***

[Addeson]

Даже странно - мой месье Шарль (инспектор) стал прямо-таки популярен на ДА) Вот чего я не пойму, так это почему те рисунки, которыми горжусь я, редко пользуются особой популярностью, а те, которые я то выставлять не хотела, то мучилась над ними целый день, а все равно вышло косо-криво, внезапно нравятся народу)
***
Или я не припоминаю, или в англоязычной версии мюзикла, и правда, нет знаменитой песенки Гавроша - а вот жаль, я ее так люблю, даже в том исполнении, какое бывает в фильмах) Это я к тому, что добралась до французской версии 1980 г., пока всю не слушала ввиду незнания и непонимания, но эту песню да черное-белое послушала без промедлений)
***
Вот что это мы все об инспекторе - а вы посмотрите, какой в О-34 Толомьес шикарный! Ну прямо как с книжной страницы)

@музыка: ♫ Whitesnake - Come On (Live)

@темы: Illustrated, Очевидное-загадочное, Приказано играть, Les Mis

Comments

[Elli Cler]

знаменитой песенки Гавроша

Той, которая "C'est la faute à Voltaire"? Точного перевода нету, но есть на ту же музыку, "Little People" же. (Вообще, если вам он еще не попадлся, в википедии есть очень хороший список и сравнение песен, входящих в разные версии.) Похоже, в изначальной лондонской версии была отдельная песенка Гавроша, но Вольтер с Руссо даже там не фигурировали. Слишком сложно для англоязычной публики, наверное)))

[Addeson]

Ага, я знаю этот список)