О бедном Клоде

[Addeson]

"Никогда не верь человеку с тонкими губами" (с)

Однажды, много лет назад, я прочитала отличную книгу авторства В. Гюго. Книга называлась "Собор Парижской Богоматери". Оно и так до боли очевидно, что мои восторги в адрес книги следует, скорее, воспринимать как восторги неким конкретным персонажем, говоря точнее - архидьяконом собственной персоной) У меня с ним была чистая и незамутненная любовь еще по прочтении, потом я посмотрела известный всем нам мюзикл (после которого даже французский захотелось выучить), а потом - точнее, на прошлой неделе и вот на этой - я как-то так подумала, а почему бы мне не взять да не посмотреть классическое кино 1939 года?) Читаем, я знаю, среди вас просто обязаны быть поклонники этого выдающегося клирика))

***

The Hunchback of Notre Dame / Горбун собора Парижской Богоматери (1939). Ну, что сказать о самом фильме... В историю внесли некоторый оос, постоянно сводя повествование на тему борьбы с прогрессом мерзкой закостенелой гос-администрации Может, тема в романе и заложена, но я привыкла видеть его под... несколько иным углом. То есть, как-то уж все наивно даже для фильма 1939 г. (а штурм собора чем-то отдает воротами Зимнего), хотя и понимаю,
что надрывно-ангстовый фильм о домогательстве тогда бы сняли вряд ли. Эсмеральда - слишком уж европеоидная, голливудская девушка, я не представляю ее такой. Солдат ее - такого гейбловского, тонко-усатого и улыбчивого типа) Поэт борется за прогресс, прямо юный декабрист какой-то, поднимает бурю в массах и досаждает королю) Из достоинств: Квазимодо - страшен и отлично сыгран, в фильме прекрасная массовка, клир ведь как на подбор, есть и драма, и юмор. Однако же как фильм этот фильм весьма странен и оос-ен.

***

А теперь - рубрика "Восторги". Почему я решила смотреть этот фильм? Очень хотелось оценить сэра Седрика Хардвика, который, в частности, играл монсеньора-инспектора из моих любимых "Ключей". Значит, в "Соборе" сэр Седрик исполняет роль первого развратного ума среди клира, Клода Фролло. И... это разрыв сердца просто-таки. Гамлет почти ушел на перекур) Какой мужчина... Я не знаю, что тут и говорить, собственно. Начну с того, что он *как бы* не священник, а верховный судья (и даже брат самого себя), но это его нисколечки не портит, хотя и странный ход со стороны авторов фильма. Скажу так: это человек огромной внутренней силы и властности, который, не показывая ничего, показывает все. Фауста ему бы играть) В общем, восторги ушли куда-то за пределы разума и разумного, и для них не хватило слов. Не знаю, если вам нравится Клод, то не посмотреть этот фильм - просто-таки преступление. Потому как еще несколько минут после конца киноленты я не могла понять, где я и что вообще происходит. Сэр Седрик - он велик!

В чем не уверена, в том не уверена, но, по-моему и с большой долей вероятности, в диснеевском мульте Клода с него рисовали)

 

 

В качестве бонуса - кардинал архидьякон и его кошки:

 

 

Остальное - в альбоме.

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, сэр Седрик

Comments

[gr_gorinich]

Набежали поклонники клирика из Нотр-Дама с криками:
Ну, уж шляпу-то точно с него рисовали!
Наткнулась на этот пост и радостно потерла руки - потому что сама фролломанка со стажем. Тоже когда-то Клод из романа голову вскружил, а потом французы добили. Но, правда, все Фролло из киноверсий, сколько их не видела - какие-то "не мои", даже и Хардвик. И даже не от игры зависит (тут-то, спору нет, все замечательно), сколько от того, что ни разу в сценарии не сохранили Клода таким, каким он был в романе. Все больше упор на властность, эгоцентричность да садистские замашки.
А уши у фильма 39-го года (да и у диснеевской версии, и у прочих фильмов) растут от картины 1923 года, в которой Квазимодо играл знаменитый Лон Чейни. То ли они отношения с Ватиканом не хотели портить, то ли еще что, но священника-убийцу никак не хотели изображать. Так что там имеется благой-преблагой архидьякон во всем белом (жесты, кстати, у него замечательные, я б посмотрела, как он сыграл нормального Клода Фролло), и его злой-презлой и порочный младший брат, какой-то там советник, который ходит в черном и делает Эсмеральде гадости.

