Если помните, недавно я делилась кусочком моего будущего фика по О., в котором инспектор и Козетта стояли на грани предосудительного) Некоторые мотивы и чувства объяснены в следующем кусочке - помню, что спойлер, но в фике помимо чисто романтичной линии будет еще и линия сюжетная, которую я пока храню в относительной тайне) Напомню, что пишу я не по книге, а по фильму 78 г., поэтому не нужно пугаться, представив инспектора в таком необычном амплуа)
(I) - О том, что не дай бог никому увидеть ночью в своем окне
В тот вечер Козетта легла рано, но все никак не могла заснуть. Летняя прохлада нашептывала тайны неспокойным кронам деревьев, одно из которых тянулось ветвями к соседнему окну, словно мать, забывшая ребенка за тонкой преградой из стекла. Вечер казался ей чудесным и тревожным, поздним и ранним одновременно. Сначала она пыталась читать книгу при мягком свете лампы, затем потушила свет, но сон не шел к ней, волнуя прохладой, отчего ей пришлось снова зажечь лампу, опустить ставни и только тогда вернуться в постель. Она снова взялась за книгу и забылась, листая страницы, на которых оживали поступки и лица вымышленных героев. Было около полуночи, когда ей почудилось, будто бы она слышала тихое постукивание, но она не придала этому значения: это мог быть любой из звуков, которыми полон ночной Париж. Странным в нем было лишь отсутствие ритма - так стучал ее отец, научив девочку тайному шифру, по которому она могла отличить его от незнакомца. Когда стук повторился, Козетта с замиранием сердца осознала, что стучат по оконному стеклу, отчего оно слегка дребезжит.
В первые мгновения несчастная девушка возблагодарила небеса за то, что ночная прохлада подсказала ей закрыть окно. Она сидела на кровати, не двигаясь и даже не спустив одеяло с оцепеневших от страха ног. Ей хотелось крикнуть, хоть она и знала, что отец спит не дома и услышит ее, только если открыть окно, чего она не могла сделать по очевидным причинам. Внезапная догадка немного ее успокоила: вор или убийца не стал бы стучать в окно к своей жертве, привлекая ее внимание и давая время скрыться. Страх исчез, словно по взмаху руки: вместо него в ее душе проснулось любопытство, предосудительное, если вспомнить, что в комнате она была одна. Тихонько встав с кровати, Козетта схватила лампу, которая до этого стояла на комоде, и вплотную поднесла ее к стеклу. Как она смогла понять всего секундой позже, в лампе не было особой необходимости.
За окном светила луна - с той смелостью, которую дарит ей безоблачная ночь. Серебристый свет падал на бледное лицо, обрамленное густыми бакенбардами. Помимо лица Козетта различила лишь белый воротничок и большие, блестящие пуговицы. Инспектор Жавер, облаченный в шинель и, судя по всему, в мундир, стоял, держась руками за водосточную трубу.
@темы:
Мемуары машинки "Torpedo"