могу сравнить это с классическим Стар-Треком xDD Ох, что-то мне подсказывает, что Lassie Come Home - это еще и не трава была))
Нет-нет, вы не подумайте, что я критикую, - я же смеялась до слез xD Почему - а там же богатейшие ассоциации с "Ребеккой"
Вот серьезно)
Узнать и устрашиться

Нет-нет, вы не подумайте, что я критикую, - я же смеялась до слез xD Почему - а там же богатейшие ассоциации с "Ребеккой"

Узнать и устрашиться

Falcon in the Dive
Пересмотрела Laura. Как же все-таки любил Голливуд истории а-ля "Ребекка" ) Там и миссис Дэнверс представлена в аналоге, и свой Фавелл есть, он же дружище Винсент, которого подкармливают женщины, всячески его оберегают и любят) Заметьте, я даже не вспоминаю о Leave Her to Heaven и всяческих Strange Woman)


пятница, 06 мая 2011
Falcon in the Dive
Столкнулась с тем, что мне совершенно не интересно переводить те фильмы, на которые имеются английские субтитры. Признаться, я усиленно думала насчет Desperate Journey, так как хороший фильм, Флинн и, само собою, Мэсси, но я уж привыкла бороться с фильмом на слух, а когда есть субтитры, все это превращается в простой перевод текста) Проигнорировать субтитры - второй сорт, плохая работа) По счастью, на многие фильмы не то что субтитров нет - они сами практически нигде не находятся)
Falcon in the Dive
Можно смотреть ради умилительного момента где-то около 1:23 и далее - выражает самую суть их взаимоотношений xD Какой садист-автор решил их поженить, я и представть себе не могу
Хотя, по правде, в моей версии она ничуть не бегала от него, - наоборот, оберегала... помогала... заботливая супруга де Винтера...

Falcon in the Dive
Falcon in the Dive
Ох, за что меня литературно искушает это фото?)) "Будьте счастливы, дети мои..." 

Вообще же фильм оказал мне ту дурную услугу, что я ведь влюбилась в это кино по уши и теперь больше ничего не смогу смотреть на эту тему) Не возьмусь утверждать, что это единственный случай, но фильм 1945 г. явно делался под темный образ лорда Генри - и персонально под Сандерса, его имя стоит первым в титрах)

Вот согласитесь: что еще зрителю нужно?)

+6


Вообще же фильм оказал мне ту дурную услугу, что я ведь влюбилась в это кино по уши и теперь больше ничего не смогу смотреть на эту тему) Не возьмусь утверждать, что это единственный случай, но фильм 1945 г. явно делался под темный образ лорда Генри - и персонально под Сандерса, его имя стоит первым в титрах)

Вот согласитесь: что еще зрителю нужно?)

+6
Falcon in the Dive
Путями причудливых ассоциаций ко мне пришла эта песня) Я не большой поклонник кавер-версий, но эта песня прекрасно звучит в тяжелой версии) И уж точно сакраментальное Saturday)
четверг, 05 мая 2011
Falcon in the Dive
Интересно, что конкретно от меня желает Сандерс?) У меня и так его мировоззрение последние несколько лет, так что здесь он что-то новое мне вряд ли скажет. Но как бы это вещь беспрецедентная) Мне вот что подумалось часов в 5-6 утра, под песню, которая "см. ниже": я не поклонник классического романа (оставляет какой-то гадкий осадок в душе), да и посягать на святое, кроме как опосредованно и через Фавелла, я вряд ли осмелюсь, но я как-то давно уже привыкла считать лорда Генри вершиной его кинотворчества) Еще бы, такой персонаж и в таком фильме, - да уж, только в старом и добром (не в переносном значении) кино даже такого, как лорд Генри, может пронять мысль о том, что, может, и... )
*
Немного о кузене. С высоты прочитанной книги я бы сказала, что это единственный персонаж романа, который вызывает во мне душевный отклик) О семейке де Винтеров в старом и новом составе я корректно умолчу, все остальные либо прорисованы схематично, либо мне не интересны. Не говорю о миссис Дэнверс, просто меня редко восхищают женские образы) А кузен Джек... похоже, что он - единственный товарищ, у кого - как это ни парадоксально - уровень осмысления мира и человека взлетает над кухонным уровнем. Ведь, если присмотреться, - все остальные живут своими сугубо приземленными и жизненными проблемами, а кузену нечего терять и нечего скрывать, он живет одним днем. И книга у меня оставляет некое впечатление, что он все же хотел отомстить де Винтеру, а не просто с него денег содрать)
*
Немного не в тему, но в тему старого кино) Вот зашел как-то разговор о творении Баума, а мне попутно вспомнилось, как Блэкмор, бывало, начинал свои концерты знаменитым We're not in Kansas anymore... we must be over the rainbow! А уж после намеков на то, что Dark Side может вполне служить ост для фильма, мне подумалось, что я обязательно должна этот фильм посмотреть
*
Песня:
Мне повезло слышать ее еще на той-самой-пластинке)
*
Немного о кузене. С высоты прочитанной книги я бы сказала, что это единственный персонаж романа, который вызывает во мне душевный отклик) О семейке де Винтеров в старом и новом составе я корректно умолчу, все остальные либо прорисованы схематично, либо мне не интересны. Не говорю о миссис Дэнверс, просто меня редко восхищают женские образы) А кузен Джек... похоже, что он - единственный товарищ, у кого - как это ни парадоксально - уровень осмысления мира и человека взлетает над кухонным уровнем. Ведь, если присмотреться, - все остальные живут своими сугубо приземленными и жизненными проблемами, а кузену нечего терять и нечего скрывать, он живет одним днем. И книга у меня оставляет некое впечатление, что он все же хотел отомстить де Винтеру, а не просто с него денег содрать)
*
Немного не в тему, но в тему старого кино) Вот зашел как-то разговор о творении Баума, а мне попутно вспомнилось, как Блэкмор, бывало, начинал свои концерты знаменитым We're not in Kansas anymore... we must be over the rainbow! А уж после намеков на то, что Dark Side может вполне служить ост для фильма, мне подумалось, что я обязательно должна этот фильм посмотреть

*
Песня:
Мне повезло слышать ее еще на той-самой-пластинке)
05:13
Доступ к записи ограничен
Falcon in the Dive
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра