***

[Addeson]

Послушала я мюзикл, который австрийский и Rebecca. Что я могу сказать... Прежде всего, приятно было слышать немецкую речь - так как с текстами хронические проблемы, пришлось поупражняться в аудировании, и небезуспешно, должна сказать) С одной стороны, у мюзикла очень правильная, темная и какая-то зловещая, атмосфера. Очень красиво звучат отдельные номера: Strandgut - так вообще первый хит, мощно, под стать кораблекрушению и буре; партии миссис Дэнверс - надрывно, готишно и печально; да и Максим - неплохо; хорошие стилизации под английские мелодии. С другой же - меня несколько удивил сам подбор моментов, отраженных в партиях. Я книгу не читала, но, даже если судить по фильму, то, как мне кажется, можно было бы выбрать более драматичные моменты или же существующие совместить как-нибудь в духе песни с несколькими партиями, да тем же знаменитым отверженским контрапунктом) Да, я человек избалованный, но хочется, чтобы хорошее начинание звучало еще лучше. Создается впечатление, что моя версия сокращенная) Нет, наверное, таким окольным способом я пытаюсь донести, что мне было очень мало дорогого мистера Фавелла xD Я в него влюбилась по одной партии в Strandgut - он ведь обожает катастрофы) Мне удалось его найти только в этой песне и в Eine Hand. К слову, здесь Максим в нее стреляет или несчастный случай?
В целом, оцениваю мюзикл как хороший) Мои любимые номера: Strandgut, Rebecca, Sie ergibt sich nicht, Eine Hand wascht die andre Hand (многое бы я отдала, чтобы услышать Сандерса в этой партии))






Кстати, кто еще считает, что этот сервис *где музыка* немного подофигел?) Нет ли какого альтернативного? Не люблю, когда со мной так обращаются)

@темы: Приказано играть, Жорж Сандерс

Comments

[Romyel]

Несчастный случай. Фавелла больше нет. В смысле, он не поет. )))

[Addeson]

Какие хитрые)) А авторша романа - бессовестная, покрывает убийцу. Инспектор бы не одобрил...

[Romyel]

Ну, я как-то, ничтоже сумняшеся, мюзикального инспектора в "ребекку" завел... Может оно как-то и разовьется...)))

[Addeson]

Бедный Джек...)))

[Romyel]

В русскоязычной постановке, кстати, Фавелла просто обожали. И как он умел "заводить" публику...

[Синяя_звезда]

*задумчиво* Надо всё-таки добраться до этого мюзикла. И до ещё нескольких немецкоязычных

Кстати, кто еще считает, что этот сервис *где музыка* немного подофигел?)

*активно кивает и мрачно смотрит в сторону простоплеера* А на Вебораме можно слушать, но нельзя скачивать =(

[Addeson]

Romyel, молодец, что я могу сказать)) Правда, я и на эту постановку не жалуюсь) Так, может, не надо ему инспектора?) Я же о нем фик пишу, можно считать, что после этого он искупил все свои грехи страданиями
Синяя_звезда ,

[Romyel]

Так, может, не надо ему инспектора?)

Так я вообще про Макса думал...)))

[Addeson]

Я понимаю)) Просто мне показалось, что с его талантом влезать в темные дела и куда не просят, он может в один прекрасный момент отгрести от Кваста дубинкой xD А Максим - ну да, пусть судят, по фильму этот персонаж не вызвал во мне симпатий)

[agent of Circus]

Romyel

В русскоязычной постановке, кстати, Фавелла просто обожали. И как он умел "заводить" публику...

В первом составе Синхаза тоже товарищ зажигает не по детски... Второй пока не слушал...

[Romyel]

Not Now Marti

отгрести от Кваста дубинкой

Так это мелочи)))) Что от Макса по морде лицу, что о инспектора дубинкой... Немного виски все исправит)))

[agent of Circus]

Not Now Marti Послушал, Синхаз ЛУЧШЕ... Керо вообще умеет делать свои постановки так, что они лучше оригинальных получаются...

[Addeson]

Romyel, вы прямо делаете из Кваста второго Энтони xD Правда, у меня в фике он тоже не сильно расстроился)
Олененок-каваллерист, буду знать)

[Romyel]

моя версия сокращенная)

Ваша версия, по отношению к мюзиклу, как таковому, таки да, сокращенная. Там между номерами приличное количество диалогов. Зачастую, не менее драматичных)))
Например Фавелловское "я был ее любимый кузен"нигде не отражено)))

[Addeson]

Romyel, ну вот, не дали немецкие диалоги выслушать xD А версия - какую торрент подал)

любимый кузен

Чорд!)) А я-то, кстати, думаю, откуда она в Штрандгут его уже знает.

[Romyel]

Где-то у меня была версия с диалогами...
Нужно?

[Addeson]

Romyel, давайте))