***

[Addeson]

В рамках просветительской деятельности нашего Комитета дарю просмотры фильмов АП заинтересованным гражданам) Заодно выдался случай пересмотреть АП-82 - вот эти начальные моменты со страстями-поцелуями мне, как бальзам на душу: согласитесь, где еще можно увидеть влюбленного гражданина, да нигде) Только вот слишком уж их роман подсократили, поэтому автору фиков приходится все самому, все самому... К слову, есть ли такая экранизация, где Шовлен был бы своего истинного роста?) Не то, чтобы это мне столь необходимо, - просто данный случай автоматически отметает так любимую всеми дуэль) Счастье, что теперь хоть знаю, как выглядит его пресловутый черный костюм. Только одного я не могу понять: почему его "Поль" обозвали?) В честь доктора Йозефа?) Все же в романах (и даже не в одном) упоминается, что Шовлен у нас Арман, а Арман - такое имя... Эх, Шовлен-Шовлен: в книгах вас работы и жизни лишили, в фильмах - любви к тому же, так что - отвернулась удача сегодня от вас) С грустью смотрю на следующие кадры, вспоминаю о Мэсси и отправляюсь писать фик.

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Falcon in the Dive

Comments

[kate-kapella]

Только одного я не могу понять: почему его "Поль" обозвали?) В честь доктора Йозефа?) Все же в романах (и даже не в одном) упоминается, что Шовлен у нас Арман

Брат Маргариты - тоже Арман, а двух персонажей с одним именем для фильма многовато.

[Addeson]

Действительно) Я-то, наоборот, активно разыгрываю эту карту)

[kate-kapella]

Not Now Marti
Ну одинаковость имен имеет смысл, если это нужно для сюжета. А если нет - только мешается, поскольку создает путаницу.