***

[Addeson]

Загадочные вещи порой выясняются при чтении Орци) Вникая в очередную (стотысячную?) попытку сравнения "puny" Шовлена с высокими, стройными и сильными (тм), я спокойно познавала все новые и новые унижения гражданина до следующей фразы: and whose hands were delicately washed and perfumed. Вот здесь меня постиг небольшой когнитивный диссонанс)) В ходе обсуждений вопиющего возникли два вопроса: зачем это нужно мужчине и - в особенности - зачем это нужно Шовлену?) До этого момента он мне виделся товарищем, который одевался безупречно, но всего лишь по привычке - и к тому же довольно безвкусно. По моим убеждениям, на свой гардероб он обращал внимание в предпоследнюю очередь, считая последней девушек, а все его внимание успешно поглощали планы против сэра Перси и прочие партийные интриги)
...да, и баронесса предстает перед читателем все более устрашающей фигурой: мало того, что всякие сэра Перси прокрадываются в крепости Франции и над Шовленом в открытую смеются, так еще и злейший враг ему являлся по ночам, в кошмарах, а уж несчастному гражданину к четвертой книге не хватало еще расстройства сна для полного здоровья нервов xD

@темы: Очевидное-загадочное, History of madness, Вавилонская библиотека, Falcon in the Dive

Comments

[Nefer-Ra]

Not Now Marti, аристократические привычки сменой взглядов не изживаются
(не потому ли баронету так легко удавались возчики угля, что сам Перси при всех своих модных заморочках, богатой родословной, в отличие от Шовелена, по большому счету похвастаться не мог?)
Что до гардероба, то лично мне показалось - гражданин внимание обращал, но следовал собственным вкусам (может человек черный цвет любить?), а не тогдашней достаточно попугайской моде (вспоминается шпилька Гюго про Луи Сен-Жюста и галтук, за пышным бантом которого не было видно владельца).

[Addeson]

А была такая фишка, руки поливать духами?) Даже мне, особе женского полу, это кажется немного странным - правда, духами я вообще не пользуюсь)
Черный цвет делает его более зловещим и злодейским, лучше отвращает от него читателя))

[Nefer-Ra]

Not Now Marti, скорее фишка в том, что вода для мытья рук была ароматизирована. Волосы укладывать и банты вязать из шелковой ленточки было не лень делом принципа, почему бы не следить за руками?
Не зря ж его так перекашивает от вида соратников по партии, которые выглядят как завсегдатаи придорожной канавы

А черный - да, для контраста был баронессой взят, а тогда считался траурным в основном. Особенно на фоне революционного буйства полосочек даже на бантах туфель (а ведь носили, хотя мне это кажется перебором).

[Addeson]

Н-да, буржуйский получается гражданин)
Что-то все вокруг Шовлена для него плохо, неприятно или опасно xD Никакой гармонии...

[Nefer-Ra]

Not Now Marti, ну дык... помнится, еще был момент с письмом, где он дату проставил в человеческой форме, а не со всякими там революционными нивозами. И ему немедленно припомнили происхождение.
Изменить взгляды можно (кто их тогда и на что только не менял), а вот себя - почти невозможно. Всегда будет что-то - хоть бант, хоть туфли чистые, хоть личное участие в резне, грань - которую переходить противно уже не на уровне разума, а на уровне инстинкта.

[Addeson]

Всегда приятно узнать о такой приверженности гражданина к банту))
Кстати, баронесса случайно не раскрывает, каким способом откуда у гражданина вдруг появилась дочь?)

[Nefer-Ra]

Not Now Marti, раскрывает. Но с остальным это так плохо стыкуется, что "Ответный удар" видится скорее авторским фанфиком.
Шовелен был женат, жена умерла где-то через год (если не путаю) после рождения ребенка. При этом вся история выглядит как первая попытка начать "новую жизнь" (Флеретт именуется Флеретт Арманд, а самого Шовелена по настоящей фамилии в тех краях тоже не знают и вообще не в курсе кто он, даже дочь). Попытка кончилась пшиком. Дите вручили няньке и навещали раз в год по обещанию. Денег, правда, маркиз не жалел, но секрет хранил тщательно. Что озадачивает, поскольку Флеретт почти восемнадцать, а смысла прятать ребенка задолго до явных общественных потрясений я не вижу.

Видимо баронессе внезапно захотелось немного романтики (и вбить последний гвоздь в крышку гроба, под которой покоятся остатки нервов одного и без того несчастного гражданина). Вышло так себе. Флеретт получилась наивной дурой, видимо в маму. Фамильное упрямство и умение вляпываться по уши картину довершило.

Вообще смутил меня такой момент - в начале "Ответного удара" некие очередные бродяги (Первоцвет?) узнают, что Флеретт дочь "гражданина Арманда", гуманизмом в революционные времена не славящегося (Перси точно знал, как Шовелена звать, а проследить за домом или просто послушать, как описывают искомую личность - труда не составляло). Именно Флеретт он подсказывает, где искать интересующие его бумаги и ценности. То ли изначально зная, чья она дочь, то ли просто рассчитывая, что предполагаемый чиновник высокого ранга точно сможет вытащить наивное дите из неприятностей. Да и идя на встречу с "гражданином Армандом" Перси не прибегает к привычной маскировке, а наряжается по лондонской моде. Но баронесса не говорит ничего прямо (или я, читая по диагонали, пропустила). Так что вопрос открытый - была подлость или нет.

Терезию Перси прямо под арест подвел - подкинув ей в квартиру свой маскарадный костюм.

[Addeson]

Ох... в моем личном АУ гражданин либо вообще не знает, что такое женщина и с какого, кхм, конца за нее браться, либо развлекался двумя-тремя случайными связями за всю свою долгую жизнь, потом надоело, бросил и влюбился в леди Блейкни) И за что ему только такие дети... несчастный, несчастный гражданин))
Как доберусь до этой книги, нужно будет насчет этого посмотреть)

[Nefer-Ra]

Not Now Marti, ну, у Маргариты наблюдались хоть эпизодические мозги. И честолюбие дальше роли лучшей актрисы не простиралось, в отличие от Терезии. Вполне обоснованный выбор

За что ему такие авторы?

[Addeson]

Да уж, гражданин страдает со всех сторон, что в каноне, что помимо)) Боюсь, что в плане медицинском - и с нездоровой самодеятельностью сэра Эндрю и компании - несчастья гражданина не ограничатся одними загубленными нервами, а чем-то и похуже...