The Fight
Персонажи: Шерлок Холмс, доктор Ватсон, профессор Мориарти и др.
Рейтинг: PG
Жанр: юмор
От автора: Вдохновлено мотивами романа Конан Дойля «Долина ужаса». Профессор Мориарти представлен в образе Генри Дэниелла - прочие персонажи соотнесены с каноном.
***
- Скорее, Ватсон! - прошипел мой друг. - Закройте форточку!..
Стараясь следовать инструкциям, я поспешил втянуть левую ногу в мягкой теннисной туфле по нужную нам сторону карниза, в последний раз словил печальный блеск луны среди тяжелых туч и аккуратно разрешил вопрос с засовом. Мой друг, успев преодолеть минутный плен гардин, прокрался дальше, медленно ступая по мягкому, словно луга Уорчестершира, турецкому ковру: в его движениях читались смелость льва, ловкость породистой борзой и мастерство тончайшей маскировки - освещенный лишь потайным фонариком просторный кабинет принял его незримый силуэт, словно ворону, в ночи осевшую на пугало. Волнение сдавило мое сердце тисками гидравлического пресса: нам вновь пришлось попрать закон ради того, чтобы избавить мир от гадины и приструнить таинственного архитектора тончайшей паутины зла, нависшей над Британией чудовищными клочьями. На Бейкер-стрит, у нашего камина, Холмс предлагал мне отказаться от роли мстительной метлы, способной очистить общество от результатов преступной жизнедеятельности, но я не мог оставить друга и тотчас же согласился его сопровождать.
...
- Но, Холмс! Как можно! Вы в белье!
- Забудьте о деталях! Сейчас важна лишь скорая поимка гения преступности: с бумагами, которые мне удалось добыть, мы сможем обобрать злодея до последней нитки его коварных помыслов! Взгляните сами: молодчина Порлок навел нас на блестящий след!
- Вы не смотрели? - уточнил я, принимая кипу побитых приключеньями листов.
Холмс отмахнулся ноткою тщеславия, желая растянуть триумф. Победоносно чиркнув спичкой, я поднес ее к бумажной пачке, свитой багровою тесьмой, избрал случайный лист и испещрил его натужным взором:
Тигр по джунглям скок да скок!
Надавил я на курок.
Лапы кверху, хвост обмяк...
Покрывшись фунтом ледяного пота, я пролистал страницы:
...но всех дев милее
На морде тигра нам кривая полоса.
- Холмс... - бледнея, прохрипел я. - Что это?..
Мой друг натужно вырвал кипу из моих рук и просмотрел листы молниеносным взглядом, после чего в кислейшей мрачности взмахнул передо мной обложкой.
- «Ходили мы на тигра», - прочитал я. - «Любимому профессору. С.М.»
- Да, милый друг, мы оба сели в лужу, - вздохнул великий сыщик, дрогнув смелыми плечами. - Портрет событий ясен мне, как день: Джеймс, разумеется, сентиментален - к тому же, если обладателю подарка дорог чужой рассудок, он решится держать подобное лишь под надежнейшим замком...
- Но, Холмс! А как же прочие листы?
- Я просмотрел их. Все это билеты экзамена по математике.
Мы простояли сокрушенно с дюжину минут: обманутый в надеждах сыщик без штанов - и я, простой и бесталанный отставной хирург, в минуты помутнения хватающийся за перо и выводящий из под него творения, достойные журнала ужаса. Стараясь заглушить наплывы горького отчаянья, я попытался решать в уме задачки из билетов, но, к своему стыду, не смог осилить ни одной, что побудило меня обратиться к другу:
- Как странно и причудливо распределился выигрыш! Профессору остались преступления, полковнику с девицей - Мориарти, тигру - битые горшки: что же осталось нам?..
- А нам - спасенные студенты, - усмехнулся Холмс.

"‘James,' the Professor said.
‘James,' his brother acknowledged.
‘You've not met my associate,' Moriarty said. ‘Colonel Moran, Colonel Moriarty.'
‘Colonel,' nodded the thin-faced cove.
‘Colonel,' I responded.
I've seldom had cause to mention Moriarty's family. Read on, and you'll find out why.
Until that winter, I knew little of the clan. The parents had been lost at sea some years previously. The single odd thing my partner in crime - not just a turn of phrase - had let slip about his people was that Mr and Mrs Moriarty had such a liking for the name ‘James' they gave it to each and every child of their union.
‘It's James, James,' the Colonel said.
Yes, there was a third Moriarty brother. It was fortunate there were no sisters."
(с)
...боюсь, как бы и братец Майкрофт не явился xD
Small Talk
...автор псевдо-"Собаки" может сколько душе его угодно пародировать британскую литературу 19 века, но фильм - и пьеса, - уподобленные The Adventures, как я и говорила в прошлых отзывах, прискорбно лишены интриги в моем пристрастном восприятии: что-что, а "альбатроса" с Кольриджем я не забуду)


...
...небольшой сомнительный экстракт
Прообразом прообразов Маттео, как ни странно, был скромный и эпизодический, но поэтический злодей-соперник боевой мисс Крофт: итак, знакомьтесь - Марко Бартоли, глава ячейки мафии, чрезмерно заинтересованной в оккультном, а также - хочется считать, что тенор - популярный исполнитель оперы, о чем свидетельствует не одно лишь наименование подуровня [i.e. "Опера"], но и прелестный, размещенный ниже, артефакт) Однако же начнем с начала - расположено оно в горах, монастырях Тибета, где безраздельно властвуют зловредные любимцы Морана, а также пара динозавров, взявшихся в пещерах, честно говоря, невесть откуда: впрочем, и в такую глушь тянутся щупальца организации, ведомой Бартоли, - прошу, не задавайте мне вопросов о системе логики, эксплуатируемой сценаристами, ибо она подобна то ли Flirting Widow, то ли, что нам мелочиться, Four Jacks и Thirteenth Chair xD
1. Обложка самой игры с довольно характерным мафиозным типом и заграничным [?] паспортом.

2. Таинственная дверь [невесть куда ведущая] в пещере с тиграми, раскинувшейся близ пещеры динозавров: дверь помечена фирменным знаком банды Бартоли - также и символом центрального артефакта (тм).

...и далее
[Albert] is extremely handsome; his hair is about the same colour as mine; his eyes are large and blue, and he has a beautiful nose and a very sweet mouth with fine teeth*...
...а мы лишь удивимся сходству Антона, исполнившего принца в фильме 1937 г., и Винсента, сыгравшего принца на сцене:



____________
* боюсь, несчастный Черный герцог не котировался средь правящих невест эпохи)

" De Valera does not Drink Liquor,
De Valera dislikes Hats,
De Valera does not Smoke or Swear.
(c)
upd: Нет, положительно, меня все это раздражает так, если бы в покои короля Рудольфа повесили портрет Черного герцога) Будь у меня побольше воли к борьбе и меньше желания все так же развлекаться за счет блога, весьма уместным было бы демонстративно хлопнуть дверью и переместиться куда-нибудь подальше от лиц старше и младше 18-и лет - лишь бы не видеть сие дополнение к более чем совершенному дизайну)