Falcon in the Dive
Напомнив памятного персонажа "Дней Турбиных" общей чертой касательно взаимоотношений с миром, Эрих бесспорно окружил себя шедеврами - прежде всего, того, что назидательный ученый люд назвал бы термином сродни "ауто-фанфикшену": неодолимая фантазия имела результатом не только измывательства над угнетенными актерами, но и создание бесчисленного биографического мифа, цитировать который не придется без должной доли удовольствия —
"In 1919 he told interviewers, "My father was a count, and my mother . . . was a baroness and lady-in-waiting to the late Empress Elizabeth [but] titles are not worth a pfennig in Austria . . . I've been an American citizen too long to care for such baubles." However, he did not actually become an American citizen until 1926, seven years after the interviews."
...далее
"In 1919 he told interviewers, "My father was a count, and my mother . . . was a baroness and lady-in-waiting to the late Empress Elizabeth [but] titles are not worth a pfennig in Austria . . . I've been an American citizen too long to care for such baubles." However, he did not actually become an American citizen until 1926, seven years after the interviews."
...далее
