Falcon in the Dive
"Ну вот..." - помыслил Кронин, завернув за цветущий кущ писательского рая и откупорив флягу с родным шотландским виски. "Я все могу понять, я автор, такова моя работа, - но почему, почему именно ей?.. Мне горько за судьбу этой копии: она могла бы попасть в другие руки - тогда бы моим романом прониклись, познали бы его глубинный замысел, уважили меня, в конце концов!"
"Не серчай, дружище", - вздохнул Готорн, осилив кущ и вытянув колючку из старомодного новоанглийского фрака.
"Но как могу я! - в сердцах воскликнул Кронин. - Епископ Мили, святая душа - и кутит в ресторане "Бродвей"! Я уж не говорю о монсеньоре Слите - отлучен от церкви, женат, с детьми, какой позор!.."
Голубые глаза Готорна подернулись слезою грусти. Присев рядом с шотландцем, классик уныло шепнул тому на ухо: "Все путем, Арчибальд: по крайней мере, не было инцеста!"
"У вас был?.." - изумился Кронин.
"Нет. По счастью, избежали..."

Спасибо за прекрасный подарок
"Не серчай, дружище", - вздохнул Готорн, осилив кущ и вытянув колючку из старомодного новоанглийского фрака.
"Но как могу я! - в сердцах воскликнул Кронин. - Епископ Мили, святая душа - и кутит в ресторане "Бродвей"! Я уж не говорю о монсеньоре Слите - отлучен от церкви, женат, с детьми, какой позор!.."
Голубые глаза Готорна подернулись слезою грусти. Присев рядом с шотландцем, классик уныло шепнул тому на ухо: "Все путем, Арчибальд: по крайней мере, не было инцеста!"
"У вас был?.." - изумился Кронин.
"Нет. По счастью, избежали..."

Спасибо за прекрасный подарок

женат, с детьми, какой позор - да уж, особенно дети. Вот это позор так позор! XD По крайней мере, Френсис от наших проекций практически не пострадал - это должно отчасти утешить несчастного автора.
по крайней мере, не было инцеста - видимо, отсутствие специфической познавательной литературы спасло. XD
Мне даже странно представить, чтобы Слит или же Мили читали готические романы и получали от этого видимое удовольствие))
А вот что нравилось Слиту, я, честно говоря, даже представить затрудняюсь. Хотя и думаю, что читал он всю жизнь много и весьма разнообразной литературы, особенно в связи с какими-то рабочими моментами.
Думаю, Слит читал что-нибудь посерьезней и помрачнее - не любил мелодрамы, романчики, вообще жизнеутверждающие книги)
что-нибудь посерьезней и помрачнее - Гюго? Жизнеописания великих инквизиторов? XDD
Да, что-нибудь средневеково-теистическое - ну, и что-нибудь из модернистов с их апокалиптичным рубежом веков