[Addeson]

gr_gorinich, Я-то буквально на днях об этом увлечении вспомнила, а вот в свое время были бурные чувства) Да, в этом фильме персонажа даже сделали не Клодом, а Жаном (?!), но, признаться, на ангстовый юст в 39 г. я и не рассчитывала, а Хардвик просто сразил игрой) Наслышана про фильм с Чейни, но пока руки не дошли. Кстати, Клода там играл Герст, который в свое время сыграл Каренина в фильме с Гарбо xD

отношения с Ватиканом

Я недавно прочитала насчет Мушкетеров-1948, что якобы у Голливуда и церкви было соглашение, что священников они злодеями не снимают. Поэтому кардинал там вообще ни разу не появляется в сутане (хотя какой из него там злодей и как одежда влияет на его сан, мне неясно до сих пор)).

[~Вестелина~]

Not Now Marti О да!! "Моя прелесссть!"
Ряды поклонниц архидьякона aka клодоискательниц пополняются) Я прочитала книгу сравнительно недавно, примерно пол года назад, и буквально влюбилась по уши И до сих пор жутко довольна, что познакомилась с сюжетом и героями из книги, а не фильмов и мультфильма.
Посмотрела все (доступные в сети) экранизации Нотра - Хардвик на фоне прочих действительно прекрасен, хотя первое место для меня все же за Дереком Джекоби)

В чем не уверена, в том не уверена, но, по-моему и с большой долей вероятности, в диснеевском мульте Клода с него рисовали)

ППКС) И судьей так же сделали.

В качестве бонуса - кардинал архидьякон и его кошки

Тут, ИМХО, режиссер решил прикольнуться) Вроде как властный жестокий судья, оказывается, любит пушистых мурлыкалок

gr_gorinich

А уши у фильма 39-го года (да и у диснеевской версии, и у прочих фильмов) растут от картины 1923 года

Угу, особенно эти "уши" видны в фильме с Сальмой Хайек (по-моему, худшая экранизация из всех) - римейк по-голливудски(

Так что там имеется благой-преблагой архидьякон во всем белом

Да, Клода там сделали добрее и моложе. И с буйной шевелюрой) Кстати, там в фильме есть потрясающий момент: Эсмеральда прячется в соборе от виселицы, к ней приходит Клод с вопросом "А за что повесить-то хотели?" Она ему, конечно, "Не виноватая я! Я Феба люблю!". Так вот фильм немой, т.е. там максимум мимики и жестов, и в этой сцене Клод с Эсмой так трогательно друг к другу руки тянут. А я сидела и про себя скандировала: "Ну целуй же ее, болван. Целуй!"

его злой-презлой и порочный младший брат, какой-то там советник, который ходит в черном и делает Эсмеральде гадости.

Меня в этом фильме больше злил не Жеан-злодей, а добрый, благородный Феб. Бр-р-р((

[Addeson]

ASTARTA-witch, вот, уже можно делать фэндом на троих) Я смотрела от силы два фильма и мульт (и мюзикл, да), и отдельно на Герста в другой роли, так что по СПБ в кино я не большой знаток, ваш подвиг внушает уважение)
Кошки для меня стойко ассоциируются с Ришелье xD

друг к другу руки тянут

Вот это действительно смешно))

[Addeson]

ASTARTA-witch, кстати, вы бы не могли посоветовать, где и какую найти книгу на хорошей (белой!!) бумаге? Я была в нашем местном книжном, там она выглядит, как продукт из макулатуры. Быть может, на Озоне есть что-нибудь? (но на Озоне их не откроешь и не проверишь)

[~Вестелина~]

Not Now Marti

вот, уже можно делать фэндом на троих)

*шепотом* нас таких много) Некоторое время назад у меня было жгучее желание создать здесь сообщество, посвященное "СПБ", к тому же материала скопилось много. Но руки не дошли(

ваш подвиг внушает уважение)

Это не подвиг, а, скорее, следствие крышесноса Спасибо Ютубу)

Вот это действительно смешно))

Скорее трогательно) и Клод там симпатяга

Роман читала в старой-престарой бабушкиной книге, потом мне надоело над ней трястись и я, прошерстив книжные, нашла вот такую. Суперобложка, белая бумага и с иллюстрациями, причем не современными, а еще теми, из первых изданий романа.

[Addeson]

ASTARTA-witch, понимаю, но идея с сообществом интересная (как-то раньше не встречались фики/фанарт по этой книге).
Надо смотреть)) правда, насчет той экранизации мои симпатии уже автоматически на стороне Б. Герста)
Интересно, не встречала такое издание. Жаль только, что его нет на Озоне ((

[~Вестелина~]

Not Now Marti

как-то раньше не встречались фики/фанарт по этой книге

С фанартом и иллюстрациями художников к роману проще - первого благодаря Диснею пруд пруди, вторые и поисковик выдает, и в сообществах выложены) Но фанфикшен - это действительно ужас: либо совсем уж стеб, либо слабые потуги аффтаров (на которые им так хочется подлить йаду). ИМХО, самый стоящий фанфик-книга по СПБ - это "В тени Нотр-дама" Кастнера.

Жаль только, что его нет на Озоне ((

Мм, а "в живую" у вас не продается?

[Addeson]

ASTARTA-witch, да уж, с фанфикшеном по классике туго) Я на днях думала написать один, но вылилось это в стеб)
Нет, такого издания я не видела)

[gr_gorinich]

Not Now Marti, ASTARTA-witch и вправду - фанклуб на троих Мне казалось, что и с фанартом, и с фиками все обстоит ужасно. Рисуют обычно только по мотивам Диснея, а уж пишут!.. Дело давнее, но когда был бум нотромании, лет семь назад, из-за мюзикла возникший - начиталсь я этих фиков, вспомнить страшно! Неужели написали хоть что-то приличное? А "В тени Нотр-Дама" - это где можно посмотреть?

Кошки для меня стойко ассоциируются с Ришелье xD

Но еще были всякие злодеи из фильмов про Джеймса Бонда - со злодейскими персидскими котами в Логове Зла
Кстати, у Клода Фролло кота не было, но он подразумевался. "Это мой кот лакомится мышью"

ASTARTA-witch , а в фильме 1923 г. благородный Феб, который притащил Эсмеральду на придворный бал - это было вообще за гранью добра и зла. И, кстати - не помню ни одной Эсмеральды, которая бы мне понравилась. Они все какие-то были: а) не цыганистые; б) не юные.

[Addeson]

gr_gorinich, мне как-то сложно представить простор для фика по этому роману, потому как он сам напоминает юстовый фик)) Хотя у меня еще с прочтения была мысль насчет ау-концовки (мол, не умир), но, к сожалению, я ничего не смыслю в исторической эпохе)

злодеи из фильмов

Блофельд в смысле?) Ага, помню))
Хехе, я не такой большой знаток канона (канон для начала нужно купить и заново прочесть).

на придворный бал

Молодец мужчина...)) надо срочно смотреть

[~Вестелина~]

gr_gorinich

начиталсь я этих фиков, вспомнить страшно!

По мюзиклу или по книге? Из всей фанатской писаны мне пока попались всего три достойные вещи: альтернативная концовка романа с одноименным названием, "Любовь и ненависть" и "Леса готической скульптуры". Говорят, что в англоязычном фандоме по СПБ фанфиков больше, чем у нас. Может, там больше достойных вещей)
А про Кастнера я писала здесь

Кстати, у Клода Фролло кота не было, но он подразумевался. "Это мой кот лакомится мышью"

Я всегда думала, что он этого кота выдумал)

И, кстати - не помню ни одной Эсмеральды, которая бы мне понравилась. Они все какие-то были: а) не цыганистые; б) не юные.

А в фильме 1982г? Она там не 16летняя девушка, но очень милая, наивная, воздушная, и там упоминается, что она не цыганка.

[gr_gorinich]

Not Now Marti , так ведь хочется фик именно как альтернативную концовку (не умир - лучше всего! ). Может быть, удастся справиться с эпохой? Это я в качестве потенциального благодарного читателя напрашиваюсь
ASTARTA-witch , о, значит, "Леса" еще где-то в сети лежат, надо же! Это, каюсь, моя писанина, только очень давняя. Я англоязычных несколько тоже читала, но не прониклась. То там Клода отправляют утолять любовную тоску в бордель, к очередной Мэри Сью древнейшей профессии, то принимаются выдумывать родословные Квазимодо... в общем, не очень интересно.
Кота Фролло выдумал, конечно Хотя лучше бы у него был кот, чем такой младший братец...
1982 - если я верно вспоминаю, это версия с Хопкинсом в роли Квазимодо? да, там Эсмеральда получше, а все-таки не то. Я даже не объясню, почему - то ли она ухоженно-киношная там, то ли просто типаж я себе как-то не так представляю... Но, конечно, это не такой ужас, как Лоллобриджида

[Addeson]

gr_gorinich, эх, если бы... Я все пробую, пробую писать исторические романы-рассказы, но как-то оно у меня пока не клеится( А без антуража оно будет иметь не совсем товарный вид. Но я отложила себе это в ум, может, когда-нибудь это и свершится) Мне ведь еще нужно отписаться по историческому Ришелье и по "Бладу" ) По крайней мере, сама идея мне интересна хочу умного соавтора-историка

[gr_gorinich]

Not Now Marti вот кстати, я хоть и неумный, но историк. В соавторы набиваться побоюсь, но если что-то про антураж подкинуть - это, наверное, смогу.

[Addeson]

gr_gorinich, я просто боюсь брать на себя еще и копания в той эпохе, мне хватило, как я три дня подряд по 6 часов искала какую-то там униформу испанского полка xDD Меня интересует прежде всего быт: еда, мебель, кто что делал после работы, на чем ездили, из чего стреляли. Без каких-то сверх-заумных выкладок насчет правления короля N. В общем, возьму на заметку)) Теперь бы перечитать канон и - главное - выдумать сюжет)

[gr_gorinich]

Да, я вижу - планов много, все разом не сделаешь. Ну, когда дойдет время до Нотра, мы снова все и обсудим. И, само собой, быт: еда, одежда, повозки и прочее, я как раз по позднему европейскому средневековью немного в этом разбираюсь.

[~Вестелина~]

gr_gorinich

о, значит, "Леса" еще где-то в сети лежат, надо же! Это, каюсь, моя писанина, только очень давняя.

О, здорово) Мне дали на него ссылку с какого-то почти заброшенного форума.

Хотя лучше бы у него был кот, чем такой младший братец...

ППКС) Жеан меня всю книгу раздражал.

1982 - если я верно вспоминаю, это версия с Хопкинсом в роли Квазимодо?

Он самый. Кстати, в фильме 77г. Эсмеральда выглядит больше девчонкой-подростком, чем женщиной, и с бубном здорово танцует. Единственный минус - она страшненькая и почему-то в русском сарафане

Not Now Marti

В общем, возьму на заметку)) Теперь бы перечитать канон и - главное - выдумать сюжет)

Я сама не против и почитать, и написать. В плане сюжета склоняюсь больше к AU, чем к продолжению. Подробней напишу в вашей записи про фанфики